「二流体層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流体導入口８ｃおよび流体導出口７ｃが並んで開口したエンドプレートを有する積層型熱交換器本体１と、流体導入口８ｃおよび流体導出口７ｃに連通する二つの貫通孔２ａ、２ｂを有する接続用ブロックジョイント２とを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger has a stacked type heat exchanger body 1 having an end plate wherein a fluid lead-in port 8c and a fluid lead-out port 7c are opened in juxtaposition and a block joint for connection having two through holes 2a and 2b communicating with the fluid lead-in port 8c and the fluid lead-out port 7c. - 特許庁

超臨界流体セル６の流体層５内に二酸化炭素及び炭化水素を封入し超臨界状態を形成する工程と、流体層５内に紫外波長のレーザー光を照射する工程と、を含むアモルファスカーボン薄膜作製方法。例文帳に追加

The method for producing an amorphous carbon thin film includes a step of enclosing carbon dioxide and a hydrocarbon in a fluid layer 5 in a supercritical fluid cell 6 to form a supercritical state, and a step of irradiating the interior of the fluid layer 5 with laser light of an ultraviolet wavelength. - 特許庁

被覆流体管１１は、合成樹脂製の二本の通水管１２の外周面が被覆層１３により被覆されて形成されている。例文帳に追加

The coated fluid pipe 11 is formed so that the peripheral surfaces of two water passing pipes 12 made of synthetic resin are covered with coating layers 13. - 特許庁

よって、一次側と二次側流体の混合を防止できるため、積層式熱交換器の信頼性の向上を実現できる。例文帳に追加

Accordingly, the mixing of the primary side fluid and the secondary fluid can be prevented whereby the improvement of the reliability of the lamination type heat exchanger can be realized. - 特許庁

キャップ部材内には、流体中の水分を含浸する第一多孔質部材６５ａと、流体に対し撥液性を示すとともに膨潤されない第二多孔質部材６５ｂとの積層構造からなる流体回収部材６５が保持される。例文帳に追加

A fluid collecting member 65 is held in the cap member, which is constituted of a laminated structure of a first porous member 65a in which the moisture in the fluid is impregnated, and a second porous member 65b showing a liquid repellency to the fluid and kept from swelling. - 特許庁

熱交換部(12)の内部の熱応力を低減するため、熱交換部(12)は流体が貫流する前記二つの通路(14a, 14b)の間に配置された流体の貫流しない少なくとも一つの層(30)を備えている。例文帳に追加

To reduce thermal stress within the heat exchange part (12), the heat exchange part (12) includes at least one layer (30) arranged between the two passages (14a, 14b) through which the fluid flows and having no fluid flowing through the layer. - 特許庁

伝熱性を有する仕切部材２を、間隔保持部材３を挟んで所定の間隔をもって複数層に重ね合わせ、一次流体イと二次流体ロがこれらの各層間を交互に通るように形成し、仕切部材２を通して一次流体イと二次流体ロとの間でそれぞれの保有する熱を連続的に交換するようにした熱交換器１について、その仕切部材２と間隔保持部材３の少なくとも片方に有害ガス成分の除去機能を付与し、仕切部材２の流体と接触する片面に透湿膜７を形成する。例文帳に追加

A harmful gas component removing function is provided for at least one of the partition members 2 and the interval retaining members 3 and moisture permeable films 7 are formed on the single faces of the partition members 2 in contact with the fluid. - 特許庁

マイクロ流体回路は層状構造体の少なくても２つの層に形成され、層中にホール及びトンネルを含み、その電気回路はトンネルの中には第一電極、第二電極が配置される。例文帳に追加

In the device, the micro-fluidic circuit is formed in at least two layers of a laminar structure, and a hole and a tunnel are included in the layers, and as for the electrical circuit, the first electrode and the second electrode are arranged in the tunnel. - 特許庁

自動車の加圧流体コンジットして使用するための二層または三層ポリマーホースラインまたはチューブは、連続的に波形にした壁をつけるか、又は部分的に波形にした壁をつけることができる。例文帳に追加

The two-layer or three-layer polymer hose line or tubing for use as a pressurized fluid conduit in automobiles can have walls either continuously or partially corrugated. - 特許庁

代替えとして、所望のパターンに流体電子材料を制限する際に更に支援するために、二層電極構造の第２の層は、低い表面エネルギー材料を含む。例文帳に追加

Alternatively, the second layer of the two-layer electrode structure includes a low surface energy material to further assist in constraining the fluid electronic material to the desired pattern. - 特許庁

すなわち、多孔質である流体軸受装置用スリーブ４２の表面に三酸化二鉄（Ｆｅ_2Ｏ_3）層５１ｂを含む表層部５１を形成し封孔処理を行っている。例文帳に追加

Namely, the surface layer part 51 containing diiron trioxide (Fe_2O_3) layer 51b is formed on the surface of porous sleeve 42 for the fluid bearing device and sealing treatment is performed. - 特許庁

内部を流体流路１２とした可撓性のある軟質合成樹脂からなる内層チューブ１１の外周に、硬質ないし半硬質合成樹脂からなる外層チューブ１３を被着して、配管用の二重チューブとする。例文帳に追加

This flexible pipe is formed to a double-tube for piping by covering an outer periphery of an inner layer tube 11 having the fluid flow passage 12 at the inside and made of the soft synthetic resin having flexibility with an outer layer tube 13 made of rigid or semi-rigid synthetic resin. - 特許庁

駆動部４０により流路２１内の流体Ｆ１，Ｆ２の導電体パターン層１０に対する位置関係を変化させることで、導電体パターン層１０の電気長を離散的な二値に変化させる。例文帳に追加

By changing a positional relationship with respect to conductor pattern layers 10 of the fluids F1, F2 in the passages 21 by drive parts 40, electric lengths of the conductor pattern layers 10 are changed to discrete binary values. - 特許庁

オゾン層への影響や反応性の高い動作流体に依存することなく、動作流体のエネルギー損失を抑制してタービンを駆動することができ、放射性廃棄物の問題もなく、燃料の燃焼に伴い排出される二酸化炭素の処理も容易となる原動機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a primer mover system capable of driving a turbine by preventing energy loss of working fluid without having an effect on the ozone layer or dependence on working fluid with high reactivity, having no problems of radioactive waste, and facilitating treatment of carbon dioxide exhausted following combustion of fuel. - 特許庁

本発明は、ライザーを内管外側及び外管内側で囲まれた部分を流路とする二重管構造にすることによって流体の吹き抜けを低減し、粒子と流体の接触効率を良好にすることにより、高さ方向にコンパクトな循環流動層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circulation fluid bed compact in its height direction by reducing the blow-out of the fluid by using a riser having a double-wall pipe structure where a part surrounded by the outside of an inner pipe outer side and the inside of an outer pipe is applied as a fluid channel, and improving the contact efficiency of particles and the fluid. - 特許庁

二流体ノズル１３からウエハＷの表面に混合流体が供給されることにより、レジストの表面の硬化層が破壊された後、ＳＰＭノズル１２からウエハＷの表面に高温のＳＰＭが供給されて、ウエハＷの表面からレジストが剥離される。例文帳に追加

After a hardening layer on the surface of the resist is broken by the mixture fluid supplied from the two-fluid nozzle 13 to the surface of the wafer W, a high temperature SPM is supplied from the SPM nozzle 12 to the surface of the wafer W, resulting in resist peel-off from the surface of the wafer W. - 特許庁

互いに熱交換される一次側流体と二次側流体とを熱的に接合させる熱的接合部３を有する熱交換器１００において、熱的接合部３を、クラッド材からなる積層プレートで構成し、かつ、積層プレート３の中間層３１を、その両側の外層３２，３３よりも電位の卑又は貴な金属で構成した。例文帳に追加

In the heat exchanger 100 having a thermal joining portion 3 joining primary side fluid with secondary side fluid heat-exchanged each other, the thermal joining 3 is structured by a laminating plate made of clad material, and a middle layer 31 of the laminating plate 3 is structured by metal at potential lower or higher than outer layers 32, 33 in both sides of the laminating plate 3. - 特許庁

潤滑油返戻手段は、作動流体が循環路(14)を一の流動方向にて流動させられ且つ凝縮器(24)の周囲の温度が二層分離温度よりも低いときに、二層分離温度での冷媒の飽和圧力以下に、凝縮器(24)での冷媒の圧力を制限する。例文帳に追加

In the lubricating oil returning means, when the working fluid is sent through the circulation path (14) in the one flow direction and an ambient temperature of the condenser (24) is lower than the two-layer separation temperature, a pressure of the refrigerant in the condenser (24) is limited to a saturation pressure or less of the refrigerant at the two-layer separation temperature. - 特許庁

合成ゴム製弁座の少なくとも流体接液部が更に塩素化ポリエチレン弾性体で被覆一体化された二層構造の弁座も好ましい。例文帳に追加

A valve seat of a two-layered structure is also preferable where at least a fluid-wetted part of a valve seat of synthetic rubber is further integrally coated in the chlorinated polyethylene elastic body. - 特許庁

誘電体層２０に中空の流路２１を設けると共に、この流路２１内に二種類の流体Ｆ１，Ｆ２を流路２１の延長方向において互いに混ざり合わずに並存させる。例文帳に追加

Hollow passages 21 are formed at a dielectric layer 20, and two kinds of fluids F1, F2 are made to coexist in the passages 21 without being mixed with each other in extension directions of the passages 21. - 特許庁

積層型熱交換器の流体通路溝とダミー開口を連絡して第一の熱媒と第二の熱媒が流通する不具合（クロスリーク）を防止する例文帳に追加

To prevent failure (cross leakage) in which a first heat medium and a second heat medium are distributed through a fluid passage groove and a dummy opening of a laminated heat exchanger. - 特許庁

このように構成される基板処理装置によれば、洗浄ブラシ７と二流体ノズル９を移動させる単一のアーム移動機構を備えているので、装置構成を簡略化しつつ、洗浄性能が一層向上させることができる。例文帳に追加

Since the substrate processing apparatus having such an arrangement includes the single arm moving mechanism for moving the cleaning brush 7 and the two-fluid nozzle 9, the arrangement of the apparatus can be simplified and a cleaning performance thereof can be further enhanced. - 特許庁

酸化剤を含有せず、有機酸、砥粒及び場合によっては銅コロージョンインヒビターを含有する、銅ＣＭＰにおける第二工程バリヤ除去研磨のための研磨流体は、金属に対するバリヤ及び絶縁層に対するバリヤの高い選択比を示す。例文帳に追加

The fluid exhibits a high selection ratio for a barrier for metal and a barrier for an insulating layer. - 特許庁

通気性弾性フィルムを不織表面材料に結合させることにより形成された、二軸弾性引伸ばし性、布様の美観、及び、流体障壁を有する通気性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a breathable laminate having biaxial elastic stretch, cloth-like aesthetics, and a fluid barrier which is formed by bonding a breathable elastic film to a nonwoven facing material. - 特許庁

この方法は基板の表面と、硬化性組成物及び第二層形成の化学反応のための活性化剤を含む第一液を接触させ、そして硬化性組成物を硬化させて基板の表面へのその材料の付着度を増し、それにより基板の表面に第一固体層を形成して付着させ、第二流体(second fluid)と接触させた後に第二層の形成の化学反応を活性化させうることを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: applying to the surface of the substrate a first liquid comprising a curable composition and an activator for the second layer-forming chemical reaction; curing the curable composition, thereby forming a first solid layer adhered to the surface of the substrate, capable of increasing the degree of adhesion on the surface of the substrate; and activating the second layer-forming chemical reaction by bringing into contact with a second fluid. - 特許庁

導電材料を、被覆層を形成する樹脂中に分散処理して複合材料を形成し（分散工程）、その複合材料と核体粒子とを、超臨界流体（二酸化炭素）中で混合し（混合工程）、さらに、得られた混合物を、超臨界流体の臨界圧力未満に減圧することによって、核体粒子表面に、複合材料を含む被覆層を、均一に形成する。例文帳に追加

A coating layer containing a composite material is uniformly formed on the surface of a core particle by dispersing a conductive material in a resin which constitutes a coating layer so as to prepare a composite material (dispersion step), mixing the composite material and core particles in a supercritical fluid (carbon dioxide) (mixing step), and further reducing the pressure of the obtained mixture to lower than the critical pressure of the supercritical fluid. - 特許庁

燃焼筒２の内周面に沿って吹き込まれる燃焼空気による一次旋回気流層ａと、一次旋回気流層ａに包囲されて旋回する二次旋回気流層ｂを形成して、二次旋回気流層ｂのバイオマス燃料を流体燃料バーナ９の燃焼火炎ｃをともなって燃焼させる。例文帳に追加

A primary turning air flow layer a by combustion air blown in along the inner peripheral face of the combustion cylinder 2 and a secondary turning air flow layer b surrounded by the primary turning air flow layer a and turning are formed, and biomass fuel in the secondary turning air flow layer b is burned accompanied by the combustion flames c of the burner 9 for fluid fuel. - 特許庁

第一または第二アミノ官能性ポリオルガノシロキサン油と非立体障害低分子量アルデヒドまたはケトンである化合物との反応生成物を含む流体剥離剤層または定着用油層９を設けることにより問題を解決した。例文帳に追加

The objective functional fixing agent is produced by the use of a fluid releasing agent layer or a fixing oil layer 9 containing a compound obtained by reacting a primary or secondary amino-functional polyorganosiloxane oil with a low-molecular weight aldehyde or ketone free from steric hindrance. - 特許庁

流路と成すべき部分の一部が表面に開口した開口部が形成されたデバイス形成用部材の二以上を接着剤により積層するにあたり、流路と成すべき部分に接着剤の接触や残存を生じさせない積層型マイクロ流体デバイスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lamination type micro-fluid device causing no contact or remaining of an adhesive in a part to be formed into a flow channel in stacking by an adhesive at least two device forming members each of which has an opening part where a portion of the part to be formed into the flow channel is opened on the surface. - 特許庁

二層経口浸透性投薬形態には、水和すると、送達可能な薬物組成物を形成するために選択された薬物および賦形剤を含んでなる第一成分層、および半透膜により形成されるコンパートメント内に含まれる、流体膨張可能なオスモポリマーおよび賦形剤を含んでなり、コンパートメントからの薬物放出のための流出方法を有する第二押出層が含まれる。例文帳に追加

Bi-layer oral osmotic dosage forms include a first component layer, comprising a selected drug and excipients for forming a deliverable drug composition when hydrated, and a second push layer, comprising a fluid-expandable osmopolymer and excipients, contained within a compartment formed by a semipermeable membrane and having exit means for drug release from the compartment. - 特許庁

リブ部７０は、その下流側において、流路１２５ａを流れてくる流体（放熱水）の主流に対して上下方向の二次的な三次元攪乱流を誘起せしめ、流路底面で境界層を剥がして熱伝達特性を向上させる。例文帳に追加

The rib sections 7 induce a secondary three-dimensional turbulence flow in upper and lower directions to the main current of fluid (heat radiation water) flowing through the channel 125a at the downstream side to improve heat transfer characteristics by releasing the boundary layer on the bottom surface of the channel. - 特許庁

二流体ノズル１３からウエハＷの表面に液滴の噴流が供給されることにより、レジストの表面の硬化層が破壊された後、ＳＰＭノズル１２からウエハＷの表面に高温のＳＰＭが供給されて、ウエハＷの表面からレジストが剥離される。例文帳に追加

By supplying the jet stream of liquid droplets from the two-fluid nozzle 13 to the surface of the wafer W, after damaging a cured layer of the surface of the resist, the SPM of high temperature is supplied from the SPM nozzle 12 to the surface of the wafer W, and the resist is separated from the surface of the wafer W. - 特許庁

中間膜は一次粒子と二次粒子が混在したセラミック原料からなる中間膜スラリーを被浄化流体の主要路が複数形成された多孔質体の主要路に流し込んでスラリーに含まれる固形分を表面に層状に堆積させて形成する。例文帳に追加

The intermediate membrane is formed by pouring intermediate membrane slurry including a ceramic raw material incorporating a primary particle and a secondary particle into a main path of a porous body in which the main path of fluid to be purified is plurally formed, and lamellarly depositing a solid content included in the slurry on the surface. - 特許庁

金属管３内にセラミックス管１を挿入して内壁面を強化した耐摩耗用二重管において、セラミックス管１相互の連結部に、流体との接触面に耐摩耗コーティング層７を設けた、断面Ｕ字型のリングからなる金属製スペーサ４を介在させたこと。例文帳に追加

In this abrasive resistant double pipe with inner peripheral wall reinforced by inserting the ceramic pipes 1 into a metal pipe 3, a spacer 4 of metal comprising a U-shaped ring in section and provided with an abrasion resistant coating layer 7 at a contact surface with a fluid is provided to a connection part between the ceramic pipes 1. - 特許庁

層間絶縁膜３４に、配線溝３８を形成する工程と、配線溝３８内に、Ｃｕを主材料とする配線層４４を形成する工程と、配線溝３８内に埋め込まれた配線層４４の表面に対して、アンモニア及び水素が溶解された純水と窒素ガスとを同時に吹き付ける窒素二流体処理を行う工程とを有する。例文帳に追加

The method has a process of forming a wiring groove 38 at an interlayer insulating film 34, a process of forming the wiring layer 44 with Cu as the main material within the wiring groove 38, and a process of performing nitrogen two-fluid treatment, in which deionized water with ammonia and hydrogen dissolved therein and nitrogen gas are sprayed simultaneously to the surface of the wiring layer 44 embedded into the wiring groove 38. - 特許庁

次いで表皮層（Ｓ）と本体（Ｂ）との間に形成されるキャビテイ（Ｃｈ）に、超臨界状態の二酸化炭素流体等の物理的発泡剤が溶解された、低粘性の発泡溶融樹脂を射出し発泡させて、表皮層（Ｓ）と発泡層（Ｈ）と本体（Ｂ）とが貼り合わされた貼合成形品（Ｗ）を得る。例文帳に追加

Next, a foaming molten resin low in viscosity in which a physical blowing agent such as supercritical liquid carbon dioxide is dissolved is injected into a cavity (Ch) formed between the skin layer (S) and the main body (B) and expanded to obtain the laminated molding (W) in which the skin layer (S), the foam layer (H) and the main body (B) are laminated. - 特許庁

層間絶縁膜３４に、配線溝３８を形成する工程と、配線溝３８内に、Ｃｕを主材料とする配線層４４を形成する工程と、配線溝３８内に埋め込まれた配線層４４の表面に対して、窒素ガスと水とを同時に吹き付ける窒素二流体処理を行う工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor device is provided with a process for forming a wiring trench 38 in an interlayer insulating film 34, a process for forming the wiring layer 44 whose main material is Cu in the wiring trench 38, and a process for performing nitrogen two-phase flow treatment in which nitrogen gas and hotwater are sprayed simultaneously to the surface of the wiring layer 44 embedded in the wiring trench 38. - 特許庁

二枚のチューブシートを接合して成る扁平状の熱交換器コアを複数積層してケース内に収納した積層型熱交換器において、熱交換器コア間を流通する熱交換流体が高温の場合に、熱交換器コアの外周部とケースの間に介装したシール材が有効に機能しない。例文帳に追加

To solve the problem that in a laminated type heat exchanger made by a plurality of laminating flat heat exchanger cores formed by bonding two tube sheets and housed in a case, a seal material interposed between the outer peripheral part of the heat exchanger core and the case does not effectively work when the temperature of a heat exchanging medium flowing between the heat exchanger cores is high. - 特許庁

熱交換器（コア１）の通路４内に露出するプレート２の表面及びコルゲートフィン３の表面によって構成される、一次伝熱面側の表面及び二次伝熱面側の表面の内、少なくとも一次伝熱面側の表面に、流体の流れ方向に沿って樹脂製の耐食層６を設ける。例文帳に追加

A resin-made corrosion resistant layer 6 is provided along the flowing direction of fluid on at least a surface of a primary heat transfer surface side, out of the surface of the primary heat transfer surface side and a surface of a secondary heat transfer surface side, configured by a surface of a plate 2 and a surface of a corrugated fin 3 exposed inside a passage 4 of a heat exchanger (core 1). - 特許庁

接触する処理流体の腐食および／または浸食作用に対して耐性がある第一金属の少なくとも一個の管状部品からなり、該管状部品は、外部が、第一金属と異なった、支持体に漏止め溶接する上で第二金属の層で被覆された少なくとも一個の末端、または末端に近い区域を有するバイメタル管。例文帳に追加

The unit consists of at least one tubular part of the first metal which is tolerant to the corrosive and/or erosive action of the treated fluid in contact, and the tubular component is a bimetallic tube having a near area to one covered end with the second metal layer at least or the distal end when the exterior is seal welded to the different support body from the first metal. - 特許庁