「二肥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。例文帳に追加

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. - Tatoeba例文

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。例文帳に追加

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.  - Tanaka Corpus

（二）　航空業務に支障を来すおそれのある過度の肥満がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have obesity that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人形浄瑠璃：延享四年二月（1747年3月）、堺町・肥前座例文帳に追加

Ningyo joruri: Hizen-za Theater in Sakai Town in March 1747.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水酸化カリウムを主成分とするパームアッシュカリに過リン酸石灰、重過リン酸石灰、加工リン酸肥料、リン酸苦土肥料などリン酸質肥料を化学反応させ、リン酸二水素カリウムを生成して成る潮解性を抑制したパームアッシュカリ肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a palm ash potassium fertilizer having suppressed deliquescency and produced by allowing palm ash potassium consisting essentially of potassium hydroxide to chemically react with a phosphate fertilizer such as double superphosphate of lime, processed phosphate fertilizer or phosphate magnesium fertilizer to form potassium dihydrogen phosphate. - 特許庁

文禄・慶長の役では、その拠点となった肥前国名護屋城二の丸を警護した。例文帳に追加

In Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War), he protected Ninomaru (second bailey) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province that was the foothold of that war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、吸着保持後、堆肥や燃料に使用でき、二次使用が可能である。例文帳に追加

Further, the porous structure is usable as compost and a fuel after being used for adsorption and retention and is thus possible to be used for secondary use. - 特許庁

本発明の肥料は、ペルオキソ二硫酸ナトリウム、ペルオキソ二硫酸カリウム等の過硫酸塩を含有する。例文帳に追加

The fertilizer contains a persulfate such as sodium peroxo disulfate or potassium peroxo disulfate. - 特許庁

二つのローラに圧力を加えつつ回転させ、その二つのローラの間に苦土肥料の原料を供給し、圧縮成形し造粒する。例文帳に追加

Two rollers are rotated while applying pressure thereto, the raw material of magnesia manure is fed to a space between the two rollers, and is subjected to compression molding, so as to be granulated. - 特許庁

樹木の皮から得られた堆肥である樹皮堆肥１に、木炭２、竹炭、貝殻炭化処理物３、海藻類炭化処理物４から選ばれる一種又は二種以上を追加して得られる土壌改良剤、樹皮堆肥１含有量が３０〜９５重量％である。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by adding one or more kinds selected from charcoal 2, bamboo charcoal, a carbonized product 3 of seashell and a carbonized product 4 of marine algae to bark compost 1 being compost obtained from bark and has 30-95 wt.% content of bark compost 1. - 特許庁

この工程を一次発酵工程とし、次に、該一次発酵工程にて得られた堆肥を、二次発酵工程にて、さらに発酵熟成させることで刈草堆肥を得る。例文帳に追加

The compost obtained in the 1st fermentation process is further fermented and ripened to make the cut grass compost in a 2nd fermentation process. - 特許庁

有機質廃棄物処理装置から回収された発酵資材にもう一度種菌を加えて二次発酵させ熟成することなく、生ごみを熟成肥料にすることが出来る有機質廃棄物の肥料化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for converting organic waste materials into a fertilizer, which can convert garbage into a mature fertilizer without again adding seed bacteria to a fermented material recovered from an organic waste material treating apparatus and maturing the fermented material by the secondary fermentation. - 特許庁

熟成容器内の圧力を変化させることにより、内側に収容した一次堆肥内に満遍無く新鮮な空気を供給して、この一次堆肥内の好気性菌による発酵を促進させ、これによって、一次堆肥内の有機物を効率よく分解させて熟成済みの二次堆肥を得るようにすること。例文帳に追加

To provide a compost-aging depot capable of efficiently decomposing organic matter contained in primary compost to obtain secondary compost completely aged, by changing the internal pressure of the aging depot to uniformly supply fresh air into the primary compost received therein and to accelerate fermentation due to aerobic bacteria contained in the primary compost. - 特許庁

熊本時代の弟子に寺尾孫之允・求馬助兄弟がおり、肥後熊本藩で二天一流兵法を隆盛させた。例文帳に追加

Magonojo TERAO and his younger brother Kumanosuke (Motomenosuke) were Musashi's disciples in Kumamoto and demonstrated great ability in familiarizing Niten Ichi-ryu Heiho in the Kumamoto domain of Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1592年）、朝鮮の役では肥前国名護屋城に在陣し、東二の丸御後備衆、本丸裏表御門番衆に連名。例文帳に追加

In 1592, in the Bunroku Campaign of Korean Invasions, he took up a position in Nagoya-jo Castle in Hizen Province and concurrently belonged to the rear guard unit of the east side second citadel and the gatekeeper unit of the front and rear gates of the keep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化炭素ガスを用いメタン発酵プロセスにより生じた消化液から高濃度の窒素成分を含有する肥料を生成する。例文帳に追加

To produce a fertilizer comprising a nitrogen component with high concentration from a digested liquid generated by a methane fermentation process using a carbon dioxide gas. - 特許庁

機能性物質としては、土壌改良剤、農薬、肥料等が挙げられ、これらが単独で又はこれらのうち二種以上が混合されて使用される。例文帳に追加

Examples of the functional substances include soil-improving agents, agrochemicals and fertilizers, which are used singly or after arbitrarily mixed. - 特許庁

次いで、一次発酵機による発酵処理工程→室内での二次発酵処理工程→ペレット化工程により有機肥料を製造する。例文帳に追加

An organic fertilizer is then produced by a step for fermentation treatment with a primary fermenting machine → a step for secondary fermentation treatment in a room →a step for pelletizing. - 特許庁

使用後に廃棄しても肥料成分として二次利用でき、環境汚染又は破壊の虞が少ない排気口フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a gas exhausting port filter capable of being secondarily used as a fertilizer component even if the filter is abandoned after use and low in fear of environmental contamination or disruption. - 特許庁

肥大化の防止や耐久性の確保を可能とし、かつ組立性の向上が可能な二重軸のスプライン係合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spline connection structure of a double shaft which prevents a design from being enlarged, secures durability, and improves an assembling performance. - 特許庁

含水率の高い汚泥であっても、木材チップと混焼させることにより二酸化炭素の削減と、得られた焼却灰を肥料として使用できる。例文帳に追加

Even the sludge includes high percentage of water content, since the sludge is mixed with the wood chips and burned, carbon dioxide is reduced and obtained burnout ash is used as a fertilizer. - 特許庁

油煙成分で汚染されたフィルタを土壌と接触させると、油煙成分および難燃剤を肥料成分として二次利用できる。例文帳に追加

When the filter contaminated with the soot component is brought into contact with soil, the soot component and the flame retardant are secondarily used as fertilizer components. - 特許庁

これにより、得られたNH_4NO_3等は肥料として使用されると共に、回収された二酸化炭素は産業用等に活用する。例文帳に追加

The obtained NH_4NO_3 or the like is used as fertilizer and recovered carbon dioxide is put to practical use for industry or the like. - 特許庁

簡単な構成により四季を通じて確実に潜砂性二枚貝に餌料を供給することができ、しかも、潜砂性二枚貝の稚貝を継続して肥大成長させることができる潜砂性二枚貝の養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing sand-submerging bivalves, which can surely supply feeds to the sand-submerged bivalves through four seasons, using a simple constitution and can continuously enlarge and can make the spats of the sand-submerged bivalves grow. - 特許庁

主鎖中に、主鎖中の炭素数１０００個当たり２〜１００個の炭素不飽和二重結合を含有するポリオレフィン系樹脂を少なくとも１成分とする被覆粒状肥料用コ−ティング材及び該コ−ティング材を用いて被覆された被覆粒状肥料。例文帳に追加

The coating material for the coated granular fertilizer containing a polyolefinic resin containing 2 to 100 pieces carbon unsaturated double bonds per 1,000 pieces carbon atoms in the main chain as at least one component in the main chain and the coated granular fertilizer coated by using this coating material. - 特許庁

本発明はわざわざ苦痛を伴うような事をしなくても日常生活の行動の中に肥満防止を取り入れたものであり、生存する為の日常の行動、いわゆる二足歩行を維持するだけで肥満を防げる装置を提供するものである。例文帳に追加

A device which adopts obesity prevention into the action of a daily life without carrying out the things accompanied by pains purposely and is capable of preventing the obesity just by maintaining a daily action for living, so-called two-legged walking, is provided. - 特許庁

植生材料の収容部が設けられてなる網状体に、種子のみか、又は種子と実質的に化学肥料を含まない土壌改良材、保水材等の一種又は二種以上を、水溶性接着剤にて貼着するか、あるいは、化学肥料を実質的に含まない張芝体を貼着する。例文帳に追加

A seed only or the seed and one or more than two kinds of a soil improvement agent, a water retention agent or the like substantially containing no chemical fertilizer are stuck on a net-like body formed by a storage section of a vegetation material with a water soluble adhesive, alternatively, a sodding body substantially containing no chemical fertilizer is stuck thereon. - 特許庁

やがて、二次凝集装置１１内の洗濯水に二次凝集剤であるポリアクリルアミド水溶液が適量添加され、凝集物の粒子が肥大化する。例文帳に追加

Poly acrylic amide aqueous solution of appropriate quantity which is the secondary flocculant is added to the washing water in the secondary flocculation device 11 to coarsen granules of the flocculate. - 特許庁

第三十二条　国は、農業の自然循環機能の維持増進を図るため、農薬及び肥料の適正な使用の確保、家畜排せつ物等の有効利用による地力の増進その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 32 The State shall take necessary measures such as securing the proper use of agricultural chemicals and fertilizers and improving soil fertility through effective use of livestock manure, in order to maintain and promote the cyclical function of nature.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-ゾウリ塚とは稲藁の二次利用であり人、ウシ、ウマ（明治以前は蹄鉄ではなかった）の履いていた草鞋を肥料にするため集積し保存した状態。例文帳に追加

- A zori mound is a pile of old straw sandals worn by people, cattle and horses (as there were no horseshoes prior to the Meiji era) to make fertilizer for secondary use of straw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は女子（日向国飫肥藩主伊東祐帰室）が一人だけであったため、堀河康親（従二位権中納言）の子岩倉具視を天保9年（1838年）に養子に迎えた。例文帳に追加

Since he had only a daughter (the later wife of Sukeyori ITO, the lord of Obi domain in Hyuga Province), he adopted Tomomi IWAKURA, a son of Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of State) Yasuchika HORIKAWA, in 1838.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図では、子に塩谷親朝、笠間時朝、26歳で出家して親鸞の弟子となった塩谷朝貞（賢快・肥前法師）、三人の男子の間に一人ずつ娘（第二子、第四子）がいる。例文帳に追加

According to his genealogy, his sons were Chikatomo SHIONOYA, Tokitomo KASAMA and Tomosada SHIONOYA who became a priest and disciple under Shinran at age of 26 (Kenkai Hizen Priest), and there were 2 daughters (the second child and the fourth child) between three boys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模組与頭の佐々木只三郎、渡辺吉太郎、高橋安二郎、桂早之助、土肥仲蔵、桜井大三郎、今井信郎らが坂本龍馬暗殺の実行犯として有力とされる。例文帳に追加

Tadasaburo SASAKI, who was Kumigashira (the leader) of the Sagami no kami brigade, and Kichitaro WATANABE, Yasujiro TAKAHASHI, Hayanosuke KATSURA, Nakazo DOHI, Daizaburo SAKURAI, and Nobuo IMAI are regarded as likely perpetrators of the assassination of Ryoma SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥料や農具などの改善や米の品種改良の進展などを背景として、畿内や山陽などで二毛作が拡がるなど、農業生産が著しく向上していった。例文帳に追加

With the development of new fertilizers and agricultural tools, along with the improvement of rice varieties through selective breeding, agricultural production increased remarkably as a result of various circumstances, such as the spread of double-cropping in Kinai and Sanyo regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋上緑化用二重あるいは多重織物に、土や種子、堆肥、炭、セラミックス、水等を含む土壌を簡便に注入し、簡便かつ効率的に屋上緑化を行う。例文帳に追加

This method for easily and effectively performing rooftop greening comprises easily pouring soil containing earth, seeds, compost, charcoal, ceramics, water or the like. - 特許庁

肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するためにボツリヌス毒素を使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for applying botulinum toxin in order to prepare a pharmaceutical formulations for treating urinary stasis secondarily caused by expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used for preparing the pharmaceutical formulation for treating urinary stasis secondarily caused by neuro-mediated urologic diseases especially expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

特に第二原材料として、イカワタ、紅鮭、えび、沖アミ、甲殻類の殻等のアスタキサンチンを含む物質を使用すると、天然のアスタキサンチンを多量に含有する飼料（肥料としても効果を備える）となる。例文帳に追加

Especially, the fodder containing the natural astaxanthin in a large amount can be produced by using a material containing the astaxanthin such as squid intestines, red salmon, shrimp, krill, and shells of crustacean as the second raw material. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるアゾール系化合物を用いて種子植物を処理してシンク器官を肥大させ、種子植物の二酸化炭素の同化量を増加させる。例文帳に追加

The assimilatory amount of carbon dioxide of a seed plant is increased by treating the seed plant with an azole-based compound expressed by formula (I) shown below to enlarge the storage organ. - 特許庁

廃棄処理されている石膏ボードを堆肥製造時に発生するアンモニアと二酸化炭素と反応させて分解し、硫安と炭酸カルシウムとする。例文帳に追加

This method produces ammonium sulfate and calcium carbonate by reacting a gypsum plaster board, which is disposed of and treated, with ammonium and carbon dioxide generating while producing compost. - 特許庁

ブロック本体１０をポーラスコンクリートで形成し、細状物を、植物繊維，木材チップ，木材屑，紙屑，布屑，生分解プラスチック，保水剤，肥料及び種子の一種または二種以上から構成した。例文帳に追加

The block body 10 is formed of porous concrete, and the fine matter is composed of at least one kind of vegetable fiber, wood chip, wood waste, paper waste, fabric waste, biodegradable plastics, water retention agent, fertilizer and seed. - 特許庁

畜糞焼成灰と、腐植酸、腐植酸塩、畜糞炭化物、及び若年炭から選ばれた一種又は二種以上とを含有してなる造粒肥料を提供する。例文帳に追加

The granulated fertilizer contains livestock feces fired ash and one or more kinds selected from a humic acid, a humic acid salt, a livestock feces carbonized material and low rank coal. - 特許庁

ここで、得られる刈草堆肥が、ｐＨが６．０以上９．５以下、かつＥＣ濃度が０．５ｄＳｍ^−１／ｃｍ以上４ｄＳｍ^−１／ｃｍ以下、かつＣ／Ｎ比が１０以上３０以下、となるように二次発酵工程を行なう。例文帳に追加

The 2nd fermentation process is carried out so that pH is ≥6.0 to ≤9.5, EC concentration is ≥0.5 dSm^-1/cm to ≤4 dSm^-1/cm and C/N is ≥10 to ≤30 in the resultant cut grass compost. - 特許庁

各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させて、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete. - 特許庁

加圧・混練処理槽に投入した堆肥原料を前進方向と後退方向の相反する内外二層の流れを形成する圧送スクリューで加圧・混練する。例文帳に追加

A compost raw material charged into a pressurizing and kneading treatment tank is pressurized and kneaded with a forced feeding screw for forming mutually opposite internal and external two-layer flows in the forward direction and retreating directions. - 特許庁