「二重運転装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通液型電気二重層コンデンサ脱塩装置の脱塩率の低下を防ぐことができる運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method capable of preventing the lowering of the desalting rate of a liquid passing type electric double-layered condenser desalting apparatus. - 特許庁

冷温水製造と共に発電が可能で、発電単独の運転及び二重効用運転が可能な発電及び吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation and absorption water cooling and heating device which generates the power simultaneously with production of the chilled water and hot water, and performs the independent power generating operation and the double effect operation. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても運転者に与えるダメージを低減する衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing type steering column device capable of reducing the damage to a driver of a vehicle even if an impact load is applied to the driver in the event of a secondary collision. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても運転者に与えるダメージを低減する衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorption type steering column device reducing damage given to a driver even if impact load is applied to the driver in secondary collision. - 特許庁

本発明は回路の二つの端子の間に、感温遮断装置、温度ヒューズ装置の二つの独立運転する感温遮断装置を設置する二重の感温遮断の回路保護構造である。例文帳に追加

The circuit protection structure providing double temperature-sensitive shutoffs comprises two independently operating temperature-sensitive shutoff devices, i.e., a temperature-sensitive shutoff device and a temperature fuse device, installed between two terminals of a circuit. - 特許庁

待機系制御装置の異常中に運転系制御装置が異常となる確率を低減して、これらの制御装置からなる二重化制御装置の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reliability of a duplex controller composed of controllers for a standby system controller and an operation system controller by reducing a probability that the operation system controller becomes abnormal during an abnormality of the standby system controller. - 特許庁

並列運転中の無停電電源装置の電流指令値となる平均電流を二重に算出して相互チェックを可能にすると共に、直送給電回路の平均電流と、スタンパイ状態にある無停電電源装置が並列運転する際の平均電流が算出できるようにすることにある。例文帳に追加

To enable a mean current as a current command value of an uninterruptible power source during a parallel operation to be double calculated and checked each other, and to enable the mean current of a direct power supply circuit and mean current when the uninterruptible power source of a stand-by state is operated in parallel to be calculated. - 特許庁

少ない操作回数でグループモードの設定ができ、かつ使いたい場面に合わせて、全二重、半二重を運転者が簡単に使い分けられるグループ登録機能付き通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device with a group registering function where a group mode is set with less operations while a full duplex or half duplex is easily used by a driver depending on scenes. - 特許庁

二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life. - 特許庁

中央演算処理装置B4の運転が成功した場合には, 中央演算処理装置B3，B4は現用系／予備系を切り替え, 中央演算処理装置B3のプログラム・データも更新し，同期運用の二重化構成に戻る。例文帳に追加

When the operation of the CPU B4 succeeds, the CPUs B3, B4 are switched between the active system and the stand-by system, the program/data of the CPU B3 are also updated and returned to double constitution for synchronous operation. - 特許庁

電気自動車の運転にインバータ駆動のブラシレス電動機を用いる運転駆動装置において、本来なら二重化すべき回転角位置検出部のコストを低減しかつ回転角位置検出の際の故障判定を正しく行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a drive unit using a brushless motor of inverter drive type for driving an electric vehicle, capable of reducing cost of a rotational angle position detector to be primarily doubled and properly determining failure during detection of a rotational angle position. - 特許庁

メモリ部の複数ビットエラーが発生した場合に、該コントローラの運転を停止させることなく継続させ、運転継続中に複数ビットエラーの修復作業を行なうことが可能な二重化制御装置、及びそのメモリの複数ビットエラーの自動修復方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duplication control device which corrects multi-bit errors and performs a restoring operation of multi-bit errors during the continuing operation without stopping a controller when multi-bit errors in the memory part occur, and also to provide an automatic restoring method of the multi-bit errors in the memory part. - 特許庁

通液型電気二重層コンデンサ脱塩装置の脱塩率の低下を防ぎ、装置の寿命を、従来より長くする運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method capable of preventing the lowering of the desalting rate of a liquid passing type electric double-layered condenser desalting apparatus and making the life of the apparatus longer than bebore. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃吸収荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing type steering column device capable of reducing rapid variation of impact absorbing load even if the impact load is applied to a driver at secondary collision. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing type steering column device capable of reducing rapid change in an impact load even when the impact load is applied to a driver during a secondary collision. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃吸収荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing steering column device capable of reducing a sudden change in absorbing impact load even if an impact load is applied to a driver on a secondary collision. - 特許庁

三　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系クレーン運転科若しくは揚重運搬機械運転系港湾荷役科又は同令別表第四の訓練科の欄に掲げるクレーン運転科若しくは港湾荷役科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者で揚貨装置についての訓練を受けたもの例文帳に追加

(iii) A person who has completed the training of the lifting and transporting machine operation-type crane operation course or the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, or the training (excluding the one conducted by correspondence) of the crane operation course or the stevedore course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the same Ordinance, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to cargo lifting appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重噴射方式内燃機関の低温始動において、炭化水素エミッションを低減させ且つノッキングおよび自己点火傾向を低下させる内燃機関の運転方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide operating method and device of an internal combustion engine reducing emission of hydrocarbons and lowering knocking and self-ignition tendencies in low temperature starting of the double injection type internal combustion engine. - 特許庁

一部停止運転を行った際にも風の回り込みによる換気扇の換気効率の低下を防止することができる二重床用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a double floor capable of preventing deterioration of ventilation efficiency of a ventilation fan due to wraparound of wind even when operation is partially stopped. - 特許庁

運転台と塵芥収容箱との間に電装品収容箱３０を設け、この電装品収容箱３０に電気二重層キャパシタ４４（蓄電装置）と電動モータ４６（電動機）とを収容する。例文帳に追加

An electric equipment storage box 30 is arranged between a driver's cab and a refuse storage box, and an electric double layer capacitor 44 (the electric energy storage device) and the electric motor 46 are stored in the electric equipment storage box 30. - 特許庁

二次衝突時の衝撃荷重が大きくても、アッパーコラムがコラプス移動のストローク端に衝突することがなく、運転者に加わる衝撃を緩和することが可能なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of relaxing a shock applied to a driver without a collision of an upper column with a stroke edge of collapse movement even when a shock load is large at the time of a secondary collision. - 特許庁

ステアリングコラムのコラプス荷重を衝突時点で切り換え、もって運転者の運動エネルギーの変化に拘わらず二次衝突時の衝撃吸収を可能とした衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing steering column device capable of absorbing impact in a secondary collision regardless of a change in kinetic energy of a driver by switching collapse load of a steering column at the point of a collision. - 特許庁

衝突エネルギを吸収する作動荷重を変化させて、運転者の体格や車速等に応じて二次衝突時のエネルギ吸収量を調整できる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing type steering column device capable of adjusting energy absorbing quantity at the time of secondary collision in accordance with a physique of a driver, car speed, etc., by changing a working load to absorb collisional energy. - 特許庁

被処理水中のイオンを吸着する多孔質体を備えた通液型電気二重層コンデンサ脱塩装置２の運転方法において、有機溶剤貯槽３からの有機溶剤溶液を脱塩装置２に導入することによって、多孔質体に付着した気体を除去する。例文帳に追加

In the operation method for the liquid passing type electric double-layered condenser desalting apparatus 2 equipped with a porous body for adsorbing ions in water to be treated, the organic solvent solution from an organic solvent storage tank 3 is introduced into the desalting apparatus 2 to remove the gas adhering to the porous body. - 特許庁

第六十二条　使用者は、満十八才に満たない者に、運転中の機械若しくは動力伝導装置の危険な部分の掃除、注油、検査若しくは修繕をさせ、運転中の機械若しくは動力伝導装置にベルト若しくはロープの取付け若しくは取りはずしをさせ、動力によるクレーンの運転をさせ、その他厚生労働省令で定める危険な業務に就かせ、又は厚生労働省令で定める重量物を取り扱う業務に就かせてはならない。例文帳に追加

Article 62 (1) An employer shall not allow persons under 18 years of age to clean, oil, inspect or repair the dangerous parts of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to put on or take off the driving belts or ropes of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to operate a crane , or to engage in any other dangerous work as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or to handle heavy materials as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算機システムの運転制御装置において、主要な部分であるシステム制御装置を二重化した構成において、片方のシステム制御装置に障害が発生し、装置の切替が実行された場合、切替え前の制御情報を切替後の制御装置に継続させ、不要な制御を実行させない制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method continuing control information before changing to a control device after changing, and preventing unnecessary control, when a failure occurs in one of system control devices and the device is changed, in a calculator system operation control device wherein the system control devices as main parts are duplicated. - 特許庁

本発明のステアリングシステムによれば、二次衝突の衝撃が大きな場合であっても、衝撃エネルギ吸収装置１１０の衝撃吸収ストロークを拡大することで比較的小さなＥＡ荷重で衝撃吸収することが可能であり、運転者が受ける衝撃も小さなものとなる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to absorb impact by a comparatively small EA load by increasing an impact absorption stroke of the impact energy absorption device 110, and the impact the driver receives becomes small. - 特許庁

衝撃吸収式ステアリング装置において、運転者の体重に応じて二次衝突時の衝撃吸収エネルギを調節する場合、感圧センサ、ＥＣＵ、電磁弁といった複数の電気的手段を用いると、動作の信頼性が低下する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing type steering device capable of solving a problem that operational reliability is degraded if a plurality of electric means such as a pressure-sensitive sensor, an ECU and a solenoid valve are used when shock-absorbing energy during a secondary collision is adjusted in accordance with the weight of a driver. - 特許庁

更に、運転制御装置の電源系統を、ＣＰＵ１１と、該ＣＰＵ１１に接続した各種制御回路と、発停回路３２とに直流電源を供給する第１の電源系統と、発停回路３２のみに直流電源を供給する第２の電源系統とに、二重化した。例文帳に追加

Further, the power source system of the running controller is divided into two systems, i.e., a first power source system for supplying DC power source to various control circuits connected to the CPU 11 and the starting/stopping circuit 32, and a second power source system for supplying DC power source only to the starting/stopping circuit 32. - 特許庁

落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。例文帳に追加

In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11. - 特許庁

本発明に係る撹拌装置は、撹拌翼が取り付けられた撹拌軸を撹拌槽から突出するように軸支し、撹拌軸を撹拌槽外から回転駆動することにより、撹拌槽内の被撹拌物を撹拌する撹拌装置において、撹拌軸の駆動部は、通常運転時に使用される第一の駆動モータと、異常重合等の非定常時に使用される第二の駆動モータとを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the stirring apparatus which pivots a stirring spindle equipped with a stirring blade so that it protrudes from a stirring vessel and drives the stirring spindle to rotate from outside the stirring vessel to stir the stirring object matter, a spindle driving unit comprises a first drive motor used in normal operation and a second drive motor used in an unsteady operation such as abnormal polymerization. - 特許庁

異なる特性の高電位側トランジスタ８ａ，８ｂと低電位側トランジスタ９ａ，９ｂとからなる第一インバータ３と第二インバータ４によりモータＭを駆動又は回生する多重インバータによるモータ制御装置であって、前記第一インバータ３と第二インバータ４との切換を、モータＭの要求運転状態に基づいて制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the multiple inverter motor controller for driving or regenerating a motor M by a first inverter 3 consisting of high potential side transistors 8a and 8b and low potential side transistors 9a and 9b of different characteristics, and a second inverter 4, switching between the first inverter 3 and the second inverter 4 is controlled based on the requested operational condition of the motor M. - 特許庁

船舶１０は、第１のプロペラ３０を有する第１の推進器１４と、第１のプロペラ３０と対峙し第１のプロペラ３０との間で二重反転プロペラを構成する第２のプロペラ３６を有する第２の推進器１６と、第１及び第２の推進器１４，１６の運転を制御する制御装置１８と、を備える。例文帳に追加

The ship 10 is provided with a first propelling unit 14 having a first propeller 30, a second propelling unit 16 having a second propeller 36 facing the first propeller 30 and composing a contra-rotating propeller with the first propeller 30, and a controller 18 controlling operations of the first and second propelling units 14 and 16. - 特許庁