「亜満」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜鉛系めっき鋼材又は亜鉛系めっき鋼製成形品の製造方法であって、めっきを施す基材をフラックス処理した後、亜鉛系めっき浴へ浸漬する際の基材温度を、３００℃以上７００℃未満とすることを特徴とする亜鉛系めっき鋼材又は亜鉛系めっき鋼製成形品の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the galvanized steel material or the galvanized steel molding is characterized in that the temperature of a base material when dipped into a zinc-based plating bath after the base material to be plated is subjected to flux treatment is 300-700°C. - 特許庁

銅−亜鉛合金層１９の厚さは１００μｍ以下とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は９５質量％未満とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は、鋼線１７との界面から銅層１８との界面に向かって連続的に低下させる。例文帳に追加

The thickness of the alloy layer 19 is set to 100 μm or less, the zinc concentration in the alloy layer 19 is set to 95 mass% or less, an the zinc concentration in the alloy layer 19 is continuously reduced from the interface with the steel wire 17 toward the interface with the copper layer 18. - 特許庁

宇垣はこれに不満を覚え、また近衛が興亜院を設置しようとしたこともあり、9月に辞任した。例文帳に追加

Ugaki resigned in September, frustrated about this and also about Konoe's attempt to establish the Koain (the East Asia Development Board).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-富永満壽子:元東亜国内航空社長,日本航空専務の富永五郎に嫁す。例文帳に追加

Masuko TOMINAGA: Married to Goro TOMINAGA, the former President of old Toa Domestic Airlines and Executive Managing Director of Japan Airlines Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の添加量が有機亜鉛化合物に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。例文帳に追加

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the organozinc compound. - 特許庁

水の添加量が、有機亜鉛化合物に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。例文帳に追加

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the organozinc compound. - 特許庁

そして、電流密度100A/dm^２未満で、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理する。例文帳に追加

An electrogalvanizing treatment is performed with a current density of <100 A/dm^2, by using a steel sheet as cathode. - 特許庁

溶融亜鉛めっきを行い、調質圧延後のめっき面が、下記の条件を満足するようにする。例文帳に追加

The galvanized surface after skin pass rolling is made to satisfy conditions described hereunder by performing the hot dip galvanizing. - 特許庁

このとき、上記水溶液中の水溶性亜鉛塩濃度を０．０１モル／リットル未満、尿素濃度を１モル／リットル未満に調整してやれば、針状の酸化亜鉛を効率よく得ることができる。例文帳に追加

If the concentration of the water-soluble zinc salt in the aqueous solution is specified to <0.01 mol/litter and the concentration of the urine therein to <1 mol/liter at this time, the needle zinc oxide can be efficiently obtained. - 特許庁

溶融亜鉛浴内に鋼板を連続的に導入し、シンクロールにより方向転換して前記溶融亜鉛浴外へ導出する、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法であって、溶融亜鉛浴中の温度の最大値と最小値の差をΔT(℃)、温度差が発生している時間をt(sec)としたとき、以下の式を満たすように溶融亜鉛浴の温度を制御する。例文帳に追加

The method for manufacturing a hot dip galvanized steel sheet comprises continuously guiding a steel sheet into a molten zinc bath, changing directions of the sheet by a sink roll and guiding out of the molten zinc bath. - 特許庁

０．０５〜０．２０質量％のアルミニウムを含む溶融亜鉛めっき浴中に鋼板を連続的に導入してその表面に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、下記 式を満たし、残部が亜鉛および不純物である亜鉛インゴットを前記めっき浴に投入して亜鉛およびアルミニウムをめっき浴に供給するとともに、生成したドロスを除去する。例文帳に追加

When a galvanizing treatment is applied on the surface of a steel sheet by continuously introducing the steel sheet into the galvanizing bath containing 0.05-0.20 mass % aluminum, a zinc ingot satisfying formula (1) shorn below and the balance zinc with impurities, is charged into the galvanizing bath to supply zinc and aluminum into the galvanizing bath, and the produced dross is removed. - 特許庁

上記課題を解決するため、亜鉛：１６ｗｔ％〜２３ｗｔ％、錫：０．３ｗｔ％〜１．７ｗｔ％の範囲で、且つ式（０．２５Ｘ＋Ｙ≦５．９）の関係を満たす亜鉛（Ｘ）と錫（Ｙ）を含み、残部が銅及び不可避不純物からなる銅−亜鉛−錫合金とする。例文帳に追加

The copper-zinc-tin alloy includes 16 to 23 wt.% zinc (X) and 0.3 to 1.7 wt.% tin (Y) so that the contents satisfy the relationship of the expression (0.25X+Y≤5.9), and the balance copper with unavoidable impurities. - 特許庁

銅で付活された硫化亜鉛を焼成する硫化亜鉛蛍光体の製造方法であって、被焼成物が０．０５ｍｏｌ％以上１．０ｍｏｌ％未満の銅を含み、前記被焼成物と外気との間に銅導入促進剤を配置する硫化亜鉛蛍光体の製造方法。例文帳に追加

This is a method for producing a zinc sulfide phosphor by calcinig the zinc sulfide activated with copper, in more detail, to provide a method for producing a zinc sulfide phosphor in which the calcined product includes copper in an amount of 0.05 mol% to less than 1.0 mol% and a copper introduction accelerating agent are arranged between the calcination products and the open air. - 特許庁

川崎克（政治家）が満州と中華民国との親善を目的に昭和14年（1939年）4月、「興亜書道連盟」を結成した。例文帳に追加

Katsu KAWASAKI (a politician) established Koa Shodo Renmei in April of 1939 for achieving rapprochement between Manchuria and the Republic of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛（Ｚｎ2ＳｉＯ4：Ｍｎ）蛍光体からなる緑色蛍光体である。例文帳に追加

This green phosphor comprises the finely-divided manganese- activated zinc silicate (Zn2SiO4: Mn) phosphor having an average primary particle diameter of <1 μm. - 特許庁

水の添加量が有機亜鉛化合物および３Ｂ族元素化合物の合計量に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。例文帳に追加

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the total amount of the organozinc compound and the group 3B element compound. - 特許庁

本酸化亜鉛系固溶体は、ＺｎとＭｇとＯとを含み、一般式Ｚｎ_１−ｘＭｇ_ｘＯで表した場合に、ｘが０．０５≦ｘ≦０．２５を満たす。例文帳に追加

The zinc oxide solid solution comprises Zn, Mg and O and is represented by the general formula: Zn_1-xMg_xO (wherein, x satisfies 0.05≤x≤0.25). - 特許庁

また、電解水に接する気相を無くして、気相の塩素分圧を高く維持し次亜塩素酸の消失を防ぐために、満水充填とした。例文帳に追加

Also, it is filled to be full in order to eliminate a gas phase to be in contact with the electrolytic water, maintain the high chlorine partial pressure of the gas phase and prevent the dissipation of the hypochlorous acid. - 特許庁

次亜注入後所定時間ｔが経過した後、遊離残留塩素濃度Ｄが第１の所定値Ｄ１未満か否かを判断する（Ｓ２→３３）。例文帳に追加

Whether a free residual chlorine concentration D is lower than a first prescribed value D1 or not is determined (S2→S3). - 特許庁

最良の耐脱亜鉛性を有し且つ工業的に満足しうる被削性を有する無鉛快削性銅合金の提供。例文帳に追加

To provide a lead-free free-cutting copper alloy having optimum dezincification resistance and industrially satisfiable machinability. - 特許庁

亜硝酸塩を含有せず、実用上満足できる防錆性、さらには潤滑性が得られる金属加工油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal working oil composition free from nitrites and getting practically a satisfiable rust-prevention property and furthermore lubricity. - 特許庁

純亜鉛めっき鋼板の防錆油に要求される諸性能を満足する、防錆油を適切な条件下に適用することによって、プレス成形性および防錆性を両立した純亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a pure galvanized steel sheet in which press formability and rust preventability are made compatible by applying rust preventive oil satisfying various performance required for rust preventive oil for a pure galvanized steel sheet under suitable conditions. - 特許庁

ＲＢＯＴ値５０分以上、硫黄分含有量０．０９質量％未満の基油に、リン酸エステル、亜リン酸エステル及びチオリン酸亜鉛から選ばれるリン系化合物の１種又は２種以上を配合する。例文帳に追加

This lubricating oil composition is characterized by blending one or more kinds of phosphorus-based compounds selected from phosphoric acid esters, phosphorous acid esters and zinc thiophosphate with a base oil having ≥50 min RBOT value and <0.09 mass % sulfur content. - 特許庁

本発明は、主として天然物及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、抗肥満、トリグリセリド低下及び体脂肪減少作用をもつ食品として提供することにある。例文帳に追加

To provide a zinc (II) complex containing mainly natural substances, their derivatives, and a zinc source as a food having anti-obesity, triglyceride reduction and body fat-decreasing activities. - 特許庁

特定量のＳｉ、Ｍｎ及びＢを含む低炭素鋼の鋼板上に、合金化溶融亜鉛めっき層中のＳｉ、Ｍｎ及びＢの含有量が特定の関係を満たす高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the high strength galvannealed steel sheet, respective contents of Si, Mn and B in a galvannealing layer satisfy specific relations, on a steel sheet composed of low-carbon steel containing specific amounts of Si, Mn and B. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板の表面に、アルカリ性金属イオンを含有するクロムフリー皮膜を形成し、かつ該亜鉛めっきの結晶方位が下式（Ｉ）を満足する。例文帳に追加

The chromium-free film containing the alkaline metal ions is formed on the surface of the galvanized steel sheet and the crystal orientation of the zinc plating satisfies the following formula (I): I(101)/I(002)≤0.5 . - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the hot dip galvanized steel sheet having excellent press forming stability, the ratio of Al/Zn from the surface layer to 200 nm in the depth direction in a hot dip galvanized steel sheet is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2. - 特許庁

反応塔内で原料が充満滞留することなく連続的に亜臨界水処理を行うことができる亜臨界水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a subcritical water treatment apparatus and method, capable of continuously performing subcritical water treatment without a condition that no raw materials are filled and held in a reactor. - 特許庁

亜鉛粉末は、２００メッシュ未満の微粉が１５質量％以上、２０〜８０メッシュの粗粉が１０〜３５質量％の範囲で含まれ、かつ、亜鉛粉末の比表面積が、０．０２５〜０．０８０ｍ^２／ｇの範囲にある。例文帳に追加

The zinc powder contains 15 mass% or more of fine powder having a particle size of less than 200 mesh and 10 to 35 mass% of coarse powder having a particle size of 20-80 mesh, and has a specific surface area of 0.025 to 0.080 m^2/g. - 特許庁

亜鉛めっき層のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４で規定される算術平均粗さ：Ｒａ（μｍ）と、片面当たりのめっき付着量：Ｃｗ（ｇ／ｍ^2）との関係が、下記式（１）を満足してなる亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The galvanized steel sheet satisfies expression (1): Ra≥0.015Cw in the relationship between the arithmetic mean roughness of a zink plating layer: Ra (μm) stipulated by JIS B 0601-1994 and plating coating weight : Cw (g/m^2) per side. - 特許庁

もしくは、溶融亜鉛めっき鋼板のめっき層表面に平坦な凸部を有し、該凸部の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the surface of the plating layer in the hot dip galvanized steel sheet is provided with a flat projecting part, and the Al/Zn ratio from the surface layer to 200 nm in the depth direction in the projecting part is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2. - 特許庁

本発明のある態様の酸化亜鉛系透明導電膜は、実質的に亜鉛、ガリウム、スズおよび酸素からなり、ガリウムをＧａ／（Ｚｎ＋Ｇａ＋Ｓｎ）の原子比で１％を超え８％未満の割合で含有し、且つスズをＳｎ／（Ｚｎ＋Ｇａ＋Ｓｎ）の原子比で０．１％を超え１％未満の割合で含有する。例文帳に追加

The zinc oxide transparent conductive film in some embodiment is substantially composed of zinc, gallium, tin and oxygen, and in which the gallium is comprised in the proportion of >1 to <8% in the atomic ratio of Ga/(Zn+Ga+Sn) and also the tin is comprised in the proportion of >0.1 to <1% in the atomic ratio of Sn/(Zn+Ga+Sn). - 特許庁

Pb：0.10〜0.12mass％を含む溶融亜鉛めっき浴に、鋼板を浸漬し、該鋼板の表面にめっき層を形成するに当たり、めっき浴の温度を455℃未満およびめっき浴浸入時の鋼板温度を530℃未満に制御して、ミニマムスパングル亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

The minimum spangle galvanized steel sheet is manufactured by immersing a steel sheet in a hot-dip galvanizing bath containing 0.10-0.12 mass% Pb, and controlling the temperature of the plating bath to be < 455°C and the temperature of the steel sheet when immersed in the plating bath to be < 530°C when depositing a plating layer on the surface of the steel sheet. - 特許庁

手動により容易に実施できる亜硫酸水素塩反応、慣用的な分析装置により取扱うことができる固相、とりわけ磁性ガラス粒子を使用する亜硫酸水素塩反応、ならびに、核酸が亜硫酸水素塩反応の成功に影響し得る種々の相互作用により固相の表面に結合されるので、満足のいく様式で首尾よく実施可能な亜硫酸水素塩反応を提供すること。例文帳に追加

To provide a bisulfite reaction which can be readily performed manually, a bisulfite reaction using a solid phase, particularly magnetic glass particles, which is handleable by routine analytical equipment, and a bisulfite reaction performed successfully in a satisfying manner since the nucleic acid is bound to the surface of the solid phase by various interactions possibly influencing the success of the bisulfite reaction. - 特許庁

鋼中Ｓｉ濃度０．２〜２．０％の高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、該鋼板をめっき浴の有効Ａｌ：０．０７〜０．０９５％であり、かつ下記式を満足するような亜鉛めっき浴中のＡｌ濃度を制御しながら溶融亜鉛めっきを行い、その後合金化温度４１０〜４６０℃の加熱にて合金化処理を行うことを特徴とするめっき密着性と加工性に優れた高Ｓｉ高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-tensile-strength galvannealed steel sheet containing 0.2-2.0% - 特許庁

スパッタリング法によるインジウムと亜鉛を含む酸化物の透明導電膜の製造方法であって、酸化インジウムと酸化亜鉛を主成分とするターゲットの表面の平行磁場強度を４００Ｏｅ（エルステッド）未満に保持してスパッタすることを特徴とする透明導電膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the transparent electroconductive film of an oxide containing indium and zinc by using a sputtering technique includes sputtering the target containing indium oxide and zinc oxide as main components while keeping the magnetic field in parallel to the target surface in a strength lower than 400 Oe (oersted). - 特許庁

第１に、亜酸化窒素を、その加熱分解温度未満の温度下、例えば３００℃〜４００℃程度の温度下で、窒素と酸素に還元，分解可能であり、もって各種コスト面に優れると共に、第２に、高い触媒活性にて、確実に還元，分解することができる、亜酸化窒素の分解触媒を提案する。例文帳に追加

To provide a highly active catalyst capable of certainly reducing and decomposing nitrous oxide at a temperature lower than its decomposition temperature, for example at a temperature between 300°C and 400°C, and hence at a low cost into nitrogen and oxygen. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと、安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとが得られるスラグフューミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slag fuming method where, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, dust comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony, and slag capable of stably satisfying soil environmental standards can be obtained. - 特許庁

酸化亜鉛にアルミニウムを０．５質量％以上１質量％未満の範囲でドープさせ、そのアルミニウムをドープさせた酸化亜鉛を２質量％以上４質量％以下の範囲でアルカリ金属の水酸化物とともに含有させることによって、アルカリ電解液を構成する。例文帳に追加

The alkaline electrolytic solution is constituted, by doping aluminum into zinc oxide in a range 0.5 wt% or more and less than 1 wt%, and by containing the zinc oxide doped with the aluminum, in a range 2 wt% or higher and 4 wt% or lower, together with hydroxide of alkaline metal. - 特許庁

亜鉛系メッキ鋼板にける亜鉛系メッキ層の上に、Ａｌ，Ｓｉ，Ｐを含む表面改質層が形成され、該表面改質層中に含まれるＡｌとＳｉおよびＰとＡｌの質量比率が、下記式(1),(2)の関係を満たす耐食性に優れた表面処理鋼板を開示する。例文帳に追加

This surface treated steel sheet having excellent corrosion resistance is obtained by forming a surface reforming layer containing Al, Si and P on a galvanizing layer in a galvanized steel sheet. - 特許庁

該粒子は、銅をドープした硫化亜鉛を酸化亜鉛、硫黄及び塩化物含有フラックスと混合して第一焼成し、該混合物を迅速に１００℃未満に冷却し、次いで該混合物を混練及び第二焼成して粉末を与える方法によって製造される。例文帳に追加

The powder is produced by a method comprising together mixing zinc sulfide doped by copper, zinc oxide, sulfur, and a chloride-containing flux, subjecting the mixture to first firing, rapidly cooling the mixture down to a temperature of lower than 100°C, kneading the mixture, and subjecting the mixture to second firing, so that the powder is given. - 特許庁

基板上に４００℃未満の温度で結晶性酸化亜鉛薄膜を形成させる方法であって、該基板上に表面が主に（１１１）格子面となる結晶性緩衝層を設けた後、該緩衝層の上に酸化亜鉛薄膜を気相法により堆積させることを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method of forming the crystalline zinc oxide thin film on a substrate at a temperature below 400°C, a crystalline buffer layer whose front surface is primarily a (111)-plane is formed on the substrate, and thereafter the zinc oxide thin film is deposited by a vapor phase method on the buffer layer. - 特許庁

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution. - 特許庁

また、電流−電圧非直線抵抗体１０における焼結体２０は、焼結体２０の微細構造を主に構成する通電成分である酸化亜鉛粒子の粒子間の最大離隔距離Ｄと酸化亜鉛粒子の平均粒径Ｚとの比（Ｄ／Ｚ）が０．５未満となるように構成されている。例文帳に追加

Further, the sintered body 20 of the current-voltage nonlinear resistor 10 is formed in such a manner that the ratio (D/Z) of a mean particle diameter Z of zinc oxide particles as current carrying components, principally constituting a microstructure of the sintered body 20, to a maximum separation distance D between zinc oxide particles is <0.5. - 特許庁

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体は、それ単独で用いる場合に限らず、平均一次粒子径が2〜4μmの範囲の粗粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体と混合して用いることも可能である。例文帳に追加

The finely-divided manganese-activated zinc silicate phosphor having the average primary particle diameter of <1 μm can be used not only solely, but also used after being mixed with a coarse- grained manganese-activated zinc silicate phosphor having an average primary particle diameter of 2-4 μm. - 特許庁