「交叉法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は従来の血管抽出に依存する血管交叉部検出手法では検出できなかった血管の交叉部を検出する画像処理手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of image processing for detecting a crossing part of blood vessels which could not be detected by an existing method of detecting the crossing part depending on the extraction of blood vessels. - 特許庁

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。例文帳に追加

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section. - 特許庁

本発明は、O-Ghrに対する交叉率が2％以下である抗D-Ghr抗体、および前記抗体を用いるD-Ghr測定方法を提供する。例文帳に追加

The anti-D-Ghr antibody has a crossover ratio to O-Ghr of not more than 2% and a method of measuring D-Ghr uses the above anti-D-Ghr antibody. - 特許庁

格子状法枠の交叉部において、その上面に平らな部分を形成してその上に受圧板を載置して固定できる法面補強工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat portion on the top surface of the intersection of a grid-shaped slope frame and a pressure receiving plate is placed and fixed by the slope reinforcing method. - 特許庁

プロインシュリンとの交叉反応性が低く、再現性が高く、かつ高感度でヒトC-ペプチドを測定し得る方法、および、その方法に適したキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a human C-peptide can be measured with a low cross reactivity with proinsulin with high reproducibility and with high sensitivity, and to provide a kit suitable for the method. - 特許庁

無端搬送体で搬送される部品の、搬送方向と交叉する方向の寸法を安定した精度で測定することができる寸法測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dimension measuring device, capable of measuring dimensions in the direction for crossing the carrying direction of a part carried by an endless carrier with stable accuracy. - 特許庁

丸太組工法の耐力壁の防水性を防水窓等と同等の防水性能を持たせるように向上させる耐力壁線交叉部の加工方法。例文帳に追加

To provide a method for treating the intersection of bearing walls to improve the waterproof performance of the bearing wall by a log frame construction method to the level similar to that of a waterproof window etc. - 特許庁

ＣＴＥ−Ｔ曲線（ＣＴＥ：熱膨張率）の規制されたゼロ交叉を有するガラスセラミックの製造方法、及び該方法を用いて製造されたガラスセラミック製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass ceramic with a controlled zero crossing of a CTE-T curve (CTE: coefficient of thermal expansion), and a glass-ceramic product produced by using the method thereof. - 特許庁

一般的な触媒を用いて、安全で一般的な原料から、架橋剤、グラフト交叉剤、シランモノマーの原料等として有用なメタクリル酸メタアリルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methallyl methacrylate useful e.g. as a raw material for crosslinking agent, graft crossing agent and silane monomer from a safe and common starting material with a common catalyst. - 特許庁

さらに、Eimeria tenella、Eimeria maxima、Eimeria acervulina、Eimeria necatrix、Eimeria praecox、Eimeria mitis、若しくはEimeria brunetti、又は免疫学的に交叉反応する抗原を発現している微生物による感染に対して被験者を免疫する方法。例文帳に追加

Furthermore, provided a method for immunizing a subject against infection caused by Eimeria tenella, Eimeria maxima, Eimeria acervulina, Eimeria necatrix, Eimeria praecox, Eimeria mitis or Eimeria brunetti, or a microorganism expressing an immunologically cross-reactive antigen. - 特許庁

チオ尿素基をもった新規単一分散型の交叉結合したビーズ状重合体を製造する方法、および金属化合物の吸着に対するその使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW SINGLE DISPERSED-TYPE CROSSLINKED BEADLIKE POLYMER HAVING THIOUREA GROUP AND USE THEREOF FOR ADSORPTION OF METALLIC COMPOUND - 特許庁

さらに、この方法により得られる抗体が開示され、この抗体は、Ａｐｏ−２リガンド（Ａｐｏ−２Ｌ）が結合し得る２つ以上の異なるレセプターと特異的に交叉反応する。例文帳に追加

In addition, antibodies obtainable by the method are disclosed and the antibodies specifically cross-react with two or more different receptors to which Apo-2 ligand (Apo-2L) can bind. - 特許庁

例えば、アミノ酸配列、またはヌクレオチド配列中の潜在的交叉部位を選択、および／または、評価する様々な方法、ならびに得られたキメラ産物配列を提供する。例文帳に追加

For example, a variety of methods of selecting and/or assessing potential crossover sites in an amino acid sequence or a nucleotide sequence are provided, as well as the resulting chimeric product sequences. - 特許庁

これらの方法には、例えば、組換えに用いるための配列および交叉部位の選択および評価における、構造的、機能的、および／または、統計的なデータの考慮が含まれる。例文帳に追加

The methods include, for example, consideration of structural, functional and/or statistical data in the selection and assessment of sequences and crossover sites for use in recombination. - 特許庁

滑り止め用履物２０のネット体１０を構成する線状体の各交叉箇所に前記線状体１１の幅寸法より幅広の小塊を形成しても良い。例文帳に追加

Small masses wider than the width dimension of linear bodies 11 may be formed on the respective crossing parts of the linear bodies constituting the net body 10 of the nonslip footwear 20. - 特許庁

交叉圧延を用いて圧延性を落とさずに組織を微細化できる微細結晶粒を有する鋼板の製造方法を、その実施に好適な各種手段とともに提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet having micro crystal grains by which its structure is micronized without lowering rollability using cross rolling and to provide various kinds of means suitable for implementing the manufacturing method. - 特許庁

フォトディテクタの和信号をモニタすることによって、交叉している期間で和信号が発生し、対物レンズ６２を振動させない方法と比して位置決め検出の可能性を高めることができる。例文帳に追加

By monitoring the sum signal of a photodetector, a sum signal is generated in the intersecting period, and the possibility of detecting positioning is increased as compared with a method for not vibrating the objective lens 62. - 特許庁

同期伝送装置及びジッタ抑圧方法に関し、入力クロックとシステムクロックの周波数偏差のゼロ交叉点付近で発生するピークジッタを抑圧する。例文帳に追加

To suppress a peak jitter generated near a zero-cross point of frequency deviation between an input clock and a system clock, in a synchronous transmission apparatus and a jitter suppression method. - 特許庁

脳深部にあるリズム中枢である視交叉上核に存在する、体内リズムを調節している重要分子を究明し、体内リズム障害用医薬およびそのスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To investigate an important molecule present in a suprachiasmatic nucleus as a rhythm center in the deep portion of a brain and adjusting body rhythm, to thereby provide a medicine for body dysrhythmia, and to provide a method for screening the same. - 特許庁

交叉した配向で繊維状物質を積層させて、より強度の大きいナノファイバの不織布を得ることができるナノファイバ製造方法、および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a nanofiber, which laminate a fibrous substance in a crossed orientation and obtain a nanofiber nonwoven fabric having a higher strength. - 特許庁

掛止部材２の背丈は、鉄筋挟持爪２ｂの先端とスペーサー本体１の基端面１ａとの間で、鉄筋同士の十字状交叉箇所を挟持し得る寸法にする。例文帳に追加

The height of the hooking member 2 becomes a size enabling a cross-shaped cross position of the reinforcements to be held between the front end of the reinforcement holding claw 2b and the base end face 1a of the spacer body 1. - 特許庁

空胴共振器１２の軸線Ｃ方向の寸法及び前記軸線Ｃに交叉する方向の寸法の少なくとも一方を変化させる形状変化手段と、この形状変化手段に作用して前記寸法の変化を生じさせる駆動手段とを有する。例文帳に追加

The device includes a shape changing means changing at least either of a dimension in a direction of an axis C of a cavity resonator 12 and a dimension in a direction crossing the axis C, and a drive means acting on the shape changing means to cause the change of the dimension. - 特許庁

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。例文帳に追加

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method. - 特許庁

法面Ｎに格子状に配筋された鉄筋３の交叉部４を固定する法面Ｎに打設された固定用部材５に、ガイド治具Ｄを固定する工程と、このガイド治具Ｄでビット６をガイドすることによりアンカーＡを打設する工程とを有する。例文帳に追加

The slope reinforcing method has a process for fixing a guide fixture D to fixing members 5 driven into the slope N fixing cross sections 4 of reinforcing bars 3 arranged on the slope N in a lattice-like state and a process for driving the anchor A by guiding a bit 6 with the guide fixture D. - 特許庁

コムギ品種で普遍的に存在し、その存在量が偏らず、かつＰＣＲにおいて他の植物との交叉性が生じないコムギＤＮＡの部分領域を特定し、増幅するためのプライマーを用いた種特異的ＤＮＡの好適な検出及び定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for detecting and quantitatively determining a species-specific DNA by using a primer for specifying and amplifying a partial region of wheat DNA which is universally and uniformly present in wheat species and free from cross-over problem with other plants in PCR. - 特許庁

血管径は交叉点・分岐点間ではほぼ一定とみなし、分割されてできた各々の線分（以降、血管線分とする）について、その法線方向の複数箇所において血管径を自動計測し、それらに基づいた計算値を以てその血管部分の血管径(以降、線分血管径と呼ぶ)とする。例文帳に追加

A blood vessel diameter is considered to be roughly fixed between the crossing points/branching points, the blood vessel diameter is automatically measured at two or more parts in the normal direction for the respective line segments (blood vessel line segments, hereafter) formed by being divided, and calculated value based on them is defined as the blood vessel diameter (line segment blood vessel diameter, hereafter) of the blood vessel part. - 特許庁

支軸３８０２が軸受部３８０４で支持される部分は、支軸３８０２の長手方向と直交し支軸３８０２の回転中心を通る仮想線と交叉する支軸３８０２の外面の２箇所の間の寸法が該支軸３８０２の周方向に沿って異なった値となるように形成されている。例文帳に追加

Sizes of two parts on the outer face of the spindle 3802 supported by the bearing 3802, the outer face being crossed with an imaginary line orthogonal to the length direction of the spindle 3802 and passing through the turning center of the spindle 3802, have different values along the circumferential direction of the spindle 3802. - 特許庁

スルーホール導体を分割溝の交叉部近傍に設けてもセラミック集合基板を所望形状に分割できて個片化した基板の小型化が促進しやすいセラミック基板の製造方法と、そのようなセラミック基板を用いた電子回路モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a production process of a ceramic substrate in which an aggregate ceramic substrate can be divided to have a desired shape, even if a through-hole conductor is provided in the vicinity of intersection of the splitting grooves, and compaction of individualized substrate can be facilitated; and to provide an electronic circuit module employing such a ceramic substrate. - 特許庁

片面、両面、および担体をもたない（裏地のない）接着テープを、或いは一般に被覆されたおよび被覆されていない材料を、加速された電子または紫外線を用いて輻射線で化学的に交叉結合させる際、剥離特性に殆ど変化を生じることなく有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for advantageously producing without changing a peeling characteristics when chemically crosslinking an adhesive tape having an adhesive layer on one side surface, double-sided surfaces or that not having a carrier (without lining), or a generally coated or a not coated material with radiant rays by using an accelerated electron beam or ultraviolet rays. - 特許庁

作動部材を介してピストンロッドにその軸線と交叉する方向の力が加えられることにより、シール部材が局部的に摩耗して漏れを生じてシリンダー駆動装置が動作できなくなることを防止することができるシリンダー駆動装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To prevent a cylinder driving gear from being inoperable due to locally wearing of a seal member to occur a leak, by adding force to a piston rod in a direction orthogonal to an axial line through an operating member. - 特許庁

座部直下に、略中間で互いに交叉させて回動軸ａを中心に水平方向に回動可能に軸止めした一対のリンク１５，１５を備え、リンク１５の回動軸ａから移動端部Ｅ2にかけての箇所に、回動動作を拘束して、車椅子の幅寸法を保持する拘束手段を設ける。例文帳に追加

A pair of links 15, 15 rotatably fixed pivotally in the horizontal direction centering on the rotation shaft a are equipped mutually crossed almost in around the middle under a seat part, and a restricting means to restrict rotating motion to retain a width dimension of a wheelchair at a position between the rotation shaft a of the link 15 and the moving end part E_2 are also equipped. - 特許庁

(4) 研究者等は、調製工程において複数の提供者からのヒト幹細胞等を同一培養装置内で同時期に扱わないこと、また、交叉汚染を引き起こすような保管さ方法を採らないこと等により、取り違えや微生物等の伝播の危険性を避けなければならない。例文帳に追加

(4) The processing institution must not culture human stem cells from multiple donors together in the same culture equipment, and must avoid mistakes in handling and the transmission of infection through measures such as not storing cells under conditions permitting of cross-contamination. - 厚生労働省

容積ダンパ７３の長手方向軸線が液圧ポンプ９５の回転軸線ＣＬ１と所定の間隔を有しつつ交叉するように設けるられるとともに、容積ダンパ７３の長手方向寸法を、アクチュエータボディ５の容積ダンパ７３が存在する部位における容積ダンパの長手方向と同方向の外部寸法の０．５倍を超えるように設けた。例文帳に追加

A volume damper 73 is provided so that its longitudinal axis is at a predetermined interval to and crosses the rotational axis CL1 of a hydraulic pump 95, and so that its longitudinal dimension exceeds 0.5 times the outer dimension of the part of an actuator body 5 in which the volume damper 7 is present, along the same direction as the longitudinal direction of the volume damper 7. - 特許庁

溝深さ測定方法は、ウエーハ３４に形成されたレーザ加工溝８０の延在方向に対し鋭角に交叉する一つの溝深さ測定経路Ｌを設定する深さ測定経路設定ステップと、溝深さ測定器７０を、溝深さ測定経路Ｌに位置付けて溝深さ測定経路Ｌに沿ってスキャンさせることによりレーザ加工溝８０の深さを測定する溝深さ測定ステップとを含む。例文帳に追加

This groove depth measurement method comprises a depth measurement route setting step for setting one groove depth measurement route L crossing the extending direction of the laser-beam machined groove 80 formed in a wafer 34 at an acute angle, and a groove depth measurement step for measuring the depth of the machined groove 80 by positioning the groove depth measuring instrument 70 on the measurement route L to cause it to scan along the measurement route L. - 特許庁

長尺状の合成樹脂フィルムの長手方向と９０°未満の角度で交叉する方向に延伸することができ、かつフィルム幅方向両側における光学特性のばらつきや厚みのばらつきが生じ難く、さらに、偏光板との貼り合わせ効率を高め得る延伸フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stretched film, which can stretch a long-sized synthetic resin film ins a direction crossing the lengthwise direction thereof at <90° and hardly bring about the variance in optical characteristics or thickness on both sides in the film breadthwise direction and can improve the efficiency of laminating to a polarizing plate. - 特許庁

所定の材料の下に空間を形成する方法は、基板の上に光感応層と所定の材料の層のスタックを形成し、光感応層がポジティブかネガティブかに従って光感応層の一部又はその相補部に電子ビームを前記所定の材料の層を交叉して照射し、光感応層の前記部分を除去する。例文帳に追加

In a method of forming a space under a predetermined material, a stack of a photosensitive layer and a layer of a predetermined material are formed on a substrate, and a part or a complementary part of the photosensitive layer is irradiated with an electron beam by crossing the layer of the predetermined material according to positive or negative of the photosensitive layer, thereby removing the part of the photosensitive layer. - 特許庁

フランジ付き金属部材１のフランジ３に、該金属部材１の長手方向に対し交叉する方向へ圧縮力を加えて圧縮塑性変形を与えた後、該フランジ付き金属部材１を前記フランジ３の面に沿い該フランジ側を内側にして曲げ加工することを特徴とするフランジ付き金属部材１の曲げ加工方法およびその加工装置に関するものである。例文帳に追加

In this bending method, compressive plastic deformation is applied to the flange 3 of the flanged metallic member 1 by adding compressive force in the direction cross to the longitudinal direction of the metallic member 1, then the flanged metallic member 1 is bent while making the flange side inside along the face of the flange 3. - 特許庁

織物生地の装飾加工法及び転写材料染料又は顔料、フィルム形成性重合体、交叉結合反応用の熱によって活性化されうる触媒よりなる転写層を可撓性基材シート上に有する転写材料であって、該触媒が、20℃の水溶液中で3.50以下のpKaをもつ有機塩基との塩、及び20℃の水溶液中で3.75以上のpKaをもつ有機塩基との塩よりなる転写材料の転写層を加熱しながら織物生地に押し付け、織物生地に付着した層を残して可撓性基材シートを除去し、次いで織物生地を高温に加熱して転写を固定することを特徴とする織物生地の装飾加工方法。例文帳に追加

A process of transcribing decorative patterns on textile by applying transcription material layered on a flexible base sheet, consisting of dyes, pigments, film-forming polymers, …a catalyst activated by the heat emitted from cross bonding reactions in which the catalyst comprises: a base of a mono-basic organic compound having pKa of less than 3.50 in water at 20oC and A base of a monobasic organic compound having pKa of over 3.75 in water at 20oC. Characterized in that layered transcription material is pressed against the textile while being heated, flexible base sheet except the layer attached to the textile is removed, and the textile is heated at higher temperature to fix the transcribed pattern.  - 特許庁