「付け換える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、スキャン再生の場合はスキャン再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。例文帳に追加

When an operation means 111 accepts operation of switching from pictures of a content to those of a menu, a reproducing control means 110 switches the control from scan reproducing to normal reproducing in the case of scab reproducing and switches pictures of the content to those of the menu. - 特許庁

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、ランダム再生の場合はランダム再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。例文帳に追加

When an operating means 111 receives an operation that switches video from a contents video to a menu video, a reproduction control means 110 switches control from random reproduction to normal reproduction in the case of the random reproduction, and also switches videos from the contents video to the menu video. - 特許庁

ワーク１０に部品を組み付ける組立装置７で、ワーク１０に対して部品を組み付けた場合に、部品が正常に組み付けられていない場合には、ＩＤタグ１１の初期フラグ「０」をフラグ「１」に書き換える。例文帳に追加

When an assembly device 7 is used for assembling a component to a workpiece 10, and the component is not correctly assembled, an initial flag "0" of an ID tag 11 is changed to a flag "1". - 特許庁

indent は、各ファイルのバックアップコピーを作成してから、オリジナルのファイルをインデント付けしたものに置き換える。例文帳に追加

indent makes a backup copy of each file, and the original file is replaced with its indented version.  - JM

関節骨表面を置き換えるための互換性のあるモジュラー式骨インプラントと、そのインプラントの取り付けおよび置き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide modular interchangeable bone implants to replace articular bone surfaces and methods for installing and replacing the implants. - 特許庁

ＩＣカードにリライタブルフィルムを貼り付け、リライタブルフィルム印刷部２３がＩＣカードの券面印刷事項を書き換える。例文帳に追加

A rewritable film is attached to an IC card, and a rewritable film printing part 23 rewrites the face print items of the IC card. - 特許庁

病室とベッドとの関連付けを示す対応テーブルの設定内容を、ナースコール親機のボタン操作に基づき容易に書き換える。例文帳に追加

To easily rewrite setting contents of a correspondence table showing the relation between a sickroom and a bed through button operation on a nurse call master device. - 特許庁

制御部３０は、ユーザが選択した動作モードに対応付けられた処理ユニットへの通電態様を切り換えるよう通電切換部２６を制御する。例文帳に追加

The control part 30 controls the energization switching part 26 to switch the energization modes to a processing unit associated with the operation mode which the user selects. - 特許庁

操作入力受付部４２で操作入力が受け付けられると、制御部４１は内部給電状態から外部給電状態に切り換える。例文帳に追加

When an operation accepting section 42 accepts an operation input, a control section 41 is switched from an internal power feed state to an external power feed state. - 特許庁

多機能電話機が有する複数の機能ボタンのうちの一つに発信者情報表示モードへ切り換える機能を割り付ける。例文帳に追加

A function of switching to an originator information display mode is assigned to one of a plurality of function buttons which a multi-function telephone set has. - 特許庁

微細な部品への識別マーク印刷を、「非接触で外部機器と通信できる半導体素子の取り付け」に置換える手段を有する。例文帳に追加

There is provided a means for replacing the printing of an identification mark on a fine component to 'the mounting of a semiconductor element which can communicate with an external device in a non-contact state'. - 特許庁

コストを抑制しつつ、表示を切り換えることができ、見栄えに変化を付けることができる可変表示構造を提供すること。例文帳に追加

To provide variable display structure capable of switching the display and adding changes in the appearance, while suppressing cost. - 特許庁

フロントフレーム８の取り付け姿勢を変えることにより、クローズ状態とオープン状態とに切り換えることができる。例文帳に追加

Changing an arrangement of attaching the front frame 8 can convert the cabinet into a closed state or an opened state. - 特許庁

振動素子の送信の有無を切り換えるだけで重み付けを行えるので、送信回路の構成を簡略化できる。例文帳に追加

Since weighing can be performed only by changing over the presence of the transmission of the vibration element, the constitution of a transmission circuit can be simplified. - 特許庁

そして、入力文字が判定された後、次の文字の入力を受け付けるためのキーボードの画像に表示を切り換える。例文帳に追加

After the input characters have been determined, the display is switched to an image of the keyboard for accepting the input of the next character. - 特許庁

ポイント・イン・タイム・コピー関係に於けるボリューム・アドレス関連付けを切換える装置、システム及び方法が開示される。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for switching volume address association in point-in-time copy relationship. - 特許庁

そして各ゾーンを順次通過するごとに当該通過ゾーンの送風機５を非半田付け時の回転数に切り換える。例文帳に追加

When the printed board 2 has successively passed through each zone, the blowers 5 in that passed-through zone are switched to the rotational frequency upon non-soldering. - 特許庁

ポイント・イン・タイム・コピー関係に於けるボリューム・アドレス関連付けを切換える装置、プログラム、システム及び方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING VOLUME ADDRESS ASSOCIATION IN POINT-IN-TIME COPY RELATIONSHIP - 特許庁

各ブロック内の画素とそのブロック周辺の画素の値を用いた重み付け平均値を求め、各ブロック内の画素の値を求められた重み付け平均値で置き換える。例文帳に追加

A weighting average value obtained by using values of pixels in each block and values of pixels around the block is calculated, and the values of the pixels in each block are replaced with the calculated weighting average value. - 特許庁

ベクトル補正部７は、未定ブロックに割り付けられた類推ベクトルを、周辺ブロックに割り付けられた検出された動きベクトルのうち最も近いものに置き換えることで、内挿ベクトルを補正する。例文帳に追加

A vector correcting section 7 corrects an interpolation vector by replacing the analogical vector allocated to the undetermined block with the closest detected motion vector among detected motion vectors allocated to peripheral blocks. - 特許庁

２つの異なる集光形状Ｓにて、糸はんだ供給手段２から供給される糸はんだを溶融することによって、スポットはんだ付けと引きはんだ付けとを単一の装置で切り換えることを可能にする。例文帳に追加

By melting a thread solder, which is fed from a thread solder feeding means 2, in the two different condensed shapes S, spot soldering and flow soldering are made switchable to each other in a single device. - 特許庁

部品間の組み替え作業を行なうことなく取付対象物に対する縦付け／横付けを簡単に切り換えることができる釣竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod support device capable of changing over vertical attachment/horizontal attachment with respect to an attaching target without performing the rearrangement work between parts. - 特許庁

外部機器からスキャン指示を受け付けリモートモードで動作中において、原稿が載置されるまでは、動作モードをローカルモードに切り換えるための割り込み指示を受け付け可能にし得る画像入出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image input/output system in which an interruption instruction for switching an operation mode to a local mode can be received until a document is placed while an operation in the remote mode is performed by receiving a scan instruction from an external device. - 特許庁

本発明では、この順位付け指針に従って様々なキャッシュ・ラインの状態を順位付けておき、キャッシュ・ミスが発生したら、これら順位のうちで最上位のキャッシュ・ラインを置き換える。例文帳に追加

Various cache line conditions are ranked according to the ranking guideline, and if a cache error occurs, the cache line in the highest rank in these ranks is replaced. - 特許庁

プリント配線板の上面および下面の加熱を効率よく行いリフローはんだ付けする加熱モードと、一方の面を効率よく加熱してリフローはんだ付けを行いながら他方の面を効率よく冷却する冷却モードとを切り換えることができるリフローはんだ付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflow soldering device capable of switching a heating mode for performing reflow soldering while efficiently heating the upper and lower surfaces of a printed wiring board and a cooling mode for efficiently cooling one side while efficiently heating the other side and performing reflow soldering. - 特許庁

固定ブラケット２が有する左右側壁５，６からの締め付け力によりステアリングコラム１を締め付けて移動を規制するロック状態と、前記締め付け力を開放して前記移動を許容する解除状態とに切り換えるロック機構７を有している。例文帳に追加

This steering device includes a lock mechanism 7 for switching to a lock state of regulating the movement by fastening the steering column 1 by fastening force from right-left sidewalls 6 and 5 possessed by a fixing bracket 2 and a releasing state of allowing the movement by releasing the fastening force. - 特許庁

高圧燃料ポンプの可変吐出を行うための電磁アクチュエータに備え付けられた電磁コイル（ソレノイド）の電流波形を、エンジン運転状態に応じて切換える。例文帳に追加

A current waveform of an electromagnetic coil (solenoid) provided to an electromagnetic actuator for variable discharge of a high pressure fuel pump is switched according to an engine operating condition. - 特許庁

高圧燃料ポンプの可変吐出を行うための電磁アクチュエータに備え付けられた電磁コイル（ソレノイド）への電流波形を、エンジン運転状態に応じて切換える。例文帳に追加

Current waveform to a magnet coil (solenoid) installed in an electromagnetic actuator for variable discharge of the high pressure fuel pump is changed over according to an engine operation state. - 特許庁

アプリケーション・ソフトウェアに予め対応付けておいたパラメータにより画質を自動的に切り換えることによって、選択されたアプリケーション・ソフトウェアに応じた適切な画質への切り換えが極めて容易にできる。例文帳に追加

To easily perform switching to a proper image quality corresponding to selected application software by automatically switching the picture quality by a parameter which is preliminarily made to correspond to application software. - 特許庁

ユーザがＦ４キーを押下することで、Ｆ４キーに割り付けられたコールウェイティング機能のオン／オフ設定を変更し、記憶装置の記憶内容を書き換えることができる。例文帳に追加

The user can change the on/off setting of the call waiting function assigned to the F4 key by pressing the F4 key and can rewrite the content stored in the storage device. - 特許庁

表側のハンダ付け部分もポリスチレン樹脂２９で被覆されその表面には、スライド移動することで充電スイッチを切り換えるスライド板３８とクリック係合するクリック突起６５が形成されている。例文帳に追加

The soldered part on the surface side is also coated with polystyrene resin 29, whose surface a click projection 65 click-engaging with a slide plate 38 changing over a charging switch by sliding and moving is formed on. - 特許庁

プリンタの交換部品に備え付けられた記憶装置が、記憶された値を増加させる方向にしか書き換えることができないときに、どのような場合でもその機能が有効に働いていることを確認する。例文帳に追加

To verify that the function works effectively in the case where a storage equipped in a printer exchange parts can be rewritten only in the direction of increasing a memorized value. - 特許庁

締め付けトルクのばらつきを低減することが可能であるとともに、シャフトが揺動可能な状態と揺動不可能な状態を切換えることが可能なナットランナーを提供する。例文帳に追加

To provide a nut runner capable of reducing a variation of fastening torque and switching a shaft between an oscillation-possible state and an oscillation-impossible state. - 特許庁

所定の容量の記憶手段に音声を記憶させる場合に、新規に記憶させる音声と既に記憶された音声を適切に置き換えることができ、さらに、任意の２つの音声を対応付けて発声させることができる。例文帳に追加

To adequately replace a voice which is already stored with a new voice to be stored and to pronounce two arbitrary voices in correspondence relation when the voice is stored in a storage means having specific capacity. - 特許庁

植物栽培用鉢において、植え付けた植物の成長に応じて取り換える面倒をなくし、その取り換えによって栽培上コストが高くなるのを防止する。例文帳に追加

To eliminate a trouble of changing pots for plant culture with the growth of planted plant and to prevent a rise in culture cost by the change in a pot for plant culture. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner. - 特許庁

そして、サーバ１４は、情報処理装置１２Ｂから部品ＩＤに関連付けられた数量を受信した場合に、在庫管理テーブルで管理されている数量を、受信した数量に基づいて書き換える。例文帳に追加

Then the server 14, when receiving a quantity related to the component ID from the information processing apparatus 12B, rewrites a quantity controlled in the inventory control table into the received quantity. - 特許庁

設定変更部９は、印刷ジョブに対し変更情報が関連付けられた特定印刷制御項目の有無を判別し、該当する特定印刷制御項目の内容をその変更情報で置き換える。例文帳に追加

A setting modification section 9 discriminates the presence or absence of the specific print control item where the modification item is related to the print job, and replaces the corresponding contents of the specific print control item with the above modification information. - 特許庁

油圧回路は、作業機本体にロングフロントが取り付けられた際には、切換弁１３０の動作状態を変化させて可変リリーフ弁を低圧側に切り換える。例文帳に追加

When a long front is installed in the body of the work machine, the hydraulic circuit changes the operating state of a switching valve 130 and switches the variable relief valves to low pressure sides. - 特許庁

ユーザから、ユーザの映像を収めるユーザ撮影範囲の設定と、ユーザの背後の映像と置き換えるための背景画像の登録をあらかじめ受け付けておく。例文帳に追加

Setting of user photographic range containing user's video images and registration of a background image for replacing the background video image of the user are previously accepted from the user. - 特許庁

また、操作手段１１１が、通常再生からランダム再生に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、メニューの映像を再生中は通常再生を維持するよう構成した。例文帳に追加

When the operating means 111 receives an operation that switches reproduction from normal reproduction to random reproduction, the reproduction control means 110 maintains the normal reproduction during the reproduction of the menu video. - 特許庁

エキササイズ器具等に３次元加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の速度成分を検出して電気信号に置き換えることで入力信号の多様性を図ったものである。例文帳に追加

A three-dimensional acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or the like to detect the speed components of X-Y-Z directions and replace them with electric signals, thereby diversifying input signals. - 特許庁

そのため、ユーザは、既に取付けられている調整部材２６を高さが異なる調整部材２６に取換えるだけで、容易に車高調整できる高さの範囲を変更することができる。例文帳に追加

Accordingly the user can change the range of the height allowing easy adjustment of the car height by replacing the existing adjusting member 26 with another adjusting member 26 having different height. - 特許庁

ライザーブレースアセンブリ５０をジェットポンプライザーパイプ３８に取り付ける、溶接を構造的に置き換える装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for structurally replacing welding for attaching a riser brace assembly 50 to a jet pump riser pipe 38. - 特許庁

一部気筒運転と全筒運転を切り換える内燃機関に取り付けられる酸素濃度センサの故障を正確に判定することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine capable of accurately determining failure of an oxygen concentration sensor attached to the internal combustion engine switching partial cylinder operation and whole cylinder operation. - 特許庁