「付属せず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切屑除去機械加工用の回転可能工具及び付属切削部品例文帳に追加

ROTATABLE TOOL FOR CHIP REMOVING MACHINING, AND REPLACEABLE CUTTING PART - 特許庁

次に、制御棒駆動機構の電導機１および付属する機器を取り外す。例文帳に追加

Then, a motor 1 of the control rod drive mechanism and belonging components are removed. - 特許庁

制御機器、制御機器システム、制御機器の付属品システム、カメラ、カメラシステム、カメラの付属品システム、レンズ装置、レンズシステムおよびレンズ装置の付属品システム例文帳に追加

CONTROLLER, CONTROLLER SYSTEM, ACCESSORY SYSTEM FOR CONTROLLER, CAMERA, CAMERA SYSTEM, ACCESSORY SYSTEM FOR CAMERA, LENS DEVICE, LENS SYSTEM AND ACCESSORY SYSTEM FOR LENS DEVICE - 特許庁

合成部２６は、付属情報作成部２５により作成された付属情報を夫々ファイルＡとファイルＡ１に付随させる。例文帳に追加

A composition part 26 associates the attached information created by an attached information creation part 25 to the file A and file A1. - 特許庁

地図情報の案内に関して登録される複数の付属情報の中からユーザの嗜好に合った付属情報を選択して提示する。例文帳に追加

To select and present auxiliary information which conforms to user's taste from among a plurality of auxiliary information that are registered for guiding of map information. - 特許庁

詳しい説明はプリンタやコンピュータに付属する説明書に書かれているはずです。例文帳に追加

The instructions that came with the printer, the computer, or both should give you complete guidance.  - FreeBSD

ベース形状と付属形状との中立面の結合処理を失敗せずに自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform connection processing in which a surface of a base shape is connected with a neutral surface of an attachment shape without fail. - 特許庁

抑圧素子のような付属品を使用せずに、ファンビームアンテナを実現する。例文帳に追加

To realize a fan beam antenna without using an accessory such as a suppression element. - 特許庁

時計に付属する既存のバンドを交換せずに新たな時計用バンドを付加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to add a new watch strap without replacing an existing strap attached to the watch. - 特許庁

まず、選択された画像データから付属情報が読み込まれる（ステップＳ５０）。例文帳に追加

First of all, attached information is read from selected image data (step S50). - 特許庁

中世以降は清原氏が長官職を世襲し付属の主水司領を相続した。例文帳に追加

After medieval times the Kiyohara clan took a position of Kami (director) by succession and succeeded to attached land of Shusuishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄電池を付属させる単位発電機器の数を減らし、コストダウンすること。例文帳に追加

To reduce the number of unit generators with storage batteries attached, thus achieving cost reduction. - 特許庁

迷光がカメラのレンズの中に入るの防ぐために用いられるチューブ状の付属品例文帳に追加

a tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera  - 日本語WordNet

塗装用刷毛(クラス04-04)，製図用机及び付属機器(クラス06-03)又は筆記用紙(クラス19-01)は含まない。例文帳に追加

Not including paintbrushes (Cl. 04-04), drawing tables and attached equipment (Cl. 06-03), or writing paper (Cl. 19-01).  - 特許庁

車両用付属部品を車体から取り外す際の解体作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability of dismantling an accessory part for a vehicle from a vehicle body. - 特許庁

コンパクトで確実な固定が達成されるレンズ付属物の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a lens accessory which is compact and can achieve secure fixation. - 特許庁

耐表面傷つき性にすぐれた便座若しくは便蓋又はそれらの付属部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat or toilet lid or an attachment thereof excellent in resistance to surface scratches. - 特許庁

地図情報を案内するための付属情報を、目的地と関連付けて登録し、地図情報上で案内を行うに際し、登録されている付属情報のうち、新たに設定された目的地と関連付けて登録されている付属情報のみを、選択して提示する記録再生制御部５１を備えている。例文帳に追加

A recording/reproducing control part 51 is provided in which the auxiliary information for guiding map information is related to a destination for registering, and only such auxiliary information as is related to the destination that is set anew for registering is selected and presented among the registered auxiliary information when guiding is made on the map information. - 特許庁

変動表示において、強付属図柄Ｚｓ３によるリーチ表示が現出した場合には、弱付属図柄Ｚｓ１によるリーチ表示より大当たりの付与を期待することができるように構成されている。例文帳に追加

In this game machine, the player can expect that impartment of a jackpot will arrive if a ready-to-win display consisting of strong attached patterns Zs3 appears in the variable display of patterns more than when a ready-to-win display consisting of weak attached patterns Zs1 appears. - 特許庁

変動表示において、強付属図柄Ｚｓ３によるリーチ表示が現出した場合には、弱付属図柄Ｚｓ１によるリーチ表示より大当たりの付与を期待することができるように構成されている。例文帳に追加

In this game machine, the player can expect that the impartment of a jackpot will arrive if a ready-to-win display consisting of strong attached patterns Zs3 appears in the variable display of patterns more than when a ready-to-win display consisting of weak attached patterns Zs1 appears. - 特許庁

形状の異なる複数種類の付属品４を装着可能な共通の装着部７と、装着部７に装着可能な付属品４のいずれかを選択する選択手段３と、選択手段３により選択された付属品４が装着部に装着された場合に選択手段３による他の付属品の選択動作を禁止する禁止手段と、を有する。例文帳に追加

This reader has a common attaching part to which plural kinds of accessories 4 having different shapes can be attached, a selecting means 3 selecting any of the accessories 4 capable of being attached to the attaching part, and an inhibiting means inhibiting the means 3 from selecting another accessories 4 when the accessory 4 selected by the means 3 is attached to the attaching part. - 特許庁

接続アダプタを投射レンズにビスにより固定し、レンズ付属品に不時の外力等が加えられても、接続アダプタは脱落することなく、確実にレンズ付属品を保持することができるようにする。例文帳に追加

To surely hold a lens accessory by fixing a connection adapter to a projection lens by screws and preventing the connection adapter from falling even when an external force is unexpectedly applied to the lens accessory. - 特許庁

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、安価で静かな構成により振動性能を向上させる。例文帳に追加

To use no liquid such as water, dispense with attachments such as water supply/drainage device and pipes, and improve the vibration performance by a low cost and quiet constitution. - 特許庁

再生部１６は、楽曲とピクチャのうち、いずれか一方を再生対象とし、他方を付属的再生対象として、再生対象を付属的再生対象とともに再生する。例文帳に追加

A playback unit 16 defines either one of music piece and a picture as a playback target, defines the other as an attached playback target, and reproduces the playback target together with the attached playback target. - 特許庁

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させる。例文帳に追加

To efficiently improve the vibrating performance quietly by eliminating a water supply and discharge device, and accessories such as piping without using liquid such as water. - 特許庁

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a silent washing machine eliminating the use of a liquid such as water, and eliminating accessories such as water supply/drainage devices or pipes, and having an improved and efficient vibration suppression performance. - 特許庁

一方、付属品の後端部には、周方向の上記一部領域に対応した位置にのみ上記雌ネジに螺合可能な雄ネジが形成された付属品側取付け部位を設け、両者の取付け部位の相互接続により、撮影レンズ鏡筒１０に対し付属品を簡単に取付け可能な構造にする。例文帳に追加

Meanwhile, it is provided with an accessory side attaching part where the male screw capable of being screwed with the female screw is formed only at a position corresponding to the partial area in the peripheral direction at the trailing end of the accessory, and the accessory is easily attached to the lens barrel 10 by mutual connection of both attaching parts. - 特許庁

、協約型サイズの配線用遮断器の本体１０の内部に、１極分のメカニズム１１と同スペースの付属装置用スペース１２を設け、かつ付属装置の補助端子１３を本体端子１４と隣接させて配置する。例文帳に追加

In this wiring breaker, an accessory space 12 having the same space as that of a mechanism 11 for one pole is disposed inside a main body 10 of a standard size wiring breaker and an auxiliary terminal 13 of an accessory is disposed adjacent to a main body terminal 14. - 特許庁

次に制御部１０は、検出された最大文字サイズと付属情報の表示領域の大きさとに基づいて表示領域内に表示可能な最大文字数を決定し、決定された最大文字数に基づいて付属情報格納部７から表示領域に表示する付属情報を読み出す。例文帳に追加

Subsequently, the control part 10 decides the maximum number of characters displayed in the display area based on the detected maximum character size and the size of the display area for the additional information, and reads out the additional information displayed in the display area from an additional information storage part 7 based on the decided maximum number of characters. - 特許庁

付属品は、着脱可能とせず、ケーシングに対して回動可能に取り付けることもでき、この場合付属品は、携帯端末のスタンドとして機能する。例文帳に追加

The accessory can be fitted onto the casing not to be attached/detached but to be turned as well and in such a case, the accessory is functioned as a stand for the portable terminal. - 特許庁

まず、ユーザは、第１の自動車の各付属設備に格納された付属設備関連情報を第２の自動車に移転する旨の指示を入力部２０を用いて行う。例文帳に追加

First a user uses an entry section 20 to provide an instruction of transferring information related to an attachment stored in each attachment of the first automobile to the second automobile. - 特許庁

調整リングに、レンズフード等の付属物を着脱自在に装着するタイプの場合であっても、極めて簡易な構造でありながら、付属物を著しく容易に装着し又は取り外すこと。例文帳に追加

To provide a filter by which an accessory such as a lens hood is easily attached or detached in spite of extremely simple structure. - 特許庁

付属部品の取り付けを妨害せず、糸上げ効果を向上でき、取り付けおよび取り外しが容易であるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of improving thread lifting effect without obstructing fitting of attachments and facilitating attachment and detachment. - 特許庁

電磁接触器及び他の電気部品が密集して配置されている場合であっても、電磁接触器への付属ユニットの連結、取り外しを容易に行なうことができる電磁接触器と付属ユニットの着脱構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment/detachment structure of an electromagnetic contactor and an auxiliary unit in which connection/removal of the auxiliary unit to/from the electromagnetic contactor can be made easily even in the case the electromagnetic contactor and other electric components are arranged densely. - 特許庁

移動部３５は、展開膨張するエアバッグ４０に対して、キー付属品Ａが傷付けるように干渉することを防止可能に、キー付属品Ａの姿勢を制御する。例文帳に追加

The moving section 35 controls a posture of the key accessory A so as to protect the deploying airbag 40 so that the key accessory A may not interfere with and damage the airbag. - 特許庁

筆記具の本体であるペン（図１のＡ）と付属するキャップ（図１のＢ）の両者をゴム製のシール（図１のＣ）で繋ぎとめる。例文帳に追加

Both of the pen (A in Fig.) which is the main body of a writing instrument and a belonging cap (B in Fig.) are connected with the seal (C in Fig.) made of a rubber. - 特許庁

付属装置の数の増加に起因するコストアップを招くことなく、付属装置に対する処理機能の有効、無効の設定および実装状態の検出を行うことができる後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing device capable of setting the validity/ invalidity of processing functions with respect to extension devices and capable of detecting the mounting states of devices without incurring a increase in cost caused by the increase of the number of the extension devices. - 特許庁

簡単な構成でありながら、装着された靴用の付属品が不用意に外れることを防止することができると共に、靴用の付属品の着脱を必要に応じて簡単に行うことができる靴用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a boot accessory capable of preventing inadvertent disconnection of attached boot attachments although of a simple arrangement, and enabling the boot attachments to be easily attached and removed as necessary. - 特許庁

この付属品収納凹部２０を、下辺２１ａが底面２０ｅに当接し、上辺２１ｂが反対側の付属品収納凹部用孔７ａ周縁まで延びる、取り外し可能な収納物保持用仕切板２１によって仕切る。例文帳に追加

This accessory storing recessed part 20 is partitioned by a partitioning plate 21 for holding a storing article whose lower side 21a comes into contact with the bottom face 20e, whose upper side 21b extends to the peripheral edge of the hole 7a for the accessory storing recessed part on the opposite side, and which is removable. - 特許庁

支持具および付属設備を必要とせずスムースな平面に直接取付けられる干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a drying implement which can be directly attached to a smooth plane without the need of a support or an attached structure. - 特許庁

パズルがおまけとして付属した商品を製造する方法であって、パズル１を構成する複数のパズルピースＡを複数の商品２に分配して、前記パズル１を構成するパズルピースＢの一部を各商品２に付属させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the merchandise attached with puzzles as the free gifts comprises apportioning a plurality of puzzle pieces A forming the puzzles 1 to a plurality of the merchandise 2 and attaching portions of the puzzle pieces A forming the puzzles 1 to each piece of the merchandise 2. - 特許庁

消耗品の必須の付属品を不要として、スペースを必要とせずコストダウンを図れる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which does not require space and whose cost is reduced by eliminating indispensable attachments of consumables. - 特許庁

付属機器３にプログラム等を付加せずに安価に構成でき、また、外部機器１のプログラムが常に最適な状態に自動更新される。例文帳に追加

The attachment device 3 can thus be composed at low cost without adding the programs, etc., to it, and the programs in the external device 1 can be automatically updated to the optimum condition constantly. - 特許庁

付属装置を主カバーの凹部に係止手段により係止でき、係止状態保持のために大掛かりな追加構成をせずに済むようにする。例文帳に追加

To eliminate a large scale additional structure for keeping a locking state by allowing an accessory device to be locked in a recess of a main cover using a locking means. - 特許庁

適切な形式でのドキュメント (プレインテキスト、docbook) コードには、次の形式の内のいずれかの適切なドキュメントが付属している必要 があります。例文帳に追加

Documentation in an appropriate format (plain text, docbook) Your code must come with appropriate documentation in one of the following formats:  - PEAR