「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

直径の異なる食器皿でも１枚ずつ確実に分離すると同時に、正確に位置決めがされた状態で洗浄装置に供給することができる洗浄装置における食器皿の供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply device of dishes and plates in a washing device capable of certainly separating even the dishes and plates different in diameter one by one and simultaneously supplying them to the washing device in a state of precisely positioning them. - 特許庁

そして、灰皿７を上下逆で前後はそのままの状態で支持部材５２，５３間に配置することで、灰皿７が使用されない不使用位置となる。例文帳に追加

The ash tray 7 is arrayed between the support members 52 and 53 being turned up side down but kept intact longitudinally to set the ash tray 7 at the unready position of making the ash tray 7 unusable. - 特許庁

開放自在なスタンド部２の灰皿３の左右に位置する上部横杆５に、水平状態にして着脱自在に載置板部６を設けたスタンド付灰皿。例文帳に追加

This ashtray attached with a stand is provided by installing a loading plate part 6 horizontally as freely detachable at upper part side rods 5 positioned at the left and right of the ashtray 3 of a stand part 2 as freely openable. - 特許庁

皿１０の内周壁１２は、皿１０に蓋２０を被せたときに蓋２０の外周壁２１の内側に位置するとともに、蓋２０の内面に当接する長さを有する。例文帳に追加

The inner peripheral wall 12 of the dish 10 is positioned inside the outer peripheral wall 21 of the lid 20 when the dish 10 is covered with the lid 20 and has a length to abut on the inside of the lid 20. - 特許庁

演算制御部８からの制御信号８１、８２により計量皿受け３を所定位置に回転降下させ計量皿２１から順次荷重検出部７に負荷して計量する。例文帳に追加

The weighing pan receptacle 3 is subjected to a rotary fall to a prescribed position by control signals 81, 82 from an operation control unit 8 for loading on a load cell 7 starting from the weighing pans 21 sequentially for weighing. - 特許庁

堆積皿３１に堆積する切粉の重量が所定大きさを超えたとき、重心位置がずれて支点軸３２回りに回転し、堆積皿３１上の切粉を落下させる。例文帳に追加

When the weight of the chips deposited on the deposit plate exceeds a predetermined value, the centroid of the deposit plate 31 is shifted from the original location while turning around the pivot shaft 32, and bringing the chips thereon to be fallen down. - 特許庁

蒸発皿１２の前端部側と対向する位置に凝縮用ファン１８が配置され、該ファン１８の回転により蒸発皿１２に向けて風を送るよう構成される。例文帳に追加

A fan for condensation 18 is arranged at the location opposite to the leading end side of the evaporating dish 12, and it is constituted in such a manner as to transmit air toward the evaporating dish 12 by the rotation of the fan 18. - 特許庁

柄を閉じた状態で２つの柄が重なり合った根本を同じ位置で貫通する貫通孔を設け、貫通孔の中心と同じ同心円となる皿穴を形成し、皿穴の一部に切り欠けを設ける。例文帳に追加

A through hole penetrating the bases of the two handles at the same position in the state in which the handles are closed and a countersink becoming a concentric circle having the same center to the through hole are installed and a notch is formed at a part of the countersink. - 特許庁

このため、ガラス枠と上皿１２及び下皿１５とを一体化した前扉３にあっても、蓋体を露出位置に移動させて球案内路を容易に露出させ、該球案内路の清掃作業を簡略化できる。例文帳に追加

Therefore, even a front door 3 keeping the glass frame integrated with the upper tray 12 and a lower tray 15 can easily expose the ball guideway by moving the lid to the exposed position and can simplify the cleaning job of the ball guideway. - 特許庁

皿洗い機の洗浄区画室に相当する位置に１つまたはそれ以上の管状部を含み、その各々が、皿洗い機の内部に対面し、かつ鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁を有する。例文帳に追加

One or more tubular parts are provided on a position corresponding to a washing section chamber of the dishwasher, and each of them has a recessed wall facing the inside of the dishwasher without a sharp corner or edge. - 特許庁

クランプギャップ３２が緊定皿と結合され、緊定皿が回転すると遠心力によって糸をクランプするクランプ位置に保持される可動なクランプ体２９によって形成されていること。例文帳に追加

The clamp gap 32 is connected to the tension disc, and the tension disc is composed of a movable clamp body 29 held in a clamping position for clamping the yarn by centrifugal force when rotated. - 特許庁

この反射板３の角度を調整する等して、反射量を調整することにより温度センサ３は秤量皿１２から離れた位置で実質的に秤量皿１２の温度を計測する。例文帳に追加

The temperature sensor 3 actually measures the temperature of the weighing bowl 12 from the place apart from the weighing bowl 12 by adjusting an amount of the reflection by adjusting an angle of the reflector 3. - 特許庁

また低速搬送コンベアでは受皿の搬送横方向の載置位置で等級を判定し、搬送横方向外側で階級判別の受皿のバーコードの読み取りを行う。例文帳に追加

In addition, the classification is determined at a loading position in a transfer lateral direction of the receiving plate in the low speed transfer conveyer to read out the bar code of the receiving plate for determining the classification at outside in the transfer lateral direction. - 特許庁

遊技領域を覆う前扉３と前扉３の下方位置に球受皿４１を設けた受皿扉４とを前面枠２に開閉可能に取付ける。例文帳に追加

A front door 3 covering a game area and a tray door 4 provided with a ball tray 41 on the lower position of the front door 3 are attached to a front surface frame 2 so as to be opened and closed. - 特許庁

これにより、貯留皿部２１の遊技球ｘは、遊技者に近い位置で貯留皿部２１から流出することとなり、遊技者は、遊技球ｘの取込が正常に行われているかを容易に視認可能となる。例文帳に追加

Thus, the game balls x in the storage tray part 21 flow out from the storage tray part 21 at a position close to a player and the player can easily view whether or not the game balls x are normally fetched. - 特許庁

用紙加湿手段に水を供給する給水皿からオーバーフローにより水が排出される位置を一定にする破水排水溝を前記給水皿に設ける。例文帳に追加

In the paper humidifier, a water feed pan for supplying water to a paper humidifying means is provided with an overflow drain hole for stabilizing a position for draining water from the water feed pan due to overflow. - 特許庁

球通路２４は、球受皿２２の他端部から、球受皿２２の下方に位置する球送り装置２６へ向かって延びるように設けられた一対のガイドレール３１ａ，３１ｂからなる。例文帳に追加

A ball passage 24 includes a pair of guide rails 31a and 31b provided to extend from the other end part of a ball receiving tray 22 toward a ball feeder 26 located below the ball receiving tray 22. - 特許庁

皿１０に液体を入れると、液体は皿１０の内周壁１２の内側に溜まり、この内周壁１２の外側にフタ２０の内周壁２２が位置する。例文帳に追加

When the liquid is put in the dish 10, it remains inside the inner peripheral wall 12 of the dish 10, and the inner peripheral wall 22 of the lid 20 is positioned outside the wall 12. - 特許庁

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、飲食を終了したときは皿４を重ねた状態で給湯口５の下方に位置させてから、ノブ１２を押圧操作する。例文帳に追加

An ID tag is incorporated in a tray 4 and when eating and drinking are finished, a knob 12 is pressed after the trays 4 are positioned under a hot water feeding port 5 while being overlapped. - 特許庁

生ごみ投入口に対して目皿が適切な位置に装着されていることを高い信頼性をもって検出可能とすると共に、専用の目皿を必要とせず、構成の簡素なディスポーザを提供する。例文帳に追加

To provide a disposer capable of detecting such a state that a grating is mounted at a proper position with respect to a garbage charging port with high reliability, requiring no exclusive grating and simple in constitution. - 特許庁

取付台25は、冷凍サイクルユニット13を配置する第１の取付台部27に対して蒸発皿23を配置する第２の取付台部29をスライド可能に連結し、蒸発皿23の取付位置の違いに対応する。例文帳に追加

In a mount 25, a second mount part 29 where an evaporation pan 23 is disposed is slidably connected to a first mount part 27 where a refrigerating cycle unit 13 is disposed to cope with a difference in mounting position of the evaporation pan 23. - 特許庁

受熱部１２における温度センサ１４が装着される部分は、少なくとも蒸発皿１０の適正水位よりも下方の位置において、蒸発皿１０の側部１０ａに微少隙間を介して近接配置されている。例文帳に追加

A part provided with the temperature sensor 14, of the heat receiving portion 12 is located at a position lower than at least an appropriate water level of the evaporating pan 10, and close to a side portion 10a of the evaporating pan 10 with a very small clearance. - 特許庁

一体皿２６に設けられた球皿部２４の底面２４Ａに、球抜き口８６の略上流側に位置して、底面２４Ａよりも高位となる凸状段差部１２４を設ける。例文帳に追加

The bottom surface 24A of a ball tray portion 24 provided at an integral tray 26 is provided with a protruded stepped portion 124 located on the substantially upstream side of a ball release port 86 and higher than the bottom surface 24A. - 特許庁

方向案内手段６を有する金銭受皿３が回動機構により水平方向に回動自在とされ、その金銭受皿３の回動が回動規制手段により所定の位置において規制される。例文帳に追加

A tray 3 for giving and receiving cash having a direction guiding means 6 is made freely turnable in a horizontal direction by a turning mechanism, and the turning of the tray 3 is regulated at a prescribed position by a turning regulating means. - 特許庁

更に、散薬分配皿の回転支持リングと前記回転支持リングに接触するローラの接触部分に、分配中にＲ分配皿の遠心力により飛散した顆粒等の散薬が、噛み込まない位置に配置した。例文帳に追加

In addition, the rotary support ring of the powdered medicine dispensing tray and a contact part of a roller in contact with the rotary support ring are arranged so that the powdered medicine such as granule scattered by the centrifugal force of the round dispensing tray during the dispensation is prevented from being bitten therebetween. - 特許庁

前方パネル１及び後方パネル２は、それぞれ灰皿７３及びカップホルダー８に対して位置決め固定されている。例文帳に追加

The front panel 1 and the rear panel 2 are positioned/fixed relative to the ashtray 73 and the cup holder 8 respectively. - 特許庁

車室内に位置する冷媒配管５０、５１から落下した結露水を受ける受け皿６０を、ユニットケース２０に一体成形する。例文帳に追加

A pan 60 for receiving dew condensation water dropped from pipes 50, 51 of coolant piping positioned within the vehicle compartment is integratedly formed in a unit case 20. - 特許庁

パチンコ球の前面に位置しパチンコ球を貯留する受け皿９が設けられたパチンコ遊技機１に関する。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1 is provided with the tray 9 positioned in the front face of Pachinko balls and storing the Pachinko balls. - 特許庁

幅狭溝部１４の両側における皿本体１２の上面には液晶セル高さ位置規制部材２０が設けられている。例文帳に追加

Liquid crystal cell height position restriction members 20 are provided on the top surfaces of plate main body 12 on both the sides of the narrow-width groove part 14. - 特許庁

また上面部にゴトク７の位置決め部１４を有する汁受け皿部１５をトッププレート部９と一体に成型する。例文帳に追加

A drip pan 15 having a positioning section 14 of the trivet 7 is formed on the upper surface integrally with the top plate 9. - 特許庁

係止突起３１ａと切欠き１４との係止を解除すれば、灰皿２５を引き出して使用位置にできる。例文帳に追加

If the locking between the locking projection 31a and the notch 14 is released, the ashtray 25 is pulled out to a use position. - 特許庁

この球検知センサ１７１は、上受け皿１１に貯留された遊技球の内で、当該センサの直上に位置する遊技球を検出する。例文帳に追加

The ball detection sensor 171 detects the game ball positioned right above the sensor among the game balls stored in the upper tray 11. - 特許庁

前記各発射レーン１１１、１１２の各玉発射部の上方で、かつ上皿との間に位置して発射玉補給装置２９０が設けられる。例文帳に追加

at a position over respective ball shooting parts of the respective shooting lanes 111 and 112 and between with the upper tray, a shooting ball replenishing device 290 is provided. - 特許庁

受け皿をスライド可能に保持でき、かつ簡単な構成で、扉の位置決めを確実に行うことができるグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grill capable of slidably holding a pan and securely positioning a door by a simple configuration. - 特許庁

秤量皿２の下面に位置にする秤量装置上ケーシング３には取り付け部材１が配置される。例文帳に追加

A mounting member 1 is disposed on a casing 3 on a weighing apparatus located at the lower surface of the weighing pan 2. - 特許庁

境界面報知ユニットは、上皿形成部材の所定位置に設けられ、発光により仮想操作領域を認識させる報知を行えばよい。例文帳に追加

The interface reporting unit is provided on a predetermined position of an upper tray forming member, and reporting for making the virtual operation area be recognized is performed by light emission. - 特許庁

排出管２８の屈曲基部２８ａが、第１水受け皿２０に設定した保安水位箇所に位置するよう配設される。例文帳に追加

A bent base part 28a of a discharge pipe 28 is disposed in a manner to be positioned in a safety water level spot set in the first water receiving pan 20. - 特許庁

セット板２００は、所定の位置にあけられたねじ止め用皿穴２０２ａ〜２０２ｆを用いて、固定ねじ２０１で、遊技盤１００に固定する。例文帳に追加

A set plate 200 is fixed to a game board 100 through the fixing screw 201 by use of screwing countersinks 202a-202f bored in prescribed positions. - 特許庁

操作ハンドルを操作すると、上皿１８の遊技球が球発射位置から前扉枠１３裏側にある遊技領域に至る。例文帳に追加

When the operation handle is operated, a game ball in an upper tray 18 reaches a game area located on the rear side of a front door frame 13 from a ball shooting position. - 特許庁

ワンタッチでグリル扉を開放して、グリル皿を繰り出し位置に容易に移動させることができるグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grill wherein a grill door is opened in a single operation, and a grill tray is easily moved to a delivering position. - 特許庁

グリル庫４１の側壁部に、グリル皿４４の側部フランジ４４３より下方に位置させて、横方向内方への凹入部４１６が形成される。例文帳に追加

An inward and lateral recessed part 416 is formed to be placed below the side part flange 443 of the grill pan 44 on the side wall part of the grill compartment 41. - 特許庁

情報管理サーバー１は、受信した皿固有の識別番号と位置情報に基づき、顧客端末単位に支払い金額を計算する。例文帳に追加

The information control server 1 calculates the amount to be paid by a customer's terminal, based on the unique identification numbers of the plates and the position information it has received. - 特許庁

燃焼の際は、隣り合う突部５、５の間に空気孔４が位置するように、受け皿２にグリル本体１を載置する。例文帳に追加

During burning, the grill body 1 is placed on the pan 2 such that the air holes 4 are located between the adjacent protrusions 5, respectively. - 特許庁

切替器４６の切替位置により、滴下皿４２に通じる内部流路と、排水ホース４７に通じる外部流路とが切り替えられる。例文帳に追加

A flow passage is switched between an inside flow passage communicating with a drop tray 42 and an outside flow passage communicating with a water discharge hose 47 by a switch position of the switch 46. - 特許庁

皿ばね５２は、これに隣接配置されるワッシャ５３に設けられた突出部により、径方向位置を規制される。例文帳に追加

A radial position of the disc spring 52 is restricted by a projection part formed to a washer 53 disposed adjacent to the disc spring 52. - 特許庁