「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

卵の黄身がやっと通れるほどの径の穴３を底に有する卵投入皿１の下方に連接して底面を開口する黄身位置調整具２を設ける。例文帳に追加

A yolk position-adjusting means 2 having an opened bottom is arranged below an egg-throwing plate 1 and connected to it, and the egg- throwing plate 1 has a hole 3 at its bottom and the hole has such a diameter that a yolk can barely pass through. - 特許庁

底面部５２の下皿９の上側開口部４１に対向する位置には、この上側開口部４１とほぼ同じ大きさの取出口５３が穿設されている。例文帳に追加

A discharge opening 53 of the size nearly identical to the upper side opening portion 41 is provided in the position facing the upper side opening portion 41 of the lower tray 9 of the bottom face portion 52. - 特許庁

さらに、上皿２０の前面には、回転式のメダル払い出しノズル２２の先端位置を、メダル貯留部２３、メダル投入部２４及び開口部２５に向けて移動させる切り換えスイッチ２６が設けられている。例文帳に追加

Further, on the front surface of the upper tray 20, a changeover switch 26 for moving the tip position of a rotary medal put-out nozzle to the medal storing part 23, the medal feeding part 24 and the opening part 25 is provided. - 特許庁

ＩＤタグを設けた皿が重ねられていた場合、電波信号の送信するリーダライタから離れた位置にあっても、動作のために必要な電力を得ることができる。例文帳に追加

To obtain electric power which is necessary for operation even at a distance from a reader-writer which sends a radio wave signal when dishes provided with ID tags are stacked. - 特許庁

第２操作子体５２Ｂは、パネル部７３から突出したレバー部５２ａ、表側ケース７０のリブ枠７２ｂの内側に位置する支点部５２ｂ、及び皿状パッキン８０の被駆動部８３に対応するアクチュエータ部５２ｃを有する。例文帳に追加

The second operating element 52B includes a lever 52a protruded from a panel 73, a fulcrum 52b located inside a rib frame 72b of a surface case 70, and an actuator 52c corresponding to a driven part 83 of the disk-like packing 80. - 特許庁

ガイド材のアームを十分引き上げることができ、アームの位置を変更する際、クレセントチェーンにより搬送される皿などとの衝突を防止可能な搬送装置に設けられる移送装置へのガイド材を提供する。例文帳に追加

To provide guide members for a transfer device provided on a carrier device capable of sufficiently pulling up arms of the guide members and capable of preventing collision against a plate etc. carried by a crescent chain in changing the position of the arm. - 特許庁

皿４のＩＤタグからの読取りが終了したときは、給湯口５の下方に精算用ＩＤカードを位置させた状態でノブ１２を押圧操作する。例文帳に追加

When reading from the ID tag is completed, the knob 12 is pressed in the state of positioning an ID card for settlement under the hot water feeding port 5. - 特許庁

スライド板７４が初期位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を上方へ向けた水平姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路外に配置される。例文帳に追加

When the slide plate 74 is moved to the initial position, the distribution plate 80 is disposed outside a falling route of a game ball falling from the lower plate 34 in a horizontal attitude, with its surface turned upward. - 特許庁

ビラ２３の交換が簡単にでき、かつ、車内が暗い場合でもビラ２３の宣伝広告用の絵柄２３Ａを見ることでき、また、灰皿１４の位置を始め手元照明の機能をも有する照明広告座席を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminated advertisement seat which facilitates replacement of a bill 23 and enables a customer to see a pattern 23A for advertisement of the bill 23 even in a dark cab and has a function to illuminate not only an ashtray 14 but also his or her hands. - 特許庁

第１支持軸４５は灰皿４１の左右の両側壁外周面のほぼ中央部に植設し、第２支持軸４７は第１支持軸４５より少し後上方寄りの位置に植設する。例文帳に追加

Then, the first supporting shaft 45 is installed at the almost center part of both left and right side wall outer peripheral surfaces of the ashtray 41 and the second supporting shaft 47 is installed at a slightly rear upward position compared to the first supporting shaft 45. - 特許庁

メダルガイドノズル１２の使用後、メダル排出口１２ａがスロットマシンのメダル受け皿の近傍から退避するように、メダルガイドノズル１２を元の位置まで水平方向に回動させる。例文帳に追加

After the medal guide nozzle 12 is used, it is rotated in a horizontal direction to its original position so that a medal discharging port 12a is retreated from the vicinity of the medal tray of a slot machine. - 特許庁

また、これら両通路３０３，３０７を通過する遊技球を整流させるためのカバー本体１８８が上皿１５１に取り付けられており、カバー本体１８８には上記段差部に対応した位置に段差部が形成されている。例文帳に追加

A stepped part is formed on the cover body 188 at a position corresponding to the stepped part above. - 特許庁

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。例文帳に追加

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70. - 特許庁

従って、給油ノズル１４が下降動作してカム部材８７が下降すると共に、カム部材８７のカム溝８７ａにローラ８８ａが嵌合してカム部材８７に支持された受け皿８３を非対向位置に移動させる。例文帳に追加

The oil feed nozzle 14, therefore, is lowered to lower the cam member and the roller is fitted on the cam channel of the cam member to move the receiving tray 83 supported by the cam member to a non-opposite position. - 特許庁

その中間部材３０のテーパ面３３をワークパレット２の位置決め孔２３にテーパ係合可能に構成し、その中間部材３０を皿バネ３１によって上向きに付勢する。例文帳に追加

A tapered surface 33 of the intermediate member 30 is composed to be taperedly engageable with a positioning hole 23 in a work pallet 2, and the intermediate member 30 is upwardly energized by a disc spring 31. - 特許庁

この球抜き出口４１は、下皿１６０の出口部３４とはパチンコ遊技機１００の正面視で左右方向における異なる位置に配設されている。例文帳に追加

The ball-removing hole 41 is disposed at a position horizontally different from that of the outlet 34 of the lower tray 160 when viewed from the front side of the Pachinko game machine 100. - 特許庁

深皿状のガイドの内側に配設された回転自在の回転体をガイドの中心から偏心した位置で偏心回転させ、回転体の回転数と偏心回転する回転数のいずれか一方、または両方を調節可能にする。例文帳に追加

A rotatable rotor placed in a deep bowl-shaped guide is rotated eccentrically by shifting the center of the rotor from the center of the guide and the rotational speed of the rotor and/or the rotational speed of the eccentric rotation are made to be adjustable. - 特許庁

装置本体１内の目皿２を配設した位置より下流側の排水流路断面積Ｓ_1は、前記排水枝管24の排水流路断面積Ｓ_2と同一又は大きいものである。例文帳に追加

A cross-sectional area S_1 of a drain channel on the downstream side with respect to a position, where the catch basin 2 is arranged, in the device body 1 is as large as/lager than a cross-sectional area S_2 of a drain channel of the drain branch pipe 24. - 特許庁

摩擦板２４を押圧する前記弾性部材を皿ばね２５として、回転速度の変化や回転方向の切り換わりによって弾性部材が装着位置から外れるのを防止し、２方向差動クラッチの信頼性を向上させる。例文帳に追加

The elastic member to press the friction disc 24 forms a coned disc spring 25, a change in a rotation speed and switching of a rotation direction prevents dislocation of the elastic member from a mounting position, and reliability of the two-way differential clutch is improved. - 特許庁

一方、スパイラルシャフト３７が第１の回転方向とは逆の第２の回転方向に回転させると、谷部３７Ｂに位置しているパチンコ玉が、遊技台下皿側に振分けられる。例文帳に追加

When the spiral shaft 37 is rotated in a second rotating direction opposite to the first rotating direction, the pachinko balls positioned at the valley part 37B are distributed to a game stand lower tray side. - 特許庁

機械室２０の前側開口部を閉成するフロントパネル２２における凝縮器１６の正面側と対応する位置に、蒸発皿１９の出し入れを許容する開口部２２ａが開設される。例文帳に追加

An opening 22a for inserting/ withdrawing the vapor pan 19 is opened at a position of a front panel 22 for closing the front opening of the machine room 20 corresponding to the front side of the condenser 16. - 特許庁

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。例文帳に追加

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56. - 特許庁

回転板３９を回転させることにより、回転板３９に設けた球排出穴３９ａが３個の小開口部７１と重なる位置で、順次上球受皿に貯留された遊技球が排出される。例文帳に追加

By rotating the rotary plate 39, at a position at which a ball discharge hole 39a provided on the rotary plate 39 overlaps with the three small openings 71, the game balls stored in an upper ball tray are successively discharged. - 特許庁

ところが、第２油室９０ｂに配設した第１皿ばね１００が、弾性復元力を発生することによってサーボピストン７８ＦＬがＨｉｇｈ側の変速比となる位置までストロークするのを防止する。例文帳に追加

However, when a first disk spring 100 provided in a second oil chamber 90b generates an elastic restoring force to prevent the servo piston 78FL from being stroked to the position with the gear ratio of the High side. - 特許庁

目皿板９を鉛直位置に変位させた状態で処理容器１内に洗浄液５６を注入し、カートリッジフィルタ７を洗浄液５６に浸漬しつつ超音波洗浄装置５５を作動させる。例文帳に追加

After the perforated plate 9 is displaced in the vertical position, a cleaning liquid 56 is injected into the treatment vessel 1 and the ultrasonic cleaning device 55 is actuated while immersing the cartridge filter 7 in the cleaning liquid 56. - 特許庁

製氷水タンクを排水位置に変位させた際に、製氷水タンクから送水ポンプを介して水皿に至る送水路内に製氷水が残留しないようにする。例文帳に追加

To prevent a residue of icemaking water in an aqueduct from an icemaking water tank to a water tray via a conveying pump, when the icemaking water tank is displaced to a drain position. - 特許庁

容器を付けた場合には、切った野菜を容器に収納する事ができ、又、容器を外して使った際は、皿やまな板などの落としたい位置に確実に切った野菜を落とす事ができる野菜カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable cutter capable of storing a cut vegetable in a container when the container is attached and of surely dropping the cut vegetable on a desired position such as a dish or a cutting board when the container is detached. - 特許庁

水皿１２における給水管３２の各給水孔３２ａと対応する位置の夫々に、製氷水タンク１４に連通する連通孔３４が穿設されている。例文帳に追加

Communication holes 34 communicated with the ice-making water tank 14 are formed on positions respectively corresponding to the water supply holes 32a of the water supply pipes 32, of the water pan 12. - 特許庁

パチンコ機１０は、球通路７０の満タン状態を検出する満タン検出器１４０と、皿ユニット４０が開放されたときに満タン検出器１４０を満タン検出位置に保持する保持ユニット１００と、を有している。例文帳に追加

A pachinko machine 10 has a full state detector 140 for detecting the full state of the ball passage 70 and a holding unit 100 for holding the full state detector 140 at a full state detection position when the tray unit 40 is opened. - 特許庁

アクチュエータモータに大きな負荷が加わるようになったり、大きな設計変更を伴うことなく、水皿の閉成位置において製氷室およびカムアームと確実に当接させる。例文帳に追加

To surely bring an ice making chamber into contact with a cam arm in a water pan close position without applying a large load to an actuator motor or without largely changing a design. - 特許庁

パチスロ（１）は、ストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）とメダル受皿（１６）とに挟まれた面、すなわち従来のパチスロにおいて腰部パネルが設けられていた位置に、電子ペーパ（４）を備える。例文帳に追加

A Pachislot 1 is provided with an electronic paper 4 on the surface between stop buttons 7L, 7C, and 7R and a token saucer 16, that is, at a position where a waist panel is provided in the conventional Pachislot. - 特許庁

駆動ユニット３は、掻き出し部２３２が給水口２２１付近を上昇し回転軸２３１を挟んで給水口２２１が位置する側とは反対側に移動した後、製氷皿２１への給水を行わせる。例文帳に追加

The driving unit 3 supplies water to the ice tray 21 after the scraping-out portion 232 is raised near the water supply port 221, and moved to a side opposite to a side of the water supply port 221 through the rotating shaft 231. - 特許庁

熱風案内口２３は、調理皿体２０をコンロ台１上部開口に嵌め合せたときに空気導入部４とは対応合致していない位置とする。例文帳に追加

The hot air guiding port 23 is not so situated as to be corresponding to an air introducing portion 4 when the cooking pan body 20 is bit to the upper opening of the range table 1. - 特許庁

これにより、メダルと景品との交換レートに応じて仕切壁部３１の位置を設定し、受け皿３０がメダルで満されている割合と、遊技成績とをほぼ一致させる。例文帳に追加

Thus, the position of the partition wall part 31 is set depending on the exchange rate of a token and premium, and the proportion of filling the catch tray 30 with tokens is made substantially conformable to the game result. - 特許庁

遊技機１は、メダル受け皿４を収容箱５に対して進退させる位置調整手段と、収容箱５を着脱自在に係止する係止手段と、を備えている。例文帳に追加

The game machine 1 also includes a position adjusting means for advancing the token receiving tray 4 to or retracting it from the housing box 5 and a retaining means for detachably retaining the housing box 5. - 特許庁

バーナー部の位置が異なる種々のシステムキッチンレンジであっても、バーナー用開口周りを確実に塞ぐことを可能とするシステムキッチンレンジ用汁受け皿覆いを提供する。例文帳に追加

To provide a drip bowl for a system kitchen oven capable of reliably closing the periphery of an opening for a burner even in the case of various system kitchen ovens being different in the position of a burner part. - 特許庁

壁部のうち、凝縮器５５に関する前側及び後側に位置する前壁部６７及び後壁部６９にはそれぞれ、水受皿中央に向けて傾斜した傾斜部６７ａ，６９ａが形成されている。例文帳に追加

Slope parts 67a and 68a inclining toward the central part of the water receiving pan are formed in a front wall part 67 and a rear wall part 69 positioned on the front side and the rear side, based on the condenser 55, of the wall part. - 特許庁

圧縮機１１の吐出口１１Ａから蒸発皿２０に至る吐出管１７の途中に立ち上がり部２５が形成され、その頂点２５Ａはスパイラルコンデンサ１２並びに冷却器１５よりも高い位置にある。例文帳に追加

A rising part 25 is formed on the halfway of a discharge pipe 17 extending from a discharge port 11A of the compressor 11 to the evaporation tray 20, and its top 25A is at a position higher than a spiral condenser 12 and a cooler 15. - 特許庁

前記被ガイドレール５はガイドレール４に対してグリル受け皿２の後部がグリルケース１の開口位置にまで引き出し可能に構成されている。例文帳に追加

The guided rails 5 are formed so as to ensure that the rear portion of the grill tray 2 can be drawn out to the opening position of the grill case 1 with respect to the guide rail 4. - 特許庁

水受皿３の前端に把手３１を突設して、グリル扉２が閉じ位置に存するとき、グリル扉２に形成した把手用の受容部２０に把手３１が挿入されるようにする。例文帳に追加

A hold 31 is projected at the front end of a water receiving pan 3 such that the hold 31 is inserted into a receiver 20 for hold made at grill door 2 when the grill door 2 exists in a closing position. - 特許庁

一方操作体９を下位置にすると拡縮手段６により複数の棒２の先端３側を軸線Ｚを中心として縮めることにより、麺類などを挟んで皿等に移し替えることができる。例文帳に追加

In the meantime, when the operating body 9 is set at a lower location, the end 3 sides of the plurality of bars 2 are contracted by the expanding/contracting means 6 with the axis Z as the center, and thus, noodles or the like can be transferred to a plate or the like by pinching them. - 特許庁

ドレン受け６４を設置すべく、排水パイプ８２を内箱２ｂ側から外箱２ａに貫通させると、リブ８３が外箱２ａと当接し、上記貫通方向における排水パイプ８２および受け皿８１の位置が規定される。例文帳に追加

When making the drain pipe 82 penetrate the outer box 2a from the inner box 2b side so as to install the drain receiver 64, the rib 83 abuts on the outer box 2a to prescribe positions of the receiving tray 81 and the drain pipe 82 in a penetration direction. - 特許庁

その中間部材２３のテーパ面２８をワークパレット２の位置決め孔１２に係合させ、その中間部材２３を皿バネ２４によって上向きに付勢する。例文帳に追加

A tapered face 28 of the intermediate member 23 is engaged with a positioning hole 12 of a work pallet 2, and the intermediate member 23 is energized upwards by a coned disc spring 24. - 特許庁

カバープレート１４の前面位置にバイパス球流入口３９が形成され、下受け皿１５はカバープレート１４から前方に向かって張り出し形成されバイパス球流入口３９から流入されるパチンコ球を受ける底板部３０と、底板部３０を三方から包囲する包囲壁３１とから構成された下受け皿１５が配設されている。例文帳に追加

A bypass-ball-inflow port 39 is formed at the front face position of a cover plate 14, and the lower tray 15 having a bottom plate 30 projected from the cover plate 14 to the front for receiving the Pachinko balls flowing in from the bypass-ball-inflow port 39 and a surrounding wall 31 surrounding the bottom plate 30 from three sides is disposed. - 特許庁

製氷皿の製氷小室はＰＥＴボトルに入る小さな氷を作る大きさに区画壁によって区画され、製氷用水が給水路から供給される給水ポイントが製氷皿の長手方向の一端側に位置し、各製氷小室へ製氷用水が流れる通水路が区画壁に形成され、通水路の側壁にその通水路の深さ方向に氷破断用突起を形成したこと。例文帳に追加

The water passages through which the ice-making water flows to each ice-making cell are formed in the partition walls, and an ice-breaking protrusion is formed in a side wall of the water passage, in the depth direction of the water passage. - 特許庁