「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

灰皿１９を使用時位置から遊技者側に引き出すと回動可能になり、灰皿１９を清掃時位置にして灰を払うことができる。例文帳に追加

The ash tray 19 becomes turnable by pulling it the way to the player from the service position to be shifted to the cleaning position thereby enabling sweeping of ashes. - 特許庁

排液レバー１７ｂは、閉位置では下部所定位置に装着された受け皿１８と非干渉位置に収納され、開位置では受け皿１８の装着位置に突出して受け皿１８の下部所定位置への装着を不可とする。例文帳に追加

The drain lever 17b is received in a position not interfering with the saucer 18 mounted at the predetermined position of the lower part at a closed position, while it protrudes to the mounting position of the saucer 18 at an opened position to prevent the saucer 18 from being mounted at the predetermined position of the lower part. - 特許庁

機械室３に、浅皿状の蒸発トレー２０が位置決めセットされる。例文帳に追加

A shallow dish-shaped evaporation tray 20 is positioned and set in the machine room 3. - 特許庁

受皿２１は、両側が側壁９３,９４の極近傍に位置する。例文帳に追加

Both sides of a receiving tray 21 are located extremely close to the side walls 93 and 94. - 特許庁

そして、押圧操作を解除することにより、灰皿２１はゴミ回収位置から使用位置へと回転する。例文帳に追加

The ashtray 21 rotates from the waste collection position to the use position by releasing the pushing operation. - 特許庁

灰皿２１は、使用位置とゴミ回収位置との間で回転自在に軸受部２３に取り付けられている。例文帳に追加

The ashtray 21 is attached to a bearing part 23 rotatably between a use position and a waste collection position. - 特許庁

受け皿１７は、図３（Ａ）に示す突出位置と、（Ｂ）に示す押込位置との間で移動する。例文帳に追加

The tray 17 moves between a projecting position shown in Figure 3(A) and a pushed position shown in (B). - 特許庁

その結果、グリル皿アセンブリ４０は、収納位置（閉位置）の方向に移動する。例文帳に追加

As a result, a grill tray assembly 40 moves toward the housing position (close position). - 特許庁

その結果、グリル皿アセンブリ４０は、引き出し位置（開位置）の方向に移動する。例文帳に追加

As a result, the grill tray assembly 40 moves toward the drawing position (open position). - 特許庁

また、受け皿保持体６４を、可動レールと連動するための係合部７６と、加熱庫５の底面と摺接する摺接部７２と、受け皿６６を載置するための受け皿載置部７２と、受け皿６６の位置決めを行う受け皿位置決め部７４，７８とで構成した。例文帳に追加

The pan holding body 64 is composed of an engagement portion 76 interlocked with the movable rail, a sliding portion 72 slidably kept into contact with a bottom surface of the heating chamber 5, a pan loading portion 72 for loading the pan 66, and pan positioning portions 74, 78 for positioning the pan 66. - 特許庁

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

In the lower tray LED board 353, a receiving tray LED 202a is so positioned as to enclose the rim part of the lower tray ball receptacle 352 and the lower tray acrylic center 356 is disposed above the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the receiving tray LED 202a. - 特許庁

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

Then, a tray LED 202a is disposed in a position surrounding an edge of the lower tray ball receptacle 352 on the lower tray LED board 353, and a lower tray acrylic center 356 is provided in an upper portion of the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the tray LED 202a. - 特許庁

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。例文帳に追加

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1. - 特許庁

汁受け皿６が誤セット状態に存するときに、汁受け皿６の皿本体６１が五徳３より上方に位置するように汁受け皿６が形成される。例文帳に追加

The drip plate 6 is formed in such a manner that a plate body 61 of the drip plate 6 is positioned at an upper part with respect to a trivet 3 when the drip plate 6 is wrongly set. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、灰皿７と、灰皿７を間に挟んだ状態で灰皿７を使用位置から廃棄位置まで回転自在に支持する一対の支持部材５２，５３とを備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 is provided with the ash tray 7 and a pair of support members 52 and 53 which rotatably supports the ash tray 7 sandwiching it from the ready position to the discarding position. - 特許庁

また、下皿部50と下皿40の本体に形成された係止片55Ａ〜55Ｄを係合させて、下皿部50を通常状態の下位置または球抜き状態の上位置に回転して固定可能にする。例文帳に追加

Furthermore, engaging pieces 55A to 55D formed at the lower tray part 50 and the main body of a lower tray 40 are engaged to rotate and fix the lower tray part 50 at a lower position in a normal state and an upper position in the state of pulling out balls. - 特許庁

フタ２０を皿１０に被せたときに皿１０の外周壁１１の内側に位置する内周壁２２をフタ２０に設けるとともに、フタ２０の内周壁２２の内側に位置する内周壁１２を皿１０に設けた。例文帳に追加

An inner peripheral wall 22 to be positioned inside the outer peripheral wall 11 of the dish 10 when the lid 20 is put over the dish 10 is provided on the lid 20, and an inner peripheral wall 12 to be positioned inside the inner peripheral wall 22 of the lid 20 is provided on the dish 10. - 特許庁

灰皿を使用時位置にした際には、突出部５５及び支持部材５３が灰皿１９の回動を阻むので、遊技者が灰皿１９に接触したり余計な力を掛けても清掃時位置に変化することはない。例文帳に追加

When the ash tray is at a service position, a protruded part 55 and a support member 52 block the rotation of the ash tray 19 to keep the ash tray 19 from shifting to the cleaning position even when a player touches it 19 or an undesired force is applied thereon. - 特許庁

化粧料皿の開口部周縁には、枠体の固定位置を位置決めする位置決め部１７が形成されている。例文帳に追加

A positioning part 17 for positioning the fixing point of the frame body is formed on the periphery of the opening part of the cosmetic plate. - 特許庁

処理容器１内に、水平位置と、水平位置に対し９０°傾斜した鉛直位置との間で変位可能な目皿板９を配置する。例文帳に追加

A perforated plate 9 is arranged in the treatment vessel 1 so as to be displaced between a horizontal position and a vertical position inclined with respect to the horizontal position by 90°. - 特許庁

グリル庫２０の内部にグリル皿２３を格納位置と繰り出し位置との間で位置切換可能に装着する。例文帳に追加

The grill chamber 23 is installed in a grill chamber 20 so as to be positionally switchable between a storage position and the delivering position. - 特許庁

灰皿着脱位置の習得をしづらいが簡単な操作で灰皿１１の交換を可能とする。例文帳に追加

To provide an ashtray device for a game machine, intended to enable an ashtray 11 to be exchanged in a simple operation despite being difficult to learn an ashtray attaching/detaching position. - 特許庁

屈曲基部２８ａから垂下して第１水受け皿２０内に臨む一方の開口２８ｂを、該受け皿２０の内底面の近傍に位置させる。例文帳に追加

One opening 28b suspending from the bent base part 28a and fronting on the interior of the first water receiving pan 20 is positioned in the vicinity of the inner bottom of the pan 20. - 特許庁

球皿内部に位置する遊技球案内路での球詰り解消や球皿内部に設けられる機器の故障修理等を容易に行うことができる。例文帳に追加

To facilitate elimination of ball clogging in a game ball guiding path positioned inside a ball tray and repair of a failure of an apparatus provided inside the ball tray. - 特許庁

ポンプを組み付ける際に、上皿が適切に位置決めがなされ、上皿の動きがスムースな液体噴出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jet vessel having an upper tray appropriately positioned and the motion of which is smooth when incorporating a pump. - 特許庁

加熱乾燥型水分計において、秤量皿から離れた位置で秤量皿に載置された試料の温度を正確に検知する。例文帳に追加

To detect a temperature of a sample placed on a weighing bowl from an apart place in a heat drying type moisture meter. - 特許庁

灰皿を適切な位置に配置しつつ、遊技媒体を貯留する受皿の貯留空間を拡大することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which permits the expansion of the storage space of a receiving tray to store game mediums while arranging an ash tray at an appropriate position. - 特許庁

球皿２０の前皿部２１の底面２３に、球抜き口２８を、連通口２６の下流側で後側内壁面２９寄りの位置に設ける。例文帳に追加

The base 23 of a front tray part 21 of the ball tray 20 is provided with a ball extract port 28 disposed rather closer to a rear side inner wall surface 29 in the downstream of a communicating port 26. - 特許庁

製氷皿保持枠体の間口から、製氷皿後端部の鉛直方向位置を駆動部嵌合位置に調整するガイド形状までの間、製氷皿と製氷皿保持枠体との間のクリアランスを確保して、氷挟みを防止できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing ice from being caught by ensuring a clearance gap between an ice tray and an ice tray holding frame, from an opening of the ice tray holding frame to a guide shape for adjusting a vertical position of a rear end of the ice tray to a driving section fitting position. - 特許庁

後側位置から落下供給される被選別物を受けた選別皿２の直前、又は直後に続く選別皿２に、前側位置から落下供給される被選別物を受けて、各選別皿２は空皿の無い状態に密載状態で搬送することができる。例文帳に追加

The object to be sorted dropped and supplied from a front side position is received on the sorting plate 2 immediately before or immediately after the sorting plate 2 which receives the object to be sorted dropped and supplied from a back side position and the respective sorting plates 2 are carried in a densely mounted state in the state without an empty plate. - 特許庁

血液バッグを載置する載せ皿４０と、載せ皿４０を揺動させる揺動機構５０と、載せ皿４０における揺動機構５０に対向する面に配置された第１位置決め部６０と、揺動機構５０における載せ皿４０に対向する面に配置された第２位置決め部７０とを備える採血装置１。例文帳に追加

The blood sampling instrument 1 includes the tray 40 on which a blood bag is mounted, a rocking mechanism 50 rocking the tray 40, a first positioning portion 60 arranged on the side facing the rocking mechanism 50 in the tray 40 and a second positioning portion 70 arranged on the side facing the tray 40 in the rocking mechanism 50. - 特許庁

下皿２７には、突出位置及び収納位置の各位置で、上皿２６からオーバーフローした遊技球、または排出された遊技球が流れ込んで収容される。例文帳に追加

Game balls overflowing or discharged from an upper tray 26 flow into the lower tray 27 or are stored in the lower tray at the projecting position or at the storage position respectively. - 特許庁

可動皿部２７は、固定皿部２６と一体にしてメダル４１を貯留する貯留位置と、この貯留位置から前方に引き出されて、受皿２２の前部にメダル４１の排出通路４５を形成する排出位置との間で移動自在となっている。例文帳に追加

The movable tray part 27 is freely movable between a storage position at which it is integrated with the fixed tray part 26 to store the tokens 41 and a discharge position at which it is pulled out to the front from the storage position and forms the discharge path 45 of the medals 41 at the front part of the tray part 22. - 特許庁

扇谷定正の本城で、武蔵国荏原郡伊皿子坂付近に位置するとされている。例文帳に追加

It is Sadamasa OGIGAYATSU's castle and is supposed to be located near Irasagozaka, Ebara County, Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下皿２７が収納位置にあるときには、島設備のテーブル上の空間が広くなる。例文帳に追加

When the lower tray 27 is at the storage position, the space on the table in the island equipment is wide. - 特許庁

受皿９７は、一側が側壁９４の極近傍に位置し、他側は通路１０１を形成する。例文帳に追加

One side of a receiving tray 97 is located extremely close to the side wall 94, and the other side forms a passage 101. - 特許庁

なお、扉の開位置の下に液滴を受けるための受け皿を配置してもよい。例文帳に追加

Incidentally, a saucer for receiving liquid drops may be stationed under an opening position of the door. - 特許庁

床材３の裏面の所定位置に予め床材結合金具４を皿ビスによって取り付けておく。例文帳に追加

A floor material connecting fitting 4 is previously fitted to a specified position of the rear face of a floor material 3 with countersunk screws. - 特許庁

台皿の所定位置に正確に砥粒層を固定させることができる砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel capable of precisely fixing an abrasive grain layer at a predetermined position of a base plate. - 特許庁

併せて、回転皿上方位置に乾燥用エア供給手段を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

The device may also be provided with air supplying means for drying in the upper position of the rotary tray. - 特許庁

これにより、下皿20の球抜孔22の中心を球箱50の中心と位置合わせを可能にする。例文帳に追加

This constitution can align the center of the ball release hole 22 of the lower tray 20 with the center of the ball box 50. - 特許庁

部材３２の下側の端３２ａは、受け皿３１の底部３１１よりも上側に位置する。例文帳に追加

The lower end 32a of the member 32 is positioned at an upper side with respect to the bottom portion 311 of the pan 31. - 特許庁

また、ワッシャ１２２の外縁部を折曲げることで、皿ばね１２０の位置ずれを防止することもできる。例文帳に追加

By bending an outer edge portion of the washer 122, a positional deviation of the belleville spring 120 can be prevented. - 特許庁

ボイラ２を、下端が加熱皿１内の水面よりも底側に位置するように形成する。例文帳に追加

The boiler 2 is formed so that the lower end is positioned on the bottom side more than a water surface in the heating pan 1. - 特許庁

皿状体の弾性体３をディスク１の中心孔１ａの内部に位置させる。例文帳に追加

An elastic body 3 of a dish-shaped body is positioned in the inside of a center hole 1a of the disk 1. - 特許庁