「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機１は、遊技盤７に遊技領域９０ａが構成されており、さらに、遊技球を収容する上受け皿３ａと、この上受け皿３ａから排出された遊技球を誘導する誘導通路１７０と、誘導通路１７０を介して発射位置に供給された遊技球を、打ち出して遊技領域９０ａに向けて発射する発射装置１３０を備えている。例文帳に追加

The pachinko machine 1 has a play area 90a formed on a game board 7, and comprises an upper tray 3a for storing game balls, a guide path 170 for guiding game balls discharged from the upper tray 3a, and a shooting device 130 for shooting game balls fed to the shooting position through the guide path 170 toward the play area 90a. - 特許庁

投入口Ｈ及び排出口が食器皿Ｄにより閉塞されても、筐体Ｂ内のエアーは排出部より外部に確実に排出されるため、エアー噴射ノズル９ａ、９ｂのエアーの噴射量を増加しても、投入口Ｈや排出口に位置する食器皿Ｄのエアーによる浮き上がりが効果的に防止される。例文帳に追加

In this dishwasher, the air in the basket B can be discharged from the exit into the outside without fail even when the entrance and the exit are stopped with dishes D, whereupon the dishes D situated at the entrance H or the exit can be effectively prevented from being lifted by the air even when the quantities of air from air injection nozzles 9a and 9b are increased. - 特許庁

カバープレート１４の前面位置にバイパス球流入口３９が形成され、下受け皿１５はカバープレート１４から前方に向かって張り出し形成されバイパス球流入口３９から流入されるパチンコ球を受ける底板部３０と、底板部３０を三方から包囲する包囲壁３１とから構成された下受け皿１５が配設されている。例文帳に追加

A bypass ball inflow port 39 is formed at the front surface position of a cover plate 14, and the lower tray 15 constituted of a bottom plate 30 projected from the cover plate 14 to the front for receiving the pachinko balls flowing in from the bypass ball inflow port 39 and a surrounding wall 31 surrounding the bottom plate 30 from three sides is disposed. - 特許庁

上面開口部を有する中枠収容凹部１ａが設けられた容器本体１と、この容器本体１の中枠収容凹部１ａに位置決めされた中枠２と、この中枠２に形成された中皿収容部１７に着脱自在に収容される中皿３と、上記容器本体１を蓋する蓋体とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic container includes: a container body 1 provided with an inner frame housing recessed part 1a having a top opening part; an inner frame 2 located in the inner frame housing recessed part 1a of the container body 1; the inner tray 3 removably housed in the inner tray housing part 12 formed in the inner frame 2; and a lid put on the container body 1. - 特許庁

球面曲率の異なる多種類のレンズ研磨用として、多種類の吸付皿の用意を不要にするとともに、ペレット貼付けの位置決め処理を容易にし、且つペレット接着層の均一化を図ることのできるペレット貼付ホルダを提供する。例文帳に追加

To eliminate a necessity of preparing many kinds of absorption plates as plates for polishing many kinds of lenses having different spherical face curvatures, to facilitate positioning for bonding a pellet, and to make a pellet bonded layer uniform. - 特許庁

自動販売機の排水蒸発装置において、蒸発皿に蒸発シートを定位置に固定しやすく、且つ振動での外れを防止し、取り付けバラツキが少なく安定した蒸発性能を確保する事が出来る自動販売機の排水蒸発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage evaporating device of a vending machine in which an evaporation sheet can easily be fixed to an evaporation dish, while preventing the evaporation sheet from being detached from the evaporation dish due to vibration, reducing installing variation and ensuring stable evaporating performance. - 特許庁

捻りダンパ８よりもトルク入力側に位置するトルクリミッタ７は、入力側部材として機能する摺動プレート９の両側に、出力側部材として機能するライニング材２０付きの挟持プレート１０，１１を配置し、さらに皿ばね１２とシート部材２１を設けてある。例文帳に追加

The torque limiter 7 positioned on a side closer to a torque input-side than a torsional damper 8 includes: sandwiching plates 10, 11 with lining material 20, which are provided on both sides of a sliding plate 9 functioning as an input member and which function as output members; a coned disk spring 12; and a seat member 21. - 特許庁

シャッター部材２９は、下前面枠５ｂが閉じた状態では開放位置にあるため、上流側球誘導樋２３と下流側球誘導樋２４とが連通して形成される球誘導路３０を遊技球Ｙが球受け皿９へ流下する。例文帳に追加

Since the shutter member 29 is located at an open position in the state that a lower front surface frame 5b is closed, a game ball Y flows down to a ball tray 9 through a ball guide path 30 formed by communicating an upstream-side ball guiding gutter 23 and a downstream-side ball guiding gutter 24. - 特許庁

また、第１の通風部７を有し、熱風ケーシング１３内で生成された熱風を、第１の通風部７を通して加熱庫２内へ供給するように導く通風ダクト２４を設け、調理皿２７において通風ダクト２４と対向する位置に孔部３１を設けた。例文帳に追加

A ventilation duct 24 is defined with the first ventilation part 7 to guide the hot air generated in the hot air casing 13 into the heating chamber 2 via the first ventilation part 7, and a hole portion 31 is formed in a position of the cooking pan 27 opposed to the ventilation duct 24. - 特許庁

次に、製氷部材６を加熱し、氷塊において製氷部材６に付着している氷部分を溶かし（ステップＳＴ３）、製氷皿５を第１離間位置５Ｂに移動させて氷塊から製氷部材６を引き抜く（ステップＳＴ４）。例文帳に追加

Then, the ice making member 6 is heated to melt an ice part attached to the ice making member 6, of the ice blocks (step ST3), and the ice tray 5 is moved to a first separating position 5B to pull out the ice making member 6 from the ice blocks (step ST4). - 特許庁

ビルトインコンロ１では、受け皿２７を保持する保持枠４０に設けた板バネ、グリル庫４５の底面に設けた奥側球状部に接触して係止するだけの簡単な構成で、グリル庫４５における保持枠４０の位置決めができる。例文帳に追加

In a built-in stove 1, by a simple configuration only for making a leaf spring provided in a holding frame 40 for holding the pan 27 come into contact with a back side spherical part provided on the bottom of a grill chamber 45 and locking the leaf spring, the holding frame 40 can be positioned in the grill chamber 45. - 特許庁

長手方向一端部で下流側クランプ１６から電線１２を受け渡す電線排出ユニット２２の排出クランプ２２ａを備え、排出クランプ２２ａの側方移動により電線１２を電線受け皿部２５上より側方に位置する電線排出トレイ２１に落とす。例文帳に追加

At the one end part of longitudinal direction, a discharge clamp 22a of a cable discharge unit 22 for delivering the cable 12 from the downstream side clamp 16 is provided, and by the lateral movement of the discharge clamp 22a, the cable 12 is dropped from the above the cable receiving saucer part 25 to a cable discharge tray 25 located at the side. - 特許庁

クランプパレット２のカバーブロック１６から突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を外嵌し、皿バネ２４によって上向きに付勢された上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能にする。例文帳に追加

A shuttle member 23 expanded/contracted in the diameter direction is externally fitted to an annular plug part 21 protruded from a cover block 16 of the clamp pallet 2, and the shuttle member 23 urged upwardly by a coned disk spring 24 is taper-engaged in the positioning hole 12. - 特許庁

皿形頭部１２のテーパ面１２ｂに形成された切削用の複数の切り刃１２ｅを、頭部大径端側の一端が頭部小径端側の他端より木ねじ締め付け回転方向の先行側に位置するよう傾斜させた構成としたのである。例文帳に追加

A plurality of cutting blades 12e for cutting formed on the tapered face 12b of a plate-shaped head 12 are constituted by inclining them so that one end on a head large diameter end side is positioned on a preceding side in the direction of wooden-screw tightening and rotation more than the other end on a head small diameter end side. - 特許庁

そのほか、チャンバ１８の胴部材３４を、開口部３９を開閉するドアの枢支側の側面部の上部で溶接（３７）し、もしくは上面部と下面部とで溶接して、その下面部の溶接部の上方に被解凍物を載置する皿が位置するようにした。例文帳に追加

Besides, the trunk member 34 of the chamber 18 is welded 37 to the upper part of a side face portion on the pivotal support side of a door for opening/closing the opening portion 39 or welded to upper and lower face portions so that a dish on which the defrosted object is placed is located above the welded part of the lower face portion. - 特許庁

特に皿状のルーフにおいて従来の頭部保護用サイドエアバッグを改良するとともに、特にルーフバーにおける所定の固定位置から脱落しない頭部保護用のサイドエアバッグを備えた原動機付き車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor vehicle with a head-protection side airbag which is prepared by improving the conventional head protective side airbag especially in a dish-like roof and also prevented from being slipped out of a predetermined fixing position especially in a roof bar. - 特許庁

上記押圧装置３４に組み込んだ、予圧付与の為の皿板ばね３０の自由状態で、上記入力側ディスク２ａの内端面５９を、上記入力側回転軸１ａの外周面に形成した雄スプライン溝５の有効溝部５８の周囲に位置させる。例文帳に追加

An inner end face 59 of the disc 2a in the input side is made to position at the periphery of the effectual groove portion 58 in a male spline groove 5, formed at the outer peripheral face of the rotational axis 1a of the input side in the free condition of a coned disc leaf spring 30 for imparting a pre-load built in the pushingly pressing device 34. - 特許庁

さらに受け蓋７の軸受け口Ａに持ち揚げ軸５を合わせ受け蓋７を差し込み逆にすることで砂６は受け蓋７、砂止め網９に止まり、さらに正常位置に戻すことで、筒型容器３底部に砂吸排孔受け皿４と砂６が収って完成する。例文帳に追加

Further, by returning the lifting shaft 5 to a normal position, the sand absorption/exhaust hole catch pan 4 and the sand 6 are accommodated at the bottom of the cylindrical container 3 for completion. - 特許庁

製氷工程に移行することでカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が、正常時間を経過しても切替スイッチがＯＦＦ状態に切替えられず、水皿の閉成位置への到来を検知しないときには、制御装置では異常事態が発生したものと判断する。例文帳に追加

When an AM ascend timer which begins counting upon making a transition to the ice making process has such a count as a switch is not turned off even after a normal time has elapsed and arrival of the water pan to the close position is not detected, a controller makes a decision that an abnormal situation has occurred. - 特許庁

ほぐす大きさを調整するためには、錐形の頂点の位置を回転の最外周となるようにし、かつ、ほぐす大きさに応じてサイレントカッター皿体２の表面から５ｍｍから３０ｍｍの間隙を設けるように設置する。例文帳に追加

To adjust the size of defiberized chicken pieces, a vertex of the cone is located on an outermost circumference of rotation of the device, and spaced an interval ranging from 5 to 30 mm, away from a surface of a silent cutter plate body 2, depending on the desired size to be defiberized. - 特許庁

水平縁部３ａの下面に、下端が水平縁部３ａの下方で対向するコンクリート型枠７Ｂに当接して該水平縁部３ａを所定位置に保持する長さ調整可能な支持部材１７を備えてなるドレイン受皿保持装置１６を配設した。例文帳に追加

To a bottom surface of a horizontal edge portion 3a, the bottom end comes into contact with a concrete form 7B facing below the horizontal edge portion 3a, a drain pan holding device 16 equipped with a length-adjustable support member 17 holding the horizontal edge portion 3a to the predetermined position is arranged. - 特許庁

また、トラックリンク１２を構成する外側リンク部１３のシール装着穴１３Ｂ内には、内側端面１３Ｃとブッシュ１５の端面１５Ａとの間に位置して、一対の皿ばね１９，２０からなる環状シール１８を設ける。例文帳に追加

An annular seal 18 comprising a pair of coned disk springs 19 and 20 is provided between the inner end face 13C and the end face 15A of the bush 15 in a seal fitting hole 13B of an outer link part 13 constituting a track link 12. - 特許庁

半導体材料の顆粒物を半導体材料からなる流出管を備えた皿上で溶融させ、単結晶を下方に成長させる単結晶の製造方法において、融液が結晶化する相界面の軸方向位置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of the position of an axial direction on a phase interface where a melt crystallizes, in a method for producing a single crystal of a semiconductor material by melting granules of a semiconductor material on a dish having a run-off tube made of the semiconductor material and growing a single crystal downward. - 特許庁

簡単な構造でありながら、十分な強度も得られ、受皿の球抜きに際して開口部を開放するための球抜きレバーの一連の操作においてその開放位置が自動的にロックされるようにした多機種に対応できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having a sufficient strength despite a simple structure and responding to various machine types by automatically locking an opening position by a series of operations of a ball removal lever for opening an opening part in removing balls in a tray. - 特許庁

このとき、ベルトユニット４０のベルト後端突起４３が奥側位置決め棒６１上から外れて、脚部４４が受け皿部４７の底面４７ａ上に当接し、搬送ベルト１０の下面部分が当該底面４７ａ上に衝突することが防止される。例文帳に追加

In this case, a belt rear end projection 43 of the belt unit 40 is detached from the surface of a depth side positioning rod 61, a leg part 44 is abutted on the bottom 47a of a pan part 47 and the lower surface part of a carrier belt 10 is prevented from colliding with the bottom 47a. - 特許庁

前記遊技球発射機構を操作ハンドル４０の配置位置に対して左右反対側に配置する一方、上受け皿４４の上面には左から右に向かって高さが低くなる第２の遊技球誘導面６９が形成されたサブプレート３７を配置する。例文帳に追加

The game balls catapulting mechanism is placed on the symmetrically opposite side of the operation handle 40 and, on the other hand, a substrate 37 on which a second game balls guiding face 69 whose height is gradually reduced from the left to the right is formed is placed on the top of an upper catch plate 44. - 特許庁

操作部配置カバー３３の前面より後方で、かつ球貯留皿３１の側方に位置する操作部配置カバー３３の上面に、遊技の変更、終了するときに操作される遊技選択操作スイッチ群３３７、３３８を設ける。例文帳に追加

Game selecting operation switch groups 337 and 338 operated when changing and finishing the game are provided in the rear part of the front face of the operating part disposition cover 33 and on the upper surface of the operating part disposition cover 33 positioned in the side of the ball storage tray 31. - 特許庁

操作部配置カバー３３の前面より後方で、かつ球貯留皿３１の側方に位置する操作部配置カバー３３の上面に、遊技の変更、終了するときに操作される遊技選択操作スイッチ部３３７、３３８を設ける。例文帳に追加

Game selecting operation switch parts 337 and 338 operated when changing and finishing the game are provided in the rear part of the front face of the operating part disposition cover 33 and on the upper surface of the operating part disposition cover 33 positioned in the side of the ball storage tray 31. - 特許庁

スロットマシン１の幅方向に沿って延びる溝形状に形成された受け皿３０に対し、払い出し口５を含む内側の空間とその外側の空間とを仕切る仕切壁部３１を設け、且つ、この仕切壁部３１を幅方向に沿って多段に位置変更可能に形成する。例文帳に追加

In this game machine, a partition wall part 31 partitioning between the inner space including a put-out port 5 and the outer space is provided in a catch tray 30 formed like a groove extending in the cross direction of the slot machine 1, and the partition wall part 31 is formed to be shifted in multistage in the cross direction. - 特許庁

そして、転がり免震中、各球体４…が、前記円周線ｃの中心ｂを上下の皿２，３の球面凹所２ａ，３ａの共通法線ｄ上に位置させながら上下の凹所の球面２ａ，３ａを転動して移動するようになされている。例文帳に追加

And each ball 4 is designed to roll and move on the spherical surfaces' concave place 2a, 3a of top and bottom during rolling action for quake-absorbing, making a center (b) of the periphery line (c) locate on common normal (d) of the spherical surface's concave places 2a, 3a of the top and bottom plates 2, 3. - 特許庁

またリレーＸ_２の常開接点Ｘ_２−ａが閉成されることで、第１スイッチＳＷ_１の閉成状態に保持されている第２接点ＳＷ_１−ｂを介してアクチュエータモータＡＭの正転側に通電され、該モータＡＭが正転して水皿１８は開放位置へ下降する。例文帳に追加

By closing a normally opened contact point X_2-a of the relay X_2, current is carried to a forward rotation side of the actuator motor AM through a second contact point SW_1-b kept in a closing condition of a first switch SW_1 so that the motor AM rotates forward and the water tray 18 lowers to an opening position. - 特許庁

外周縁部に金属リングを配設した浅皿状の第１の覆蓋内に内装部品を配設し樹脂封止した後第２の覆蓋で覆ってなるコイン型の強化非接触データキャリアにおいて、第２の覆蓋の高さを均一にするとともに、その位置決めを容易にすること。例文帳に追加

To provide a coin shaped reinforced non-contact data carrier which is formed by arranging an interior component in a first cover of a shallow plate shape with a metal ring arranged on an outer peripheral edge part, sealing with a resin, and covering by a second cover, capable of making a height of the second cover uniform, and facilitating positioning of the second cover. - 特許庁

隣接して配置される遊技機の受け皿に遊技媒体を払い出す遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートであって、ノズルシュートを構成するノズルの基端部で、上下方向に回動可能で少なくとも３段階で位置決めされ、かつ水平方向に回動自在にされている。例文帳に追加

The game medium lending machine is for putting out the game media to the tray of the adjacently arranged game machine and its nozzle chute is turnable in a vertical direction, positioned in at least three stages and freely turnable in a horizontal direction at the base end part of a nozzle constituting the nozzle chute. - 特許庁

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space. - 特許庁

被締結部材に対して螺入の初期位置や螺進方向にずれが生じた場合であっても、締結後の被締結部材の美観を損ねることがなく、また、安全性、耐環境性、及び生産性を高めることが可能な皿ねじを提供する。例文帳に追加

To provide a countersunk head screw which does not spoil the appearance of the fastened member after being fastened even if the screwing initial position and the screwing direction deviate relative to a member to be fastened and is capable of enhancing the safety, environmental resistance and productivity. - 特許庁

長手方向一端部で下流側クランプ１６から電線１２を受け渡す電線排出ユニット２２の排出クランプ２２ａを備え、排出クランプ２２ａの側方移動によりその電線１２を電線受け皿部２５上より側方に位置する電線排出トレイに落とす。例文帳に追加

A discharge clamp 22a of a cable discharge unit 22 for delivering the cable 12 from the downstream clamp 16 at one end part in the longitudinal direction is provided, and the cable 12 is dropped from the cable receiving tray part 25 to a cable discharge tray located sideways by the lateral movement of the discharge clamp 22a. - 特許庁

スロットマシンの非遊技時間が一定時間以上になると、受皿２０に放置されたタバコ２４が検知され、このことを報知した後、ローラコンベア２２を駆動してタバコ２４を待機位置にセットされたトレー３５まで搬送する。例文帳に追加

When a non-game time of a slot machine exceeds a fixed time, the cigarette 24 left in the reception tray 20 is detected, the detection is reported, and then, the cigarette 24 is conveyed to the tray 35 which is set at a stand-by position, by driving the roller conveyor 22. - 特許庁

このため、皿ばね８１は、パルセーションダンパ５０、上支持部材６１及び下支持部材６２を位置決めするとともに、上支持部材６１及び下支持部材６２を経由して上周縁部５５と下周縁部５６とを上下から押圧する。例文帳に追加

By this, when positioning the pulsation damper 50, the upper support member 61, and the lower support member 62, the belleville spring 81 presses the upper circumference 55 and the lower circumference 56 from above and below via the upper support member 61 and the lower support member 62. - 特許庁

ドア枠４の縦枠４ａと対応する位置で排水目皿６で覆われない開口部５の端部にこの部分を覆う化粧キャップ７，８を水平方向に移動自在に嵌め込むと共に化粧キャップ７，８の端縁を縦枠４ａに密着させて固定する。例文帳に追加

Decorative caps 7, 8 are fitted to the end of the opening 5, not covered with the drain pan 6, corresponding to the vertical frame 4a of the door frame 4 in a horizontally movable manner to cover its portion and the edges of the decorative caps 7, 8 are fixed in close contact with the vertical frame 4a. - 特許庁

充填ヘッド３ａの下面から突出したスラリー供給管３ｂの先端部位において側方または斜め下方に開口した注出口３ｃを、化粧皿２の上縁Ｈ１以上の高さＨ２に位置するように配置する。例文帳に追加

A pouring opening 3c opened laterally or obliquely downward at the tip part of the slurry feed pipe 3b projected from the lower surface of a packing head 3a is arranged so that the pouring opening is positioned at a height H2 equal to or higher than an upper edge H1 of a cosmetic plate 2. - 特許庁

ここで、球通路７０がパチンコ球ＰＢで満タンの状態で何らかのトラブルが発生して皿ユニット４０を開放する場合、保持ユニット１００のレバー部材１０５が、満タン検出器１４０の操作部１６４を満タン検出位置に保持する。例文帳に追加

Here, when the tray unit 40 is opened due to the generation of a certain trouble in the state that the ball passage 70 is full with pachinko balls PB, the lever member 105 of the holding units 100 holds the operation part 164 of the full state detector 140 at the full state detection position. - 特許庁

アクチュエータモータＡＭの駆動により水皿２４を開放させる際に第２磁気センサ５６Ｂが永久磁石５２を検知したら、永久磁石５２が第２磁気センサ５６Ｂの被検知位置に移動するまで該アクチュエータモータＡＭを逆に駆動する。例文帳に追加

When a second magnetic sensor 56B detects a permanent magnet 52 during opening of the water tray 24 by driving of the actuator motor AM, the actuator motor AM is reversely driven until the permanent magnet 52 moves to an undetectable position of the second magnetic sensor 56B. - 特許庁

パチンコ機、スロット機等の遊技機に付設して、遊技者が灰皿に投入した煙草の吸い殻を所定の回収位置まで搬送するために使用するに適した吸い殻搬送装置であって、構造的に簡単で、騒音等の発生の少ないものを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette butt carrier device having simple structure and generating few noises or the like which is installed in a game machine such as a Pachinko machine and a slot machine, and is appropriate for the use of carrying a cigarette butt thrown into an ashtray by a player to a prescribed collection location. - 特許庁

当該成型装置１に対する装填部３ａの相対位置を変えることにより、装填部３ａが中皿に装填される際に容器の一部と当該成型装置１の一部とが干渉するのを回避可能とした段部８が形成されている。例文帳に追加

By varying the relative position of a charging part 3a relative to this molding apparatus 1, a stage part 8 which avoids interference of a part of the container with a part of the molding apparatus 1 when the inner tray is charged with the charging part 3a is formed. - 特許庁

操作ボタン１２０の中心と反転板１４０の中心とが位置ずれを含んでいる場合でも、操作ボタン１２０の底面部１２４によって反転板１４０の突起部１４６を押圧し、この突起部１４６を介して皿バネ部１４２の中心部を適正に押圧して変形させることができる。例文帳に追加

Even when misalignment occurs between the center of an operation button 120 and the center of a reversing plate 140, a protrusion 146 of the reversing plate 140 is depressed by a bottom 124 of the operation button 120, and a central portion of a dish spring 142 is properly depressed via the protrusion 146 to cause deformation. - 特許庁