「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ドレイン受皿３の下面に、下端がコンクリート型枠６に当接して該ドレイン受皿３を所定高さ位置に保持する支持部材１７を備えてなるドレイン受皿保持装置１６を配設した。例文帳に追加

A drain pan holder 16 equipped with a support member 17 holding a drain pan 3 with the bottom end in contact with a concrete form 6 thereby holding the drain pan 3 at a predetermined height position at the bottom surface of the drain pan 3. - 特許庁

さらに、貯留皿２３と灰皿２６との間には、仕切り２５が突設されており、中扉４に突設された供給皿３８の略中央の下側に位置した状態になっている。例文帳に追加

Further a partition 25 is set between the store tray 23 and the ashtray 26 with protruding to be the state that is located about the center of lower side of the supply tray 38 set on the inner door 4 with protruding. - 特許庁

上下の皿４，５が、球体６の周囲の複数箇所において、上下皿間に縦向きにして渡したネジ体１３…で連結され、これらネジ体１３…の締め込みによって球体が上下皿４，５間の所定の位置に固定されている。例文帳に追加

The upper and lower trays 4 and 5 are jointed with screw bodies 13 crossed vertically between the upper and lower trays at plural places around the sphere, and the sphere is fixed at a predetermined position between the upper and lower trays. - 特許庁

材料配置部１６は、水分を含む炭素材原料を配置する、マイクロ波透過性を有する材料で形成した目皿２４および目皿２４を炉床から離れた位置に支持する目皿支え足２６で構成される。例文帳に追加

The material-arranging part 16 is composed of a perforated plate 24 arranging the carbon material raw material containing water content and formed of a material having microwave permeability and a perforated plate-supporting leg 26 for supporting the perforated plate 24 at a position separated from a furnace bed. - 特許庁

よって、球受皿部６１の取り付け時には、皿部支持面によって所定の取付位置までガイドされ、取り付け後には、球受皿部６１が一対の内側段部によって両側から挟みこんだ状態で支持される。例文帳に追加

As a result, when the ball receiving tray part 61 is mounted, it is guided to the given mounting position with the tray part support surface and mounted, and then the ball receiving tray part 61 is supported being grasped with the pair of inner stage parts from both sides. - 特許庁

複数個のＩＣタグをまとめて入れるための受け皿１と、受け皿１の底部裏側に配置されたタグリーダーのアンテナ２と、受け皿１を中央位置を中心に揺動させる手段とを備える。例文帳に追加

The IC tag reading device comprises a tray 1 for receiving a plurality of IC tags in bulk, a tag reader antenna 2 disposed on the bottom of the tray 1, and means for agitating the tray 1 on the center position. - 特許庁

ゴミ回収用レバー２７の操作片２７ｂを押圧操作することより、灰皿２１は使用位置からゴミ回収位置へと回転する。例文帳に追加

The ashtray 21 rotates from the use position to the waste collection position by pushingly operating an operation piece 27b of the waste collection lever 27. - 特許庁

受け皿４０の受取位置Ｐ１よりも上方位置には投入筒２７が設けられ、その内部には傾斜板３０，３１が設けられている。例文帳に追加

A charging tube 27 is installed in the upper position from the reception position P1 of the saucer 40, and slope plates 30, 31 are installed in its inside. - 特許庁

遊技者が勝手に灰皿の使用位置又は不使用位置を変更することはできない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine preventing a player from arbitrarily changing a use position or non-use position of an ashtray. - 特許庁

本発明の皿収納器具１は、下方に位置する基台２と、上方に位置する枠部材３と、４つの柱部材５とで構成されている。例文帳に追加

A dish housing tool 1 is composed of a base 2 located at the lower part thereof, a frame member 3 located at the upper part thereof, and four support members 5. - 特許庁

打球槌可動範囲の最下部位置Ａが下皿上面位置Ｂより上方となるように任意の球発射装置１５を設置する。例文帳に追加

An arbitrary ball launching device 15 is installed in such a way that the lowermost position A in a range where a ball hitting hammer is movable is above the top face position B of a bottom dish. - 特許庁

下皿２３に設けられた開口２８を遮蔽する位置と、開口２８を露呈する位置との間で移動するスライド蓋を設ける。例文帳に追加

This game machine is provided with a slide lid moving between a position shielding an opening 28 provided in a lower tray 23 and a position exposing the opening 28. - 特許庁

載せ皿４０と揺動機構５０とは、第１位置決め部６０及び第２位置決め部７０を介して着脱可能に構成されている。例文帳に追加

The tray 40 and the rocking mechanism 50 are detachably formed through the first positioning portion 60 and the second positioning portion 70. - 特許庁

受け皿の球抜き穴の位置を確認にすることなく、賞球箱を排出口の下に位置決め案内できるようにする。例文帳に追加

To position and guide a prize ball box under a discharge port without confirming the position of the ball discharge hole of a tray. - 特許庁

製氷工程の開始によりアクチュエータモータＡＭが逆転し、水皿が開放位置から閉成位置に向けて上昇する。例文帳に追加

An actuator motor AM is reversely rotated by starting an ice making process, and a water tray rises toward a closing position from an opening position. - 特許庁

グリル皿アセンブリ４０の引き出しを妨げる位置に利用者が立っているにもかかわらず、グリル皿アセンブリ４０を引き出すようとの指令があったとき、グリル皿アセンブリ４０を引き出し位置に向けて駆動した際にグリル皿アセンブリ４０が利用者に触れるため、その移動速度が低くなるので、このような場合には、グリル皿アセンブリ４０の駆動方向を反転させる。例文帳に追加

Thus, in a case like this, the driving direction of the assembly 40 is reversed. - 特許庁

パチスロ１に備えられた灰皿１００は、メダル受皿１６の長手方向にスライド移動することで所望の位置に灰皿を位置することができ、さらに、メダル受皿内の所定の位置において回動することにより、灰が溜まった収容空間１００ａをキャビネット２の前面側に向けることができる。例文帳に追加

The ashtray 100 arranged in a Pachinko slot machine 1 can be located in a desired position by slidably moving the same in a longitudinal direction of a token receiving tray 16, and an accommodating space 100a in which ash is accumulated can be oriented toward the front face side of a cabinet 2 by turning the ashtray in a predetermined position in the token receiving tray. - 特許庁

製氷皿の有無を磁気的に検知し、高湿度条件下でも安定して皿無し時の給水動作を防ぐことができるとともに、製氷皿が定位置にまで挿入されていない半挿入状態での給水動作よび製氷皿のひねり動作を防ぐことができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which magnetically detects presence/absence of an ice tray to stably prevent water supply operation at a no tray time even under high humidity condition, and which also prevents water supply operation and twisting operation of the ice tray in a semi-insertion state in which the ice tray is not inserted into a fixed position. - 特許庁

受け皿装置１４は、スロットマシンの下扉の前面１３ａに設けられた受け皿４１と、受け皿４１の上方に位置するようにして下扉の前面に固定された固定枠４３と、固定枠４３と受け皿４１との間に設けられたベローズ４４とを備える。例文帳に追加

The saucer device 14 includes a saucer 41 installed in the front face 13a of the lower door of a slot machine, a fixed frame 43 fixed to the front face of the lower door so that it can be above the saucer 41 and a bellows installed between the fixed frame 43 and the saucer 41. - 特許庁

（２）皿中央部から皿外周部に近づくにつれて位置が高くなる上面をもつ受皿の上にボールを配置しその上方に免震台を配置した免震装置であって、受皿１３の上面を、次数Ｎが２より大きいＮ次曲面から構成した免震装置。例文帳に追加

(2) The base isolation device comprises the ball arranged on the pan having the upper face which is higher as tending from the pan central portion to the pan outer peripheral portion and the base isolation plate arranged on the upper side thereof, the upper face of the pan 13 consisting of a N-order curved face whose order N is greater than 2. - 特許庁

中皿を緩衝材で直接に位置決めして支受することができ、しかも、中皿に横方向に外力が作用しても優れた緩衝効果を維持することができ、金皿および樹脂皿の双方に容易に対応可能な化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case can directly position and supporting an inner tray by buffer materials, can retain a superior buffering effect even if an external force is laterally applied to the inner tray, and can easily respond to both of a metal tray and a resin tray. - 特許庁

塗布剤Ｐが溜められる塗布剤溜り部を構成するペースト皿５３と、このペースト皿５３の上下方向高さ位置の調整を行う位置調整機構５５とを備える。例文帳に追加

The coating apparatus includes a paste dish 53 constituting the coating agent storage part in which the coating agent P is stored, and a position adjustment mechanism 55 for performing adjustment of the vertical height position of the paste dish 53. - 特許庁

球受皿側から供給された遊技球を球受皿より高い位置にある球発射装置の発射位置に対して円滑に送り出すことができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for smoothly feeding game balls supplied by a ball tray side to a shooting position of a game shooter positioned higher than the ball tray. - 特許庁

スピーカは、受け皿の背後で前方を向いた下位置と、受け皿の上方で前側斜め下方を向いた上位置との間で移動自在に設けられている。例文帳に追加

The speaker is provided to freely move between a lower position directed forward behind the receiving tray and an upper position above the receiving tray and directed forward obliquely to the lower side. - 特許庁

一方の支持部材５２は、他方の支持部材５３との間に灰皿７を支持する支持位置から、灰皿７を取り外す着脱位置まで左右に移動自在とされている。例文帳に追加

One of the support members 52 is made freely movable horizontally from the support position where the ash tray 7 is supported inbetween with other support member 53 to the loading/unloading position where the ash tray 7 is removed. - 特許庁

封止材塗布工程は、前記液晶セルの下部に、前記注入口位置と合致する位置に直線状に封止材が盛られた封止材皿を配置し、該封止材皿を上昇させることにより封止材を塗布する。例文帳に追加

In the sealing material coating step, a sealing material dish having the sealing material linearly at positions meeting injection hole positions is arranged at a lower part of the liquid crystal cells and the sealing material dish is elevated to apply the sealing material. - 特許庁

前記受け皿１１の外周下部に形成された段差部２０が前記高位置コンベヤ８３における前記低位置コンベヤ８５寄りの角部８３ａに被さって嵌ることによって、前記受け皿１１の一方向回転を停止させる。例文帳に追加

A step part 20 formed under the outer periphery of the pan 11 stops one-way rotation of the pan 11 by covering and engaging with a corner part 83a of the high position conveyor 83 on the side close to the low-position conveyor 85. - 特許庁

従って、水皿２４は開放位置より僅かに閉成位置側で停止するため、水皿２４が開放状態で停止した際には第２磁気センサ５６Ｂが永久磁石５２を検知しない。例文帳に追加

Accordingly, since the water tray 24 is stopped slightly in a closed position side than an opened position, the second magnetic sensor 56B does not detect the permanent magnet 52 when the water tray 24 is stopped in an opened state. - 特許庁

水皿１２には、該水皿１２の上面に沿って移動する氷押送体４０が配設され、該氷押送体４０は、モータ４２により揺動される揺動アーム３０により待機位置と押出し位置との間を移動される。例文帳に追加

The water pan 12 is provided with an ice pushing and sending body 40 moved along the upper surface of the water pan 12 while the ice pushing and sending body 40 is moved by a swing arm 30, swung by a motor 42 between a waiting position and a push-out position. - 特許庁

このグリル皿２３に対し該グリル皿２３を繰り出し位置から格納位置へ押し戻す際に蓄勢されて繰り出し力を蓄勢するゼンマイバネ２９を設ける。例文帳に追加

This grill has a coil spring 29 for storing an energy as the delivering force to the grill tray 23 when pushing back the grill tray 23 from the delivering position to the storage position. - 特許庁

回路アダプタ３１１も、所定の位置にあけられたねじ止め用皿穴２０２ｇ〜２０２ｊを用いて、集合樋３１２も、所定の位置にあけられたねじ止め用皿穴２０２ｋ〜２０２ｌを用いて、遊技盤１００に固定する。例文帳に追加

A circuit adaptor 311 and a collecting gutter 312 are also fixed to the game board 100 by use of screwing countersinks 202g-202j and 202k-202l bored in prescribed positions, respectively. - 特許庁

そして、製氷皿２は、駆動源１３によって少なくとも当該製氷皿２に供給された液体を製氷させる製氷位置と製氷された氷を離氷させる離氷位置へ回動される。例文帳に追加

The ice making pan 2 is rotated with the drive source 13 to an ice making position at least to freeze liquid supplied to the ice making pan 2 and an ice separation position to separate frozen ice. - 特許庁

水皿２を揺動するアーム６に磁石７を設けるとともに、この水皿２の閉塞位置ＣＬ及び開放位置ＯＰに対応してその磁石７の磁力を検知するホール素子４を設け、所定時間間隔でこのホール素子４による位置信号の受信有無を探知する。例文帳に追加

A magnet 7 is disposed on the arm 6 oscillating the water tray 2, a hole element 4 is disposed to detect the magnetic force of the magnet 7 corresponding to the closing position CL and the opening position OP of the water tray 2, and the presence or absence of the reception of a position signal by the hole element 4 is detected at prescribed time intervals. - 特許庁

選別コンベア５に沿って、前後に計測器１、２を配設し、一方の計測器１によって計測する選別皿３を計測位置に案内するガイドレール６に対して、他方の計測器２によって計測する選別皿４を計測位置へ案内するガイドレール７を異なる案内位置に並設する。例文帳に追加

Measuring instruments 1 and 2 are arranged before and behind along the sorting conveyor 5 and a guide rail 7 for guiding a sorting tray 4 measured by the measuring instrument 2 to a measuring position is provided at a different guide position with respect to a guide rail 6 for guiding a sorting tray 3 measured by the measuring instrument 1 to the measuring position. - 特許庁

この発明では、駆動装置の駆動軸とクランク状のアームを介して偏芯した位置に温度センサーを位置させることにより、駆動軸は製氷皿の開口部を直接ひねることができるので製氷皿はひねられ易く離氷性が良く、温度センサーは左右の容器部間に位置し氷の温度を確実に検知する。例文帳に追加

A driving device 11 is positioned at the deep side of an automatic ice-making device 8 and is attached to a frame body 10 while a driving shaft 11a is driven by a motor in the driving device 11. - 特許庁

遊技機本体に設けられた支持部８と、遊技機本体の側方に向けて回動可能に支持部８に取り付けられ、煙草の吸い殻を受け入れる皿部１１が上向きになる第１の位置と皿部１１が下向きになる第２の位置とに回動する灰皿１０とを有する構成の灰皿付き遊技機とする。例文帳に追加

This game machine with the ashtray is provided with a support part 8 provided in a game machine body, and the ashtray 10 attached to the support part 8 rotationally toward the side of the game machine body and having a tray part 11 receiving the cigarette butts and turning to a first position where the tray part 11 faces upward and a second position where the tray part 11 faces downward. - 特許庁

選別物を載置する選別皿３を搬送チエン１に沿って配置して回転搬送しながら、この選別皿３を搬送経路の選別位置で転倒させて選別物を排出させる選別皿ラインに沿って、この選別位置における選別皿３を転倒摺動案内して転倒速を抑制する転倒抑制ガイド４２を設けたことを特徴とする選別装置の構成とする。例文帳に追加

The sorting apparatus is provided with an overturning suppressing guide 42 suppressing overturning speed by overturningly/slidingly guiding the sorting tray 3 in the sorting position, along the sorting tray line discharging the sorting object by overturning the sorting tray 3 at the sorting position of the carrying path, while disposing and rotatingly carrying the sorting tray 3 with the sorting object placed thereon along a carrying chain 1. - 特許庁

連通孔３４は、水皿１２の閉成位置においては対応する給水孔３２ａから供給される水を受入れず、該水皿１２が閉成位置と開放位置との間の傾動途中から開放位置までの間の傾斜状態においては対応する給水孔３２ａから供給される水を受入れる位置に設けられる。例文帳に追加

The communication holes 34 are respectively disposed on positions not receiving the water supplied from the corresponding water supply holes 32a at a closing position of the water pan 12, and receiving the water supplied from the corresponding water supply holes 32a in a tilting state on the way of tilting to an opening position between the closing position and the opening position. - 特許庁

この探知によって、各位置ＣＬ、ＯＰに対応する同一の位置信号を連続して７５回受信した場合に、その水皿２が所定の停止位置に到達したと判断してアーム６の揺動を停止する。例文帳に追加

In a case when the same position signals corresponding to the positions CL, OP are continuously received by 75 times by the detection, the arrival of the water tray 2 to the prescribed stop position is determined and the oscillation of the arm 6 is stopped. - 特許庁

また、中皿の繰出前の最先端縁の位置が、回転筒の先端縁の位置より後方の棒状化粧料容器底部側に位置していることを特徴とする。例文帳に追加

In the cosmetic case, the position of the foremost edge of the inner tray before being delivered is positioned on the bottom side of the stick-shaped cosmetic case rearward from the position of the end edge of the rotary tube. - 特許庁

一対の保持部材４５，４６は、吸殻収納部３３を使用する位置、またはホルダリング３７を使用する位置とのいずれかの位置で灰皿２５を保持する。例文帳に追加

The pair of holding members 45, 46 holds the ashtray 25 at either a position where the cigarette butt storing section 33 is used or a position where the holder ring 37 is used. - 特許庁

前記受け皿１１が跨って載るように並列状に配置された２列のコンベヤ８３，８５群は、搬送面の高さ位置が高い方である高位置コンベヤ８３と、低い方である低位置コンベヤ８５とからなる。例文帳に追加

A group of the two rows of conveyors 83 and 85 arranged in parallel so that the pan 11 straddles and stays between them includes a high-position conveyor 83 whose height position of the conveyance surface is higher and a low-position conveyor 85 whose height position of the conveyance surface is lower. - 特許庁

前記グリル扉３４をプッシュすると、ロック機構４１のロック状態が解除されて、グリル皿２３が繰り出し位置に向かって移動され、この移動動作によってグリル扉３４が閉鎖位置から開放位置に移動される。例文帳に追加

When the grill door 34 is pushed, the lock state of the lock mechanism 41 is released, the grill trays 23 is moved toward the delivering position, and the grill door 34 is moved from the closed position to an open position by this moving operation. - 特許庁

一方で、前扉６と上皿部材７を開放した状態で可動部材３０を退避位置βとすれば、遮蔽板部４２と凹溝部３１とを衝突させることなく前扉６を上皿部材７の後方に回動でき、上皿部材７を開放したまま前扉６を閉止できる。例文帳に追加

When the front door 6 and the upper tray member 7 are opened, the movable member 30 at the retreated position β allows the front door 6 to turn to the back side of the upper tray member 7 without collision between the shield plate member 42 and the groove portion 31 so as to close the front door 6 while opening the upper tray member 7. - 特許庁

第１のコンベア皿部１０５の出口端は、第２のコンベアモジュール１０９のコンベア皿部１０７の近位端と位置合わせされ、かつ、該近位端より上の高さにあって、２つのコンベア皿部の間の排出空隙１１１を定める。例文帳に追加

The outlet end of a first conveyor pan part 105 is positioned on the proximal end of a conveyor pan part 107 of a second conveyor module 109, and determines a delivery void 111 between the two conveyor pan parts in the height above the proximal end. - 特許庁