「位置皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受皿１１３の下方に位置する遊技機本体１２０の両側部に、玉流れ防止部１２１を、手前側に引出自在に取り付ける。例文帳に追加

A ball flow prevention part 121 is freely drawably toward a player is attached to both side parts of a game machine body 120 placed below a saucer 113. - 特許庁

操作ハンドルを操作すると、上皿１８の遊技球が球発射位置から前扉枠１３裏側にある遊技領域に至る。例文帳に追加

When the operation handle is operated, the ball balls on an upper tray 18 reach the playing area on the rear side of the front door frame 13 from the ball shooting position. - 特許庁

オペレータの位置によらず、金銭の授受を快適に行うことができる金銭授受用皿を得る。例文帳に追加

To obtain a tray for giving and receiving cash with which the giving and receiving of cash is comfortably performed regardless of the position of an operator. - 特許庁

第一シャッター４０は、通常はコイルバネ４２で下皿８の排出口８ｂを閉じる位置に付勢されている。例文帳に追加

The first shutter 40 is normally energized to a position for closing the discharge port 8b of the lower tray 8 by a coil spring 42. - 特許庁

複数の皿ばねを互いに位置決めすると共に、その外面を保護して所定の機能を維持することのできる圧縮ばねの提供。例文帳に追加

To provide a compression spring capable of positioning a plurality of disc springs, and capable of maintaining a predetermined function by protecting its outside surface. - 特許庁

収納箱１５の天板１６Ａ上における循環ファン４３の直下位置に、加湿皿４８が設けられる。例文帳に追加

A humidifying plate 48 is provided at a position just below the circulation fan 43 on a top plate 16A of the storage box 15. - 特許庁

操作ハンドルを操作すると、上皿１８の遊技球が球発射位置から前扉枠１３裏側にある遊技領域に至る。例文帳に追加

When the operation handle is operated, the game balls on an upper tray 18 reach the game area on the rear side of the front door frame 13 from the ball shooting position. - 特許庁

このような状況において、押しボタン８は左手で操作することになるが、まず、左手を下皿６の上縁６ｂの適当な位置に乗せた状態を作る。例文帳に追加

First, the player puts the left hand on an appropriate position in the upper edge 6b of a lower tray 6. - 特許庁

プリンタカバー２４の上方に計量皿１２が位置していても該カバー２４を大きく上に開くことができる。例文帳に追加

The cover 24 can be open large upward even when a weighing pan 12 is positioned above the printer cover 24. - 特許庁

水皿４を水平閉塞位置として冷却器１を冷却し、循環ポンプ１０を運転する製氷工程を実行し、水皿を傾斜開放位置として冷却器の製氷室２を開放し、冷却器を加熱する離氷工程を実行する。例文帳に追加

The machine places a water tray 4 at a horizontal blocking position to cool the cooler 1, performs an ice-making process for operating a circulation pump 10, places the water tray at an inclined opening position to open the ice-making chamber 2 of the cooler, and performs an ice-separating process of heating the cooler. - 特許庁

蒸発パイプ15は、圧縮機14および凝縮器16に接続する接続部19と蒸発皿挿入部20との間に伸縮部21を介在し、圧縮機14および凝縮器16に接続する接続位置の違いや蒸発皿23の位置の違いに対応する。例文帳に追加

In an evaporation pipe 15, an expansion and contraction part 21 is interposed between a connecting part 19 connecting a compressor 14 and a condenser 16 to each other and an evaporation pan insert part 20 to cope with a difference in connecting position of connecting to the compressor 14 and the condenser 16 and a difference in position of the evaporation pan 23. - 特許庁

タレット軸２０を皿ばね６６の付勢力に抗して突出位置へ移動させ、当接面７６，７８が離間した状態でタレットヘッド１０をスムーズに回転させ、回転末期にタレット軸２０を皿ばね６６の付勢により引込位置へ移動させる。例文帳に追加

The turret shaft 20 is moved to a projecting position against an energization force of the coned disc bearing 66, the turret head 10 is smoothly rotated with the abutting surfaces 76, 78 separated, and the turret shaft 20 is moved to the retracting position by the energization of the bearing 66 at the end stage of the rotation. - 特許庁

製氷完了状態を検出する温度センサ２６と製氷皿１１の回動位置に応じてオンオフする皿位置検出スイッチ２７を並列接続し、その接続点の電圧が制御マイコン２４に入力されるように構成する。例文帳に追加

This refrigerator is constituted so that voltage of its connection point is inputted to a control microcomputer 24, by connecting a temperature sensor 26 detecting an ice making completion state in parallel to a pan position detecting switch 27 for turning on and off in response to a rotational position of an ice making pan 11. - 特許庁

また、冷凍機構Ｅから冷媒が漏出したことを検知手段で検知した場合に、製氷部２０の下方に配設された水皿２１が除氷位置にある時は、該水皿２１を除氷位置に保持した状態で冷凍機構Ｅの運転を停止する。例文帳に追加

Further, when it is detected that the refrigerant leaks from the refrigerating mechanism E by the detection means and the water pan 21 arranged on the lower side of the ice-making part 20 is located on the deicing position, the operation of the refrigerating mechanism E is stopped while the water pan 21 is retained on the deicing position. - 特許庁

また、位置決め機構３０を有し、一対の受け皿３１，３３又は一対の受け皿３２，３４の並び方向がキャリア２０−１，２０−２の並び方向と平行になるように、この位置決め機構３０がバッファ３を９０゜単位で回転させるようになっている。例文帳に追加

A positioning mechanism 30 is provided, and rotates the buffer 3 at a unit of 90°, so that the aligning direction of the pans 31 and 33 or 32 and 34 can be parallel to that of the carriers 20-1 and 20-2. - 特許庁

この状態で、シュート本体５を軸線Ａ１回りに回動させるだけで、シュート本体５の先端側を、遊技機Ｇの受皿１１０上に対応した位置と、受皿１１０上から貸出し装置Ｍ側へ斜め上方に退避した位置との間で移動させられる。例文帳に追加

In this state, the chute body 5 is rotated around the axis A1, so that the front end of the chute body 5 is moved between a position over the receiving tray 110 of the game machine G, and a position withdrawing from over the receiving tray 110 to a lending device M in an obliquely upward direction. - 特許庁

そして、除氷運転に際しては、水皿１２に角氷群を氷結させたまま開放位置に横移動することで前記製氷小室１０ａから角氷を取出し、この開放位置で該水皿１２から角氷群を脱氷するよう構成される。例文帳に追加

During the de-icing operation, ice cubes are taken out of the small ice-making chambers 10a by transversely moving the water tray to the opening position with the ice cube group frozen in the water tray 12, and the ice cube group is de-iced from the water tray 12 in this opening position. - 特許庁

動作媒体の補充又は保守を快適に行うために、受け皿（４）には、零れ防止カバー（１７）が取り付けられており、この零れ防止カバー（１７）は、停止位置（ＲＳ）から、受け皿（４）から少なくとも部分的に突き出た保護位置（ＳＴ）に移動可能であるものと規定する。例文帳に追加

In order to comfortably replenishing or maintenance of the operation medium, a wetting prevention cover (17) is mounted to the receiving dish (4) and is defined to the one which can be moved from a stop position (RS) to a protection position (ST) at least partially projected from the receiving dish (4). - 特許庁

揺動アーム３０の回動軌跡に、水皿１２に配設された係止体２８が臨み、該係止体２８に揺動アーム３０が下方から当接して押し上げることで、開放位置の水皿１２は閉成位置まで一体的に押し上げられる。例文帳に追加

A retaining body 28, arranged on the water pan 12, is faced to the pivoting locus of the swing arm 30 and the swing arm 30 is abutted against the retaining body 28 from the lower part to push the retaining body 28 whereby the water pan 12 at the opened position of the same is pushed up integrally to the closed position of the same. - 特許庁

収納ケース１には弾性変形可能な爪部12が一体的に形成され、灰皿２には灰皿２の揺動時に爪部12が弾接する湾曲部23と、収納位置及び引出位置において爪部12がそれぞれ収納される溝部24，25とが形成されている。例文帳に追加

An elastically deformable claw part 12 is integrally mounted on a storage case 1, and an ash tray 2 is provided with a curved part 23 on which the claw part 12 is elastically abutted when the ash tray 2 is swung, and groove parts 24, 25 accommodating the claw part 12 respectively at an accommodating position and a drawing-out position. - 特許庁

蒸発皿１４に水が供給されていない状態でも蒸発皿１４を加熱することができるので、蒸気を用いずにヒータ１２、１３を用いて調理する際に、ヒータ１２が設けられていない蒸発皿１４の上方に位置する被加熱体２３を、蒸発皿１４用の加熱手段１５で加熱することができる。例文帳に追加

Since an evaporating dish 14 can be heated even in a state of not supplying water to the evaporating dish 14, when cooking by using the heaters 12 and 13 without using steam, a heating object 23 positioned above the evaporating dish 14 unprovided with the heater 12, can be heated by a heating means 15 for the evaporating dish 14. - 特許庁

誘電損失の小さい材料で形成した被加熱物載置皿１１と、前記被加熱物載置皿を載せるレールを該側面に有する加熱室１０と、前記加熱室にマイクロ波を放射して被加熱物を加熱する高周波発生手段１９とを備え、前記被加熱物載置皿１１は、前記マイクロ波の照射により発熱する発熱体１２ｃを底面に備えた金属皿１２を上面の所定位置に載置可能な構成としてある。例文帳に追加

The high-frequency heating equipment has a heating item tray 11 formed of a low dielectric loss material, a heating chamber 10 having a rail to put the heating item tray on the side, and a high-frequency generation means 19 to heat the heating by radiating microwaves to the heating chamber. - 特許庁

本発明のけん玉１は、基端に凹状の第一皿部６を有し、その第一皿部６から先端へと延設された軸部４と、一端に凹状の小皿９を有すると共に、他端に大皿１０を有し、軸部４と垂直に交差して設けられる鼓部５と、鼓部５に紐３を介して連結された玉１２とを備え、鼓部５の中心から所定の距離を空けた位置に、紐３を取り付ける取付穴１３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A fitting hole 13 for fitting the string 3 is provided in a position spaced by a prescribed distance from the center of the drum part 5. - 特許庁

第１位置決め部６０及び第２位置決め部７０は、互いに凹凸嵌合するように所定の凹凸パターンで構成されており、かつ、当該凹凸パターンによって揺動機構５０に対する載せ皿４０の位置を位置決め可能に構成されている。例文帳に追加

The first positioning portion 60 and the second positioning portion 70 are formed of prescribed concave and convex patterns engaging with each other by concavity-convexity fitting and formed to permit the tray 40 to be positioned with respect to the rocking mechanism 50 by the concave and convex patterns. - 特許庁

入賞装置１において、入賞口２５に遊技球が入ると、その遊技球が揺動部材９の受け皿部３７の上に載り、遊技球の重みで揺動部材９が第１の位置から第２の位置へ揺動し、羽根部材７，７を閉位置から開位置へと回動させる。例文帳に追加

In this prize-winning device 1, a game ball entering a prize-winning hole 25 is put on a receiving tray portion 37 of a rocking member 9, the weight of the game ball rocks the rocking member 9 from a first position to a second position, and the wing members 7 and 7 are turned from a closed position to an opened position. - 特許庁

顧客端末２−１〜２−ｎは、顧客が着席可能な各席に対応して設置されており、顧客が購入希望の商品を皿と共に取得したときに、その皿に内蔵されている無線ＩＣチップから皿固有の識別番号を読み取り、設置位置に対応した位置情報と共に情報管理サーバー１へ送信する。例文帳に追加

Customer terminals 2-1 to 2-n are disposed in correspondence with each seat on which customers take, reads the identification number unique to a plate from the RFID chip incorporated in the plate when a customer takes a dish he or she wants to buy together with the plate, and sends it along with the position information corresponding to the installation site to the information control server 1. - 特許庁

箱形の本体１と、耐熱鋼板製で、火皿部２１の周囲に通気口２３を設けて本体内部中間に配置した目皿体２と、上方が拡がった傾斜側面を備えた耐熱鋼板製で、前記目皿体上に載置した周壁体３とで構成され、特に本体側面における目皿体下方位置と上方位置にそれぞれ通気口１３，１４を形成し、本体内の火皿部下方に、外部手動ポンプと連結可能とした空気放出管１５を配設してなる。例文帳に追加

Ventilation holes 13 and 14 are formed on a side surface of the main body at a downward position and an upward position of the mesh tray body respectively, and an air discharge pipe 15 connectable with an outside manual pump is arranged below the fire tray in the main body. - 特許庁

皿ばね１３を圧縮ストロークさせるポイントをずらし、操舵トルクのピークを中立位置に相当するボールナット５の移動位置にて得るようにする。例文帳に追加

A point to compression-stroke a plate spring 13 is deflected, and the peak of steering torque is obtained at a moving position of the ball nut 5 equivalent to the neutral position. - 特許庁

また、ガイドリング１４により、受け皿１２をガイドフレーム１３の所定高さ位置に位置決めするようにしたので、植物の丈に合わせて、隣接する栽培容器１１の間隔を調整することができる。例文帳に追加

A tray 12 is positioned at the prescribed height of the guide frame 13 by a guide ring 14 and thereby a space between the cultivation containers 11 adjacent to each other can be adjusted in accordance with the height of the plant. - 特許庁

除氷工程が完了して製氷工程に移行すると、アクチュエータモータが逆回転して水皿は開放位置から閉成位置に向けて上昇する。例文帳に追加

When a transition is made to ice making process following to ice removing process, an actuator motor rotates reversely and a water pan ascends from the open position toward the close position. - 特許庁

インクジェットプリンタは、フラッシング動作後に、イエローインクを噴射するノズルが受け皿２１３のブラックインクが受容された位置に位置するようにキャリッジ２０２を移動して、ノズルからイエローインクを滴下する。例文帳に追加

The ink jet printer is configured to move the carriage 202 after flushing operation so that the nozzles for ejecting yellow ink are brought to a position where the black ink of the receiving tray 213 is received and drop the yellow ink from the nozzles. - 特許庁

パチンコ機２の下皿２７は、下部扉２４の前面側から突出される突出位置と、下部扉２４内に収納される収納位置の間で移動自在である。例文帳に追加

A lower tray 27 of a pachinko machine 2 can be movable between a projection position to project from the front side of a lower door 24 and a storage position to be stored inside the lower door 24. - 特許庁

投出ノズル１３は、好適に位置決めされたノズル取付部１２に対して旋回された状態において、パチンコ台２０の玉受け皿２０ａへパチンコ玉を投出する位置姿勢をとることができる。例文帳に追加

The supplying nozzle 13 can take a positional posture of supplying the pachinko balls into the ball receiving tray 20a of the pachinko game stand 20 in the state of being turned with respect to the nozzle fitting part 12 positioned suitably. - 特許庁

ホールランタン本体２９が引出位置に位置するとき、可動部材１１の乗場側端部及び本体用皿ねじ１７は、開口部３ｃから縦枠３ａ外に露出される。例文帳に追加

When the hall lantern body 29 is positioned at the drawn position, the landing side end of the movable member 11 and a flat countersunk head screw 17 for the body are exposed to outside a vertical frame 3a through the opening 3c. - 特許庁

保留装置９の遊技球を保持する受け皿部９１は、遊技球を受けて保持する受け位置と、保持した遊技球を放出する放出位置とに回転可能になっている。例文帳に追加

A tray 91 for holding the game ball of the holding device 9 is rotatable to a receiving position for receiving and holding the game ball, and a discharge position for discharging the held game ball. - 特許庁

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。例文帳に追加

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided. - 特許庁

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。例文帳に追加

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position. - 特許庁

この水皿１２は、開閉装置１５により、製氷室１０を閉成する製氷位置と、該製氷室１０を開放する開放位置との間を移動される。例文帳に追加

This water tray 12 is moved by an opening/closing device 15 between an ice-making position to close the ice-making chamber 10 and an opening position to open the ice-making chamber 10. - 特許庁

受皿15の第２位置から第１位置に向かう先端域に、棒状部材151の近傍でかつ棒状部材151より下側域へ突出する異物類掻落し体154を設ける。例文帳に追加

A foreign matter scraper 154 protruded to the lower area over the bar-like member 151 in the vicinity of the bar-like member 151 is provided in the tip area from the second position to the first position of the receiving tray 15. - 特許庁

第１位置にある受皿15の下側の近接位置に、ばら硬貨の落下放出を許容するとともに棒金の落下放出を阻止して保持する複数の棒状部材151を配置する。例文帳に追加

The plurality of bar-like members 151 permitting fall and release of miscellaneous coins, and retaining a coin bar while arresting the fall and release thereof are arranged in a proximate position on the lower side of the receiving tray 15 in the first position. - 特許庁

焼き板１を加熱するためのヒータ５の位置を避けた位置であって、少なくとも焼き板１の貫通孔２，２を設けた領域の下方に受け皿６を配置する。例文帳に追加

A dripping pan 6 is arranged in a position kept away from heaters 5 for heating a cooking plate 1 and at least under an area in which penetrations 2 are formed in the cooking plate 1. - 特許庁

軸受部４９が灰皿１９の下面側に位置するので、使用時位置では軸受部４９、支持部材５３及び支持軸５２は見えないから、これらがデザイン面で障害となることはない。例文帳に追加

The bearing part 49 is positioned on the undersurface side of the ash tray 19 to make the bearing part 49, the support member 53 and the support shaft 52 invisible at the service position thereby posing no disturbance to a designed surface. - 特許庁

各製氷室１０の表面側に対して夫々近接・離間可能な水皿１４は、開閉装置１６により製氷位置と開放位置との間を移動される。例文帳に追加

A water pan 14 movable closer to or farther from the surface side of each ice making chamber 10 is moved between an ice making position and an opening position by an opening/closing device 16. - 特許庁

水皿の閉塞・開放に際し、所定の閉塞位置又は開放位置からアームがわずかにずれたときに生じるアームの動作制御の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent a trouble in controlling the motion of an arm occurred when an arm is slightly displaced from a prescribed closing position or opening position in closing/opening a water tray. - 特許庁

受皿部３の外周縁に周設された被圧受面５の内端近傍位置に、防水シート切断用位置決め溝１３を被圧受面５の内端縁に沿って形成した。例文帳に追加

According to the structure of the roof drain, a waterproof sheet cutting positioning groove 13 is formed in the vicinity of an internal edge of a pressure receiving surface 5 circumferentially set along a peripheral edge of a tray portion 3, along an internal peripheral edge of the pressure receiving surface 5. - 特許庁