「作成手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で、且つ簡単な手順でスタンプの印面形成部を露光するためのマスクおよび印面確認ラベルを作成することができるテープカートリッジおよびテープ印刷装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a tape cartridge and a tape printing apparatus which can create a mask for exposing a print surface formation part of a stamp and a print surface check label by a simple structure and by a simple procedure. - 特許庁

周期計算部６は、任意の全単射関数の入力に対する出力データ系列を更に入力とする手順を繰り返し行って、作成する整数系列の周期を計算する。例文帳に追加

A period calculation part 6 repeats a procedure for further inputting an output data sequence with respect to the input of an arbitrary bijective function to calculate a period of an integer sequence to be prepared. - 特許庁

クライアント装置へのドライバインストール時のタスク作成の際に、各種関連付け選択の誤りを防止し、手順の簡易化を図り、総保有コストの削減を可能とする。例文帳に追加

To prevent false selection of various associations and simplify the procedure thereof, when forming a task in installation of a driver to a client device, to reduce total cost ownership. - 特許庁

テスト対象プログラム７の試験実施手順を記述したテスト実行プログラム用シナリオ３と、複数の周辺機器を模擬する模擬Ｉ／Ｆ８の動作を記述した模擬Ｉ／Ｆ用シナリオ４を作成しておく。例文帳に追加

A scenario 3 for a text execution program in which a test execution procedure of a program 7 to be tested is described and a scenario 4 for a simulation I/F in which the operation of a simulation I/F 8 for simulating a plurality of peripheral apparatuses is described are previously prepared. - 特許庁

作成手順のなかで、平面図、展開図、弾力、伸縮、膨張、反発、粘着と糊着などの科学的用語の知識とお年寄りの身体について、おもいやり、敬老のこころ、物作りによる新たな創造のこころなどが指導できる。例文帳に追加

Through procedures of the assembling, a user can be guided with respect to knowledge of scientific terms such as plan, development, elasticity, expansion/contraction, expansion, repulsion, adhesion, and pasting, understanding of bodies of the elderly, respect for the elderly, the spirit of new creation nourished by making things, etc. - 特許庁

計算機の応答時間に変動を考慮した、操作手順の記録を可能にした上で、作業者が意識して入力作業中に設けた待ち時間を再現出来る再生方法を作成する。例文帳に追加

To generate a reproducing method for reproducing wait time that an operator intentionally has provides in input operation after enabling recording operation procedures taking into consideration variation in response time of a computer. - 特許庁

既存の画像の解析、表示、印刷、略図作成の方法・装置・手順に何ら変更を加えずとも、暗号化画像情報から略図情報を取り出すことを可能な画像の暗号化方法及び暗号化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image ciphering method and ciphering program by which sketch information can be taken out from ciphered image information even without changing the existing method, device and procedure of image analysis, display, printing and sketch preparation at all. - 特許庁

メイン制御部1は、顧客操作部3と常時通信を行い、カード自動発行装置の処理手順に応じてLCD・5、音声部6、周辺制御部7、レシートプリンタ部8、カード作成部9に制御コマンドを送信する。例文帳に追加

A main control part 1 always communicates with a customer operation part 3 and transmits control commands to LCDD 5, a sound part 6, a peripheral control part 7, a receipt printer part 8 and a card generation part 9 in accordance with the processing procedure of a card automatic issuing device. - 特許庁

問題箇所については詳細に、そうでない箇所については簡単な説明にするため、ユーザが効率的に操作手順を理解できるマニュアルが作成される。例文帳に追加

Since detailed explanation is made about the problem part and simple explanation is made about the part other than except the problem part, the manual, whose operation procedure is efficiently understood by the user, is prepared. - 特許庁

現在進行中の実際のデータである実績データを基に作成する能力データをネットワーク経由で利用者のゲーム端末へ配信するデータ配信サーバ及びその処理手順を記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution server for distributing ability data, which are originated based upon result data, i.e., actual data in progress, to the game terminals of users via a network, and a storage medium for storing the procedure or the steps of the procedure thereof. - 特許庁

ＰＬＣの制御手順プログラム（ラダー図等）におけるシンボルやプログラマブル表示器などで表示する画面に配置される部品についての付帯情報の入力を簡素化して、プログラムおよび画面を効率的に作成する。例文帳に追加

To simplify an input for supplementary information as to a component arranged in an image displayed by a symbol and a programmable display in a control procedure program (ladder chart or the like) of a PLC, so as to prepare a program and the image efficiently. - 特許庁

新規障害対処手順知識化装置１０は、操作端末で行われた作業履歴に関する情報を作業履歴記憶部３１に格納し、作業履歴に関する情報を用いて新規のトラブル対処知識を作成する。例文帳に追加

A new trouble-coping procedure knowledge creation device 10 stores information related with an operation history performed by an operation terminal in an operation history storage part 31, and creates a new trouble-coping knowledge by using information related with an operation history. - 特許庁

この各区間に対して、区間負荷データ保存エリア１３の区間負荷データに基づいて、電圧条件と電流条件を満たした送電手順の作成可否を解析１７し、その解析結果を表示装置２０に表示する。例文帳に追加

Relating to each of this interval, on the basis of an interval load data of the interval load data storage area 13, analysis 17 is performed of right or wrong of generation of the power transmission procedure satisfying a voltage/current condition, and this analyzed result is displayed in a display device 20. - 特許庁

原子力発電所の定期点検時に、燃料の燃焼状況を正確に反映した燃料移動手順作成作業と関連作業が効率的に行なえる炉心燃料移動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the transfer of a core fuel which efficiently carries out work for organizing fuel transfer procedures and related work that accurately reflect a burning state of a fuel in a periodical inspection of a nuclear power plant. - 特許庁

この作成された手順情報はＬＡＮを介して進行管理部１および各作業担当用の端末装置５２〜５６に通知され、表示器の画面に表示される。例文帳に追加

The prepared procedure information is notified the advance managing part 1 and respective terminal devices 52 to 56 in charge of each operation through a LAN to be displayed on the screen of displays. - 特許庁

装置のアップグレード後、解析部８は所定の操作内容（例えば患者登録ボタンの押下）を区切りにして操作ログから検査手順を抽出し、動作確認用の操作ログを作成する。例文帳に追加

After the upgrading of the instrument, an analysis part 8 divides the prescribed contents of operation (for example, depression of patient registration button) to extract the procedure of the inspection from the operation log and an operation log for checking the operation is generated. - 特許庁

配電系統の各ノードの電流・電圧が共に適正範囲内となるような開閉器および電圧調整機器の最適な操作手順を作成してオンラインで実行可能とし、配電系統の最適な運用を可能にする。例文帳に追加

To perform on-line execution by preparing optimum operational procedures of a switching device and a voltage regulation apparatus so that both of the current and voltage of a distribution system at each node may fall within a proper range, and attain optimum operation of the distribution system. - 特許庁

プリンタの操作手順を文章にし、その文章をまとめたドキュメントを印刷することによって、マニュアル作成等のドキュメント化の作業の負担を軽減する印刷制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing control system for reducing the burden of documentizing work such as manual preparation by making sentences of printer operation procedures and printing a document obtained by integrating the sentences. - 特許庁

円柱ピン形状の試験片の厚みに影響されることなく、常に試験片をディスクに直交状態に配置することによって、試験片の作成と測定手順を容易にし、且つ測定精度を向上させる。例文帳に追加

To facilitate procedures of producing and measuring a test piece and improve the measurement accuracy, by arranging a test piece in a state orthogonal to a disc at all times, without being affected by the thickness of the test piece that has the form of a cylinder pin. - 特許庁

編集処理部４２は、素材データ保持部４１に格納されている風景画像の画像データ等の再生手順等を含むシーケンスファイルを生成し、画像データ等とパッケージ化してナビゲーションデータを作成する。例文帳に追加

An edit processing section 42 generates a sequence file including a reproduction procedure or the like of image data or the like such as a scenery image stored in a source data storage section 41 and generates navigation data packaged with the image data or the like. - 特許庁

テスト手順管理部４３は、テストパターンＡの出力の停止と、テストパターンＢの出力の開始を指示するファイルを作成し、プログラマブルリモコン３に出力する。例文帳に追加

The test procedure management part 43 creates a file for indicating stop of output of the test pattern A and start of output of a test pattern B, and outputs to the programmable remote controller 3. - 特許庁

実行処方で変更・調整された生産手順プログラムを基本処方にフィードバックさせることが可能な処方作成方法及びこれを用いたシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a prescription preparing method and a system using the same, by which the production procedure program changed/controlled by an execution prescription can be fed back to a basic prescription. - 特許庁

印刷物を作成依頼してから受け取るまでの手順を簡略化するとともに、コスト低減および時間の短縮を行うことができる印刷物製作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter production system capable of simplifying procedures from a request to produce printed matter until the reception of the printed matter, reducing the cost and shortening the time. - 特許庁

そして、第２パターンデータ作成部１１２の並べ替え部１１２ｂは、乱数生成部７１からの乱数に基づき、予め定められた並び替え手順にてこれら複数のパターンデータの並べ替えを行う。例文帳に追加

Then, a permutation part 112b of the second pattern-data creating section 112 permutes the plurality of pattern data items, in accordance with a predetermined permutation procedure based on a random number from the random number generating section 71. - 特許庁

熱密度ＨＦ_１＝ＬＧ_１／ＮＧ_１として算出し、この熱密度を予め設定したパラメーターと比較し、熱による加工不良を防止する加工手順を設定し、プログラムを作成する。例文帳に追加

The heat density HF_1 is computed as HF_1=LG_1/NG_1, and the heat density is compared with a preset parameter, a machining order for preventing the machining defects by heat is set, and a program is prepared. - 特許庁

ＧＰＳナビゲーション装置において、トラッキング機能で設定・登録された特定ポイント（WAY-POINT又はMARK-POINT）を用いてナビゲーション用ルートを作成する場合の手順を簡素化する。例文帳に追加

To provide a GPS navigation device having a new function capable of automatically generating a route which linearly connects a starting point, with specified points and a destination through an easy operation with a route data which is stored with a trucking function. - 特許庁

表示装置の入出力特性測定方法、表示装置の画像補正方法、表示装置のＩＣＣプロファイル作成方法およびそれらの方法の手順を記憶した記憶媒体並びに表示装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING INPUT/OUTPUT CHARACTERISTICS OF DISPLAY DEVICE, METHOD FOR CORRECTING IMAGE OF THE DISPLAY DEVICE, METHOD FOR PREPARING ICC PROFILE OF THE DISPLAY DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PROCEDURE FOR THE METHODS STORED THEREON, AND THE DISPLAY DEVICE - 特許庁

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。例文帳に追加

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans. - 特許庁

本発明は、装置の動作手順作成プログラムの開発にあたり、プログラムに汎用性を持たせ、かつ時間、及び費用を削減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program for giving general-purpose properties to the operational procedures of a device, to shorten time and to reduce cost in the case of developing the program. - 特許庁

ここで作成されるＦＰ＿ＰＧＣの情報には、光ディスク装置１に光ディスク１００がマウントされた時に、タイトル選択画面２００の表示を省略してコンテンツの再生を開始する動作手順が示される。例文帳に追加

Such operation procedure is indicated in information pf FP_PGC made here that display of a title selection screen 200 is omitted and reproduction of contents is started, when an optical disk 100 is mounted in an optical disk device 1. - 特許庁

プログラム作成あるいはメンテナンス環境においてコンポーネント間通信で利用するプロトコルへの整合性を意識することなく、単一の手順でコンポーネント間通信が実現する。例文帳に追加

To realize inter-component communication by a single procedure without caring about the matching with protocols to be used for inter-component communication in a program preparation or maintenance environment. - 特許庁

そして、既存障害対処手順知識化装置１０は、作成されたトラブル対処知識をトラブル対処知識ＤＢ４０に記憶された既存のトラブル対処知識に追加する。例文帳に追加

Then, the existing obstacle coping procedure knowledge creation device 10 adds the created trouble coping knowledge to the existing trouble coping knowledge stored in a trouble coping knowledge DB 40. - 特許庁

指示受付手段５５は、ユーザの指示を受け付けるとともに、当該指示に応じて基準空間作成手段５２、データ取得手段５３、または距離算出手段５４の動作手順を定める。例文帳に追加

An instruction reception means 55 receives an instruction of a user, and decides an operation procedure of the reference space creation means 52, the data acquisition means 53, or the distance calculation means 54 according to the instruction. - 特許庁

作成された操作手順が正しいものであるかを、責任者が容易に確認することができる配管系統シミュレーションサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing plumbing simulation service by which a responsible person easily confirms whether or not created operation processes are collect. - 特許庁

機能Ｆ１では操作対象となる機器・設備を、基準とした機器・設備からの相対的なアドレスとして表現した共通操作手順表を作成する。例文帳に追加

In a function F1, a common operation procedure table, where equipment and facilities to be operated are expressed by relative addresses from reference equipment and facilities, is created. - 特許庁

簡易な構成と作業手順で迅速に設置でき、しかも低コストで作成可能な間仕切りシート、間仕切り壁及び間仕切り壁の設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition sheet which is simple in structure, low in manufacturing cost, and can be quickly installed through simple working procedures, and to provide a partition wall and a method of installing the partition wall. - 特許庁

そして、第２パターンデータ作成部１１２の並べ替え部１１２ｂは、乱数生成部７１からの乱数に基づき、予め定められた並べ替え手順にてこれら複数のパターンデータの並べ替えを行う。例文帳に追加

A permutation section 112b of the second pattern data creation part 112 permutes the plurality of pattern data items according to predetermined permutation procedures on the basis of the random number from the random number generation part 71. - 特許庁

終了操作が為されるまでこれを繰り返して識別番号を追記し、終了操作を受けると、このリストに基づいてヘルプデータの対応項目を順に抽出し、標準操作手順書を作成する（Ｓ６）。例文帳に追加

It is repeated until the end operation is performed, the identification number is added as a postscript, correspondence items of help data are sequentially extracted based on the list when receiving the end operation, and the standard operation procedure manual is created (S6). - 特許庁

簡単な手順で特定の送付先に電子メールの内容をプリントして送付することができるプリントデータ作成装置及びプリントシステム並びにプリント配布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print data creation device, a print system, and a print delivery method, capable of printing and transmitting a content of e-mail to a specified delivery destination through a simple procedure. - 特許庁

検索上の問合せ手順を自動的に作成し、ガイダンス提示に従って容易に入力操作が行え、入力の学習負担からオペレータを開放する。例文帳に追加

To automatically generate a reference procedure on searching, to easily conduct an input operation according to a presentation of guidance, and to relieve an operator from a learning load of input. - 特許庁

自動生成したアンテナ構成情報と、ユーザが作成した駆動シーケンス情報を比較し、両者の設定内容に矛盾があれば、矛盾を解消するようなアンテナ再接続手順を生成する。例文帳に追加

The automatically-created antenna structure information and drive sequence information created by the user are compared with each other, and an antenna reconnection procedure is again created to solve any contradiction if prepared contents of both information are contradicted with each other. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１０は、当該マルチメディアファイルを処理するための実行手順を記述した起動モジュールを作成して配付ファイルに組み込む。例文帳に追加

The CPU 10 creates a starting module on which an execution process for processing the multimedia file is described and assembles it into the distribution file. - 特許庁

車輌位置表示システムの地区分割処理部７ａの手順で、ＭＰＵ３により当該車輌が走行する該当領域を複数の地区に分割したテーブルを作成しておく。例文帳に追加

Using a procedure of a district division process part 7a of a car position display system, a table wherein the region a car is traveling is divided into a plurality of districts is prepared with an MPU 3 in advance. - 特許庁

そして、新規障害対処手順知識化装置１０は、トラブル対処知識ＤＢ４０における行き詰った点の後ろに、作成された新規のトラブル対処知識を追加する。例文帳に追加

Then, the new trouble-coping procedure knowledge creation device 10 adds created new trouble-coping knowledge to a stagnant point in the trouble-coping knowledge DB40. - 特許庁

デジタルプリプレスシステムにおいて、画像および文字のレイアウトソフトを用いてデジタルデータを作成後、圧縮し、RIP（ラスターイメージプロセサー）を使用せず、同一の画像から計測して作成した印刷物と校正物とを比較することにより予め作成した一定の手順の通りかどうか監視すること、もしくは一定の手順を実行することにより、印刷校正物を作成することを特徴とするデジタルプリプレスシステム。例文帳に追加

In a digital prepress system; software for laying out an image and a character is used for creating digital data before compression, an RIP (raster image processor) is not used, the printed matter created by measuring from the same image is compared with the proof sheet for monitoring the compliance to fixed procedures created in advance, or the fixed procedures are executed, thus creating print proof sheet. - 特許庁