「作成手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

織物作成用画像処理システムおよび織物作成用画像処理システムの制御手順を記憶した記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR MAKING WOVEN FABRIC AND MEMORY MEDIUM WHICH STORES PROCEDURE FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

駆動機構の諸元情報および駆動条件の入力手順と、駆動機構の集中定数モデルを作成するモデル化手順と、集中定数モデルから振動特性および振動振幅を計算する解析手順と、集中定数モデルの内から解析手順によって振動計算を行う対象範囲を設定する評価セット設定手順とをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A computer performs an input procedure of specification information and a driving condition of a driving mechanism, a modeling procedure for generating a lumped parameter model of the driving mechanism, an analysis procedure for calculating a vibration characteristic and a vibration amplitude from the lumped parameter model; and an evaluation set setting procedure for setting a range to calculate vibration by the analysis procedure, out of the lumped parameter model. - 特許庁

予め定めた種々の撮影手順に従って自動的に撮影することを可能とし、またそのような撮影手順を定めた撮影手順プログラムそのものの作成，変更等もコンピュータプログラムに関する専門的な知識を要せずに容易に可能とした撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of performing automatic photographing according to various predetermined photographing procedures and easily creating and changing a photographing procedure program itself which defines such photographing procedures without requiring technical knowledge about a computer program. - 特許庁

処理手順抽出部１２は、開始処理抽出部１１から入力された最初に実行する処理の情報と詳細設計情報（Ｉ２）とから詳細設計処理手順情報（Ｉ４）を作成し、手順情報検証部２０に入力する。例文帳に追加

The procedure extraction section (12) prepares detail design procedure information (I4) from the information on the firstly executed processing input from initializing processing extraction section 11 and the detail design information (I2), and inputs it to a procedure information verification section 20. - 特許庁

実験の手順に従いながら実験を行って実験結果を記録し、その手順と結果をもとに学術論文の文章案を作成して、論文作成者を支援することを可能とする実験管理および論文作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an experiment management and a treatise creation support system for supporting a treatise creator by recoding an experiment result by performing an experiment following the procedure of the experiment, and creating the text plan of a treatise on the basis of the procedure and the result. - 特許庁

アイソレ情報作成処理手段２０４はアイソレ構成情報２０４ａに基づいて同定情報に該当するアイソレ情報２０４ｂを作成し、手順書作成処理手段２０３は同定情報２０２ｂ及びアイソレ情報２０４ｂに基づいて監視制御装置の故障箇所の交換手順書とアイソレ手順書を出力する。例文帳に追加

Isolation information production processing means 204 produces isolation information 204b corresponding to identification information based on isolation configuration information 204a, and procedure manual production processing means 203 outputs an exchange procedure manual and an isolation procedure manual for a failed part of the monitoring control devices based on identification information 202b and the isolation information 204b. - 特許庁

作業方法表示部１７は、未登録作成文書ダイアログ３７の未登録文書表示欄３７２に表示された未登録の作成文書一覧のうちから選択された作成文書の作業項目ＩＤに対応する作業手順書ＩＤの作業手順書を表わす作業手順書情報をディスプレイに表示する。例文帳に追加

A work method display part 17 displays work procedure manual information expressing a work procedure manual of a work procedure manual ID corresponding to a work item ID of the prepared document, selected out of the unregistered prepared document list displayed in an unregistered document display column 372 of the unregistered prepared document dialogue 37. - 特許庁

機械的視力矯正手順及びレーザー視力矯正手順を共に容易化するもっと良質のマイクロケラトーメ及びその作成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a microkeratome of an excellent quality for facilitating both of a mechanical eyesight correction procedure and a laser eyesight correction procedure and the preparation method. - 特許庁

画像形成装置の操作手順をユーザに教唆する操作手順として、画像形成装置の機能の説明文とその機能を選択したときの操作画面とを対応付けたものを作成する。例文帳に追加

To prepare an explanation sentence of functions of an image forming apparatus and one corresponding to an operation screen during selecting the functions as an operation procedure to teach the operation procedure of the image forming apparatus to a user. - 特許庁

サンプル図形を１画素単位で正確に作成しなくても、処理手順の構成の安定性を向上することができる評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure design expert system having a feature in evaluation processing capable of enhancing stability of constitution for a processing procedure without preparing a sample pattern accurately one picture element unit by one picture element unit. - 特許庁

信頼できる命令を外部からアクセスできないＲＯＭの内部に格納し、機密保護モードへの切り換え手順および機密保護モード環境設定手順をこれらの命令で作成する。例文帳に追加

Reliable commands are stored in a ROM not accessible from the outside, and a switching procedure to security protection mode and setting procedure of security protection mode environment are formed by use of these commands. - 特許庁

サーバは、ユーザの選択した複数の料理レシピを、それらの調理手順項目４１−１〜４１−１１を、最も効率の良い手順に並べ替えて、ユーザ独自の複合料理レシピを作成する。例文帳に追加

A server generates a composite food recipe peculiar to a user from plural food recipes that the user selects by rearranging cooking procedure items 41-1 to 41-11 in the most efficient procedure. - 特許庁

検査手順エディタを用いることなく装置の操作により検査手順制御ファイルを作成することが可能な超音波診断装置および超音波診断支援プログラムである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus and an ultrasonic diagnosis supporting program permitting preparation of an examination procedure control file by the operation of the apparatus without using an examination procedure editor. - 特許庁

手順データ作成用プログラムのインストール作業や更新作業、および基板検査装置による検査前の準備作業や検査手順データの更新作業にかかる負担を軽減する。例文帳に追加

To lighten the burden of installing operation and updating operation for a program for procedure data generation, preparing operation before inspection by a substrate inspection device, and an updating operation for inspection procedure data. - 特許庁

作業手順書の生成において、所定の作業の実施後に当該作業実施前の状態に戻す戻し作業を漏らすことなく作業手順書を作成する。例文帳に追加

To create an operating procedure manual without the omission of return operations for returning, after executing a predetermined operation, to a state before executing the operation in creating an operating procedure manual. - 特許庁

電力系統を構成する機器情報をもとに、停電後の系統復旧手順を作成する場合、現状との開閉器状態の差異を手順に反映させているため、復旧までに時間がかかっている。例文帳に追加

To provide a method and program for preparing system recovery procedure that solves the problem, wherein it takes time until recovery, because the differences of switch states from the current state are reflected in the procedure, when preparing a system recovery procedure after power failure, based on information on equipment and components that constitute an electric power system. - 特許庁

すなわち、ミッションの進行に必要な手順とそれに要する時間を過去の運用履歴とともに運用情報蓄積部３に記憶させ、これらの情報から統計的手法のもとで処理手順を作成する。例文帳に追加

Namely, a procedure needed to proceed a mission and time necessary of the procedure are stored together with the past operation history in an operation information storing part 3, and a processing procedure is prepared from these pieces of information under a statistical method. - 特許庁

完成したWebアプリケーションから操作手順書の雛形を自動生成することで、開発者の文書作成のコストを抑えることができるWebアプリケーションの操作手順書生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation instruction generating system of a Web application for suppressing the cost of generating the document of a developer by automatically generating the model of an operation instruction from a completed Web application. - 特許庁

前記制御パラメータを使用してバッテリ５の品種毎の制御手順を作成し、この制御手順通りにバッテリ５の充電制御、放電制御を行う充電・放電処理部４３を備えている。例文帳に追加

The battery control device also comprises a charging/discharging processing part 43 that creates a control procedure at each kind of the battery 5, by using the control parameter, and performs the charging control and the discharging control of the battery 5 following the control procedure. - 特許庁

「実作業時間」の方が短く、且つ「実作業手順」が基準データの「作業手順」から変更されていた場合、この変更後のものを新基準データとして作成して、基準データベースの基準データを更新する。例文帳に追加

When the "actual operation time" is shorter and "actual operational procedures" are changed from the "operation procedures" of the reference data, the one after change is created as new reference data and the reference data of the reference database is updated. - 特許庁

運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING OUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

電子機器の操作手順を学習する為の学習支援プログラムを作成し、該プログラムの実行により、電子機器の操作手順を学習できる環境を提供すること。例文帳に追加

To create a learning support program for learning operational procedures of an electronic apparatus and provide an environment capable of learning the operational procedures of the electronic apparatus. - 特許庁

いくつかの生きたバクテリア、あるいは他の微生物を含まない物質を作成する手順（通常熱または化学手段で）例文帳に追加

the procedure of making some object free of live bacteria or other microorganisms (usually by heat or chemical means)  - 日本語WordNet

このチュートリアルでは、アクティビティー図を作成する一般的な方法を手順で示し、NetBeans UML のいくつかの機能を紹介します。例文帳に追加

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML.  - NetBeans

終了していない場合、RubyWebLogModel.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。例文帳に追加

Otherwise, download the RubyWebLogModel.zip file and follow these steps to create the sample database. - NetBeans

NetBeans に含まれる同期サンプルアプリケーションプロジェクトを作成して構築するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create and build the Synchronous Sample Application project, which is provided with NetBeans: - NetBeans

これらの要素は、このあとの手順でテンプレートを使用してスクリプト作成を操作する際に確認します。例文帳に追加

You will recognize these elements when you look at the scripting available through the templates.  - NetBeans

開始するには、次の手順に従って、付属の BankApp サンプルプロジェクト用の Java および UML プロジェクトを作成する必要があります。例文帳に追加

To get started, you need to create a Java and UML Project for the bundled BankApp Sample Project:  - NetBeans

このチュートリアルでは、別のプロジェクト内の XML ファイルを参照するプロジェクトを作成する基本的な手順を示します。例文帳に追加

This tutorial illustrates the basic steps to create a project that references an XML file that belongs to another project. - NetBeans

プラグインをダウンロードしてサンプルプロジェクトを作成し、必要な Hibernate と JSF のライブラリを追加するには、次の手順を完了します。例文帳に追加

Complete the following steps to download the plugin, create the sample project and add the required Hibernate and JSF libraries.  - NetBeans

「完了」をクリックして、新規プロジェクトをデフォルトの場所または手順 c で選択した場所に作成します。例文帳に追加

Click Finish to create the new project in the default location or the location chosen in step c.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダーを使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。例文帳に追加

This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder. - NetBeans

この手順では、 JFrame コンポーネントを使ってコンテナを作成し、新しいパッケージにそのコンテナを配置します。例文帳に追加

In this stepwe'll create a container using the JFrame component and place the container in a new package. - NetBeans

この節では、前の節で使用したものと同じ Java プロジェクト UMLBankAppSample をリバースエンジニアリングして、別の UML プロジェクトを作成する手順を実行します。例文帳に追加

In this section, you go through the steps to create another UML project by reverse engineering the same UMLBankAppSample Java project that you used in the previous section.  - NetBeans

JDBC アダプタを含むほかのデータベースサーバーアダプタには、次のいずれかの手順を使用してデータベースを作成します。例文帳に追加

For other database server adapters, including the JDBC adapter, use one of the following steps to create the database: - NetBeans

Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。例文帳に追加

To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを作成および構成する基本的な手順を学ぶことができます。例文帳に追加

The following short tutorial takes you through the basic steps of creating and configuring a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5. - NetBeans

プロジェクトを既存のソースから作成する場合、「新規プロジェクト」ウィザードの手順 2 でプロジェクトの名前と場所を指定できます。例文帳に追加

When you are creating a project from existing sources, Step 2 of the NewProject wizard enables you to name the project and specify its location. - NetBeans

次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。例文帳に追加

Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section. - NetBeans

make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。例文帳に追加

Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; for example, on the existence of the file created at the previous step. - NetBeans

前の手順で作成した ajaxchatroom.js JavaScript ファイルの script タグを発行するように、script1 スクリプトコンポーネントを構成しました。例文帳に追加

You have configured the script1 Script component to emit a script tag for the ajaxchatroom.js JavaScript file you created earlier.  - NetBeans

作成したアプレットがすでにある場合、次の手順に従ってそのアプレットを IDE にインポートします。例文帳に追加

Possibly, you already have an applet and, in this case, you can use the instructions below to import it into the IDE. - NetBeans

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、複合アプリケーションプロジェクトの作成に必要な手順を実行できます。例文帳に追加

The New Project wizard guides you through the steps needed to create a Composite Application project. - NetBeans

NetBeans 6.0 に含まれる同期サンプルアプリケーションプロジェクトを作成して構築するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create and build the Synchronous Sample Application project, which is provided with NetBeans 6.0:  - NetBeans

前の手順で作成したスペースで右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。例文帳に追加

Right-click in the space that you created in the previous step, and choose Web ServiceClient Resources Call Web Service Operation. - NetBeans