「作成手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、標準操作手順書の作成に当たっては、滅菌等の操作について、あらかじめ、予備的操作等により、評価や検証を実施するものとする。例文帳に追加

To create the standard operating procedures preliminary operations for evaluation and inspection for processes such as sterilization shall be implemented. - 厚生労働省

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers. - 特許庁

試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。例文帳に追加

Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted. - 特許庁

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージの音声振幅に基づいて音声データの分割箇所を選定する第１の分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、第１の分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。例文帳に追加

The voice data creation method for creating a plurality of voice data which are obtained by dividing a voice message at predetermined points comprises: a first dividing point selecting procedure (step 102) for selecting the dividing points of the voice data on the basis of a voice amplitude of the voice message; and a dividing procedure (step 104) for dividing the voice data at the dividing points selected in the first dividing point selecting procedure. - 特許庁

本発明の部分文書の抽出プログラムは、ユーザが指定したタグの出現回数や階層数などの抽出条件を取得する抽出条件取得手順と、抽出条件にも基づいて対象の構造化文書を解析する解析手順と、解析結果に基づいて文書構造を保持しながら部分文書を作成する文書作成手順とで構成する。例文帳に追加

This program for extracting the partial document comprises an extraction condition acquisition procedure for acquiring the extraction condition such as the appearance frequency of a tag or layer number designated by the user, an analysis procedure for analyzing the structured document of the object based on the extraction condition, and a document formation procedure for forming the partial document while retaining the document structure based on the analysis result. - 特許庁

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。例文帳に追加

The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure. - 特許庁

単体テストクラス作成後の次の手順は、テストスイートの作成です。 指定されたテストをグループとして実行し、各テストを個々に実行しなくて済むようにする方法については、「JUnit 3 テストスイートの作成」を参照してください。例文帳に追加

The next step after creating your unit test classes is to create test suites.See Creating JUnit 3 Test Suites to see how to run specified tests as a group so you do not have to run each test individually. - NetBeans

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。例文帳に追加

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102. - 特許庁

ＳＩがシステムを構築した場合に、そのシステムをエンドユーザに引き渡す直前に作成する設定手順マニュアル等の文書作成に好適な文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparing device which is suitable to prepare a document, such as a setting procedure manual to be prepared just before handing over a system to an end user, when an SI(system integrator) constructs the system. - 特許庁

コンピュータに、各タスクのうち必要なタスクの選択を受付ける手順と、その選択されたタスクごとに完了予定日のスケジュール入力を受付ける手順と、上記選択されたタスクと上記スケジュール入力の完了予定日とが対応付けられたワークフローを作成する手順と、を備える。例文帳に追加

This computer is provided with a procedure to accept the selection of necessary tasks from the respective tasks, a procedure to accept the schedule input of a completion scheduled date for each selected task, and a procedure for preparing a workflow where the selected tasks are associated with the completion scheduled dates of the schedule input. - 特許庁

さらに、文章作成プログラムが所定の範囲のデータをコピーするために、所定範囲のデータをメモリに記憶させる選択範囲コピー手順をコンピュータに実行させている場合にも、機能制限プログラム２００が、選択範囲コピー手順によってメモリに記憶されたデータの消去を行う選択範囲コピー不可手順２０４を実行させる。例文帳に追加

Further, even when the document creation program causes the computer to implement a selection range copying procedure for storing a predetermined range of data in memory in order to copy the predetermined range of data, the function limiting program 200 causes the computer to implement a selection range copy disabling procedure 204 for deleting the data stored in the memory by the selection range copying procedure. - 特許庁

運転の作業手順を示した運転マニュアルを作成する運転マニュアルの作成装置及び作成方法であって、手動操作主体で運転を行ったときに得られたタイムスタンプ付の操作履歴とアイコンを組み合わせて運転マニュアルを作成する。例文帳に追加

In this operation manual preparing device and method for preparing an operation manual indicating the work procedure of an operation, an operation manual is prepared, by combining an operation history with a time stamp obtained, when the operation is performed mainly by a manual operation with an icon. - 特許庁

表示画面を介して入力された指示に基づいて処理実行又は画面遷移を行う、ＧＵＩによるアプリケーションを構築する際に、画面作成装置１により画面部品を配置して各画面を作成し、また処理実装装置２により各処理手順及び画面遷移の際の画面間の各データ伝達手順を作成し、それぞれに名前を付す。例文帳に追加

In the case of constructing an application by a GUI for performing processing execution or screen transition on the basis of an instruction inputted through a display screen, a picture preparation device prepares each picture by arranging screen parts and a processing execution device 2 prepares respective processing procedures and respective data transmission procedures between pictures for screen transition and names respective procedures. - 特許庁

事故災害処理システム１は、事故や災害に関する種々の情報および対策からなるデータを記憶するデータベース１２０と、発生した事故や災害に対して処理すべき複数の処理手順を、データベース１２０に記憶されたデータを参照して作成する処理フロー作成手段１０４と、作成した処理手順毎の処理を時系列に管理する日程管理手段１０８と、を備える。例文帳に追加

The accident disaster processing system 1 includes: a database 120 for storing data comprising various pieces of information and measures concerning the accident and disaster; a processing flow creation means 104 for creating a plurality of procedures to be processed against the accident and disaster that have occurred by referring to the data stored in the database 120; and a schedule control means 108 for time-sequentially controlling the processing for every procedure created. - 特許庁

グラフィカルユーザインタフェース装置は、操作手順情報データベース２１０と、表示要素情報データベース２２０と、操作判定部１３０と、表示要素選択部１４０と、手順・表示要素統合画面作成部１５０とを備える。例文帳に追加

A graphical user interface device comprises an operation procedure information database 210, a display element information database 220, an operation determination section 130, a display element selection section 140, and a procedure/display element integration screen creation section 150. - 特許庁

サーバ１０は、個人認証に利用可能なバイオメトリクスデータ、及び当該データを利用した個人認証の手順に関する認証手順データをコンテンツデータに付加した電子データを作成する認証情報付加部１２を含んで構成される。例文帳に追加

A server 10 comprises an authentication information addition part 12 for adding, to content data, biometric data usable in personal authentication and authentication procedure data about a procedure for personal authentication using the data, to create electronic data. - 特許庁

分光分析装置を用いたルーチン分析分野などにおいて、プログラミング言語を用いることなく分析手順や測定結果の加工プロセスを簡便に作成・実行でき、さらにそれら分析手順の変更が従来より容易にすること。例文帳に追加

To easily prepare and execute an analytical procedure and a working process for measured results without using a programing language, and to facilitate the change of the analytical procedure compared with a conventional art, in a routine analysis field using a spectral analysis apparatus. - 特許庁

サーバー１０の制御部１４では、データ受信処理部１５ａの手順でインターフェイス１１を介して受信し、発注処理部１５ｂの手順により、受信したデータの中の各店舗からの発注データを仕入先毎に集計して、各仕入先毎の発注伝票データを作成する。例文帳に追加

At a control part 14 of the server 10, data are received through an interface 11 by the procedure of a data reception processing part 15a, the ordering data from respective shops are accumulated for each supplier out of received data by the procedure of an ordering processing part 15b, and ordering voucher data for each supplier are prepared. - 特許庁

上位設計ツール１で作成されたテストケース正解例４及びテストケース正解例準拠操作手順５と、記憶装置１００に記憶された基本テスト操作手順とに基づいて、テスト装置１０で被テストプログラム８０のテストを自動実行する。例文帳に追加

A program 80 for being tested is automatically tested by a test device 10 based on a test case correct solution 4 created by a high-order design tool 1, an operation procedure 5 for the test case correct solution, and a basic test operation procedure stored in a storage device 100. - 特許庁

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。例文帳に追加

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4. - 特許庁

保安規定は、原子炉施設を供用する上での最も上位の文書であるので、原子炉設置者は、実際の原子炉施設の運転及び保守を行うための手順を定めるために、各種の運転操作手順書、試験要領書などを作成している。例文帳に追加

Meanwhile, the Minister of METI may order alteration to the operational safety program in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act when the alteration is thought necessary for preventing hazards by objects contaminated by nuclear source materials and nuclear fuel materials, or by the reactor. - 経済産業省

プロジェクトが別のコンピュータで作成されたか、別のユーザーが以前のバージョンの NetBeans または Sun Java Studio Creator を使用して作成した場合は、追加の手順が必要です。例文帳に追加

If the project that was created on a different computer or by a different user using an earlier version of NetBeans or Sun Java Studio Creator then additional steps are required.  - NetBeans

データの保存に必要な非公開フィールドを含む Bean スケルトンはすでに作成されているので、適切なコンストラクタを作成する必要があります。 その手順とデモは次のとおりです。例文帳に追加

The bean skeleton containing the private fields needed for storing the data has already been prepared for us so we now need to create a reasonable constructor for it, as shown in the following procedure and demo. - NetBeans

アクティビティ図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティ図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 この節では、次の手順を実行します。例文帳に追加

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram.This section contains the following procedures:  - NetBeans

情報処理装置の負荷が大きいと判断した場合は、情報処理装置のバックアップデータ作成手段と対応する処理手順を行なうシミュレート手段１０４の機能によりバックアップデータを作成する。例文帳に追加

When the information processor is determined to have larger loads, backup data are prepared by a function of a simulation means 104 for performing a processing procedure corresponding to a backup data preparation means of the information processor. - 特許庁

検証シーケンス作成ツール２はシナリオデータを解釈して検証の手順のプログラムである検証シーケンスデータを作成し、検証実行ツール６はその検証シーケンスデータを実行する。例文帳に追加

A verification sequence preparation tool 2 interprets scenario data to prepare verification sequence data being the program of the sequence of verification, and a verification performance tool 6 performs the verification sequence data. - 特許庁

煩わしい作業を伴うことなく調理手順を記録することができ、レシピデータを容易に作成することができるレシピ作成キッチンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recipe creation kitchen system and a cooking appliance capable of recording cooking procedures without accompanying troublesome work and easily creating recipe data. - 特許庁

プラント運転で発生する各種の履歴データを保存するデータベースの検索情報に基づいて、ユーザとの協業でロジックを自動的に作成する、運転手順作成支援装置を実現する。例文帳に追加

To realize an operation procedure creation support device which automatically creates the logic by cooperation with a user based on retrieved information on a database which saves various kinds of history data generated in plant operation. - 特許庁

次に、この３次元形状データ１を読み込んで簡易モデリングソフト２を作成し、完成形状を作るまでの手順を示したモデリング説明書２ａも併せて作成する。例文帳に追加

The three- dimensional shape data 1 is read thereafter to prepare a simplified modeling software 2, and prepares also a modeling description 2a for indicating procedures for preparing the completed shape together therewith. - 特許庁

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons. - 特許庁

部品番号の登録以前でも図面と部品表が様々な手順で作成できるように対応すると共に、双方の整合性を取り、効率よく図面・部品表を作成できるようにする。例文帳に追加

To efficiently create a drawing/a components table by processing the drawing/components table so that the drawing and the components table can be created in various processes even before registration of components numbers and simultaneously matching both. - 特許庁

ジョブ実行までの一連の操作手順を表現した操作画面フローを作成して当該装置の操作支援を行う画像形成装置、画面フロー作成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that creates an operation screen flow representing a series of operation procedures until job execution to support the operation of the apparatus, and to provide a screen flow creating method and a program. - 特許庁

手順書の作成時に入力すべきコマンドの文字列からチェックサムなどを利用して入力確認用のデータを作成し、入力すべきコマンドと併せて印字する。例文帳に追加

Input-confirming data are produced from a letter string of a command to be input in time of preparation of a procedure manual by use of a checksum or the like, and are printed together with the command to be input. - 特許庁

ユーザが音声・映像ファイルの作成方法及びファイルのアップロード手順に関する詳細な知識を知らなくとも、容易にファイルの作成及びアップロードを行うことが可能なコンテンツ閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To enable a user to easily create and upload a file without having detailed knowledge about a creation method of an audio/video file and a procedure of file upload. - 特許庁

設計指示者が設計手順書と、チェックリストを含む設計方針書を作成するための編集機能を提供する設計方針書作成部Ｓ１を備える。例文帳に追加

A design policy book preparing part S1 is provided which provides an editing function by which the design instructor prepares the design procedure manual and a design policy book including a check list. - 特許庁

制御手順プログラムをラダーエディタ３２ａによりラダーウインドウ上で作成し、画面を作画エディタ３２ｂにより作画ウインドウ上で作成する。例文帳に追加

The control procedure program for a PLC 2 is prepared on a ladder window by a ladder editor 32a, and the image is prepared on an image preparing window by an image preparing editor 32b. - 特許庁

地物情報の編集統合過程において変更又は付加若しくは他の地物との統合を行い予め定められた形式に編集し、作成規則及び作成手順を予めルール化できる。例文帳に追加

A change, addition or integration with other ground objects are performed in an editing integration process of the ground object information, and are edited into a predetermined format, and the creation rule and the creation procedure can be previously created as a rule. - 特許庁

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。例文帳に追加

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes. - 特許庁

予め登録されている加工情報作成手順ならびに加工形状の標準モデル毎に設定された加工情報パラメータにより、設定された加工部位の加工情報を作成する。例文帳に追加

From a previously registered working information preparation procedure and a working information parameter set for each standard model of the working form, the working information of the set working part is prepared. - 特許庁

制御手順プログラムをラダーエディタ３２ａによりラダーウインドウ上で作成し、画面を作画エディタ３２ｂにより作画ウインドウ上で作成する。例文帳に追加

A control procedure program is prepared on a ladder window by a ladder editor 32a, and a screen is prepared on the plotting window by a plotting editor 32b. - 特許庁

基地局３０ではＣＰＵ３３等により、車輌検索テーブル作成処理部３６ａの手順で各車輌の検索領域を複数の区分に分割した区分データ等からなる車輌検索テーブル３５を作成しておく。例文帳に追加

In the base station 30, a vehicle retrieval table 35 consisting of division data or the like where the retrieval area of each vehicle is divided into plural divisions by procedures of a vehicle retrieval table generation processing part 36a is preliminarily generated by a CPU 33 or the like. - 特許庁

受信したメッセージに基づいて、該メッセージが作成されたときと同様の手順または構成で、容易にメッセージを作成することのできるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of easily producing a message by a configuration or a procedure similar to the time when a received message is produced on the basis of the received message. - 特許庁

ホームページの作成及び公開といった一連の手順を、容易に行うことが可能な装置を提供することであり、また、作成するホームページに広告を掲載して所与のサービスを提供可能とすることである。例文帳に追加

To provide a device capable of easily performing a series of procedures such as preparation and disclosure of a home page(HP) and to provide a prescribed service by publishing an advertisement on the prepared HP. - 特許庁

各作業項目で作成すべき作成物および作業項目での作業手順を表示することができる作業支援情報表示装置および作業支援情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work support information display and a work support information display method, capable of displaying a preparation object to be prepared in each work item, and a work procedure in the work item. - 特許庁

従来のエディタの操作性を継承しながら、ＰＬＣの制御手順プログラムまたはプログラマブル表示器に表示される画面のいずれか一方を作成すれば、他方を自動的に作成させる。例文帳に追加

To prepare either the control procedure program of a PLC (programmable logic controller) or a screen to be displayed on a programmable display and to automatically prepare the other while keeping the operability of an editor. - 特許庁