「作成手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

終了していない場合、RubyWebLog.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。例文帳に追加

Otherwise, download the RubyWebLog.zip file and follow these steps to create the sample database. - NetBeans

このチュートリアルの手順を実行するには、 UMLTutorialProject を使用してクラス図とコラボレーション図を作成するチュートリアルを終了している必要があります。例文帳に追加

This tutorial requires that you complete the companion tutorials that create a Class diagram and a Collaboration diagram using the UMLTutorialProject.  - NetBeans

このチュートリアルでは、アクティビティ図を作成する一般的な方法を手順で示し、UML モデリングモジュールのいくつかの機能を紹介します。例文帳に追加

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML Modeling.  - NetBeans

このチュートリアルの手順を実行するには、関連するチュートリアル「UML モデリング: クラス図の作成」を終了している必要があります。例文帳に追加

This tutorial requires that you complete the companion tutorial, UML Modeling: Creating Class Diagrams.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。例文帳に追加

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows.  - NetBeans

この節の手順に従って、アプリケーションを実行するとブラウザに表示される、次の図に示すページを作成します。例文帳に追加

Follow the steps in this section to create the page in the following figure, shown displayed in a browser when you run the application.  - NetBeans

このコードベースをリバースエンジニアリングする最初の手順は、NetBeans の「既存のソースを使用する Java プロジェクト」を作成することです。例文帳に追加

The first step in reverse-engineering this code base is to create a NetBeansJava Project with Existing Sources.  - NetBeans

X10HOSTING フリーホスティングにホスティングアカウントを作成するには、ウィザードの手順に従って、次の設定を入力します。例文帳に追加

To create a hosting account on the X10HOSTING free hosting, follow the steps in their wizard, entering the following settings.  - NetBeans

新しいポート型を作成した場合、または既存のポート型に 1 つ以上の操作を追加する場合は、次の手順に従います。例文帳に追加

If you created a new port type, or if you want to add one or more operations to an existing port type, then do the following:  - NetBeans

ローカルファイルシステムの既存の WSDL ファイルを使用して WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create a WSDL file by using an existing WSDL file on the local file system:  - NetBeans

電子記録を作成又は送付するために使用しなければならない手順の，登録官による承認について規定すること例文帳に追加

providing for the approval by the Registrar of the process that must be used to make or send an electronic record;  - 特許庁

電子記録を作成又は送付するために使用しなければならない手順の登録官による承認を規定すること例文帳に追加

providing for the approval by the Registrar of the process that must be used to make or send an electronic record;  - 特許庁

ホーム端末１は、調理制御情報を経過時間と共にレシピの手順に対応付けてレシピデータを作成する制御回路２を備える。例文帳に追加

The home terminal 1 comprises a control circuit 2 for creating the recipe data by making cooking control information correspond to the procedures of recipe with an elapsed time. - 特許庁

予め電話２ないし４ごとに電話番号に応じて、応答要求があった場合の応答手順を設定して、データベースを作成しておく。例文帳に追加

A database is created by setting a response procedure previously according to telephone numbers for every two or four telephones if a response is requested. - 特許庁

コミュニティに参加するという簡単な手順だけで、有料コンテンツを含むサイトや相手にポイントを付与するサイトを作成する。例文帳に追加

To establish a site which includes charged contents and a site which give points to a partner only by a simple procedure of joining in a community. - 特許庁

処理を開始する前に予め処理手順に基づきスケジュールを作成することにより、待機時間を抑制して稼働率を向上する。例文帳に追加

To suppress standby time and to enhance an operation rate by preliminarily creating a schedule based on processing procedures before starting a processing. - 特許庁

システム管理者が情報取得手順を作成しなくても、システム構成要素間の依存関係を明確にできるようにする。例文帳に追加

To enable a system manager to clarify the dependency of system constituting elements without preparing any information acquisition procedure. - 特許庁

設計業務の各プロセスにおいて作成された成果物に応じて、次の設計手順を提示することができるようにする。例文帳に追加

To present a succeeding design process in response to deliverables produced in each process of a design work. - 特許庁

そしてその応答に応じて、ハイバネーションからの復帰時に実行する前処理手順を作成して（Ｓ４）ハイバネーション処理を実行する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, according to the response, preprocessing procedures to be performed in restoration from hibernation are created (S4) to perform hibernation processing (S5). - 特許庁

製造作業の作業手順のマスタ作成・検証を容易にすることができる製造作業の検証環境システムを提供する。例文帳に追加

To provide a verification environment system for production work, allowing facilitation of master creation/verification of a work procedure of the production work. - 特許庁

絵画風画像が作成されるまでの手順を色アイコンまたは筆アイコンを表示しながら教授してくれることを可能にする。例文帳に追加

To teach a procedure up to creation of a picturesque image while displaying a color icon or a brush icon. - 特許庁

少ない労力で以て、直観的に理解しやすい標準操作手順書を作成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preparing an intuitively easy-to-understand standard operation procedure manual with small labor. - 特許庁

新プロセス作成部１４は、選択された操作手順、機能記録、データ記録を新しいプロセスとして再構成する。例文帳に追加

A new process creation part 14 reconstructs the selected operating procedure, function recording, and data record as a new process. - 特許庁

作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。例文帳に追加

To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker. - 特許庁

予め問い合わせ手順を作成しておく必要がなく、情報検索に関するユーザの負担を軽減することのできる情報検索支援装置を得る。例文帳に追加

To provide an information retrieval support device capable of reducing a user's burden for information retrieval without requiring preliminary formation of an inquiry procedure. - 特許庁

複数の信号データの蓄積後、計算サーバは手順１０１において複数の信号データを元に複数の遅延プロファイルを作成する。例文帳に追加

After storing the plurality of pieces of signal data, a calculation server prepares a plurality of delay files on the basis of the plurality of pieces of signal data in a procedure 101. - 特許庁

また、不揮発性メモリに記憶させておく一連の操作手順は、ＰＣのエディタ等を利用することで、事前に作成しておくことができる。例文帳に追加

The series of operation procedures previously stored in the nonvolatile memory can be created in advance by using an editor or the like of a PC. - 特許庁

受け付けたデータのマッピング変更指示を実現するための処理手順案をデータマッピング管理サーバが作成し、それを管理者に提示する。例文帳に追加

Then, a processing procedure plan for realizing the received mapping change instructions of the data is prepared by the data mapping management server, and provided to the manager. - 特許庁

設備着手計画作成部７は、各生産設備で生産する製品の着手順位、生産着手時刻、生産完了時刻等を割当てる。例文帳に追加

A facility start plan creating part 7 assigns a start order, a production start time, a production completion time, or the like of a product to be produced in a production facility. - 特許庁

そして、指標値の算出および新たな画像処理手順の作成は所定の停止条件を満たすまで実行される。例文帳に追加

The calculation of the index value and the preparation of the new image processing procedure are executed, until a prescribed stopping condition is satisfied. - 特許庁

冷蔵庫本体１の裏面側要所に、冷蔵庫メーカーが作成した解体手順書面２を添付する。例文帳に追加

A required position on the rear face side of the refrigerator body 1 is attached with the dismantling procedure document 2 prepared by a refrigerator maker. - 特許庁

対話的処理は、手引書作成手順の編集、図面の編集、関連資料の設定などに応じて異なる入力画面を用いて行われる。例文帳に追加

The processing is performed by using input screens varied corresponding to editing of a procedure of the creation of the guide book, editing of drawings, setting of a related material, etc. - 特許庁

プラント技術者の経験や技能に依存することがないバッチプラントの運転手順マニュアルを作成する。例文帳に追加

To create a manual of the operating procedure of a batch plant which does not depend on the experience or skill of plant technicians. - 特許庁

監視制御部１００は、電力系統の事故を機器の情報から判定し、事故の復旧手順を作成する。例文帳に追加

The monitoring control section 100 determines an accident in the power system from information on the equipment and prepares the recovery procedure of the accident. - 特許庁

手，足などの各部品について同様な手順で絵を描くことにより技など覚えてパラメータが作成される。例文帳に追加

By drawing a picture in a similar order concerning respective parts of hands, legs, etc., techniques, etc., are learned and the parameters can be created. - 特許庁

本発明の目的は、緊急事態（インシデント）に対処可能な診断・治療業務手順書を作成可能とすることにある。例文帳に追加

To create a diagnosis-treatment business procedure manual for dealing with urgency (incident). - 特許庁

以上の手順を帳票データごとに行って作成された累積帳票ファイル３とその目次帳票４が保管庫２に格納される。例文帳に追加

The above-mentioned procedures are carried out per each piece of business form data, and the created cumulative business form file 3 and its content business form 4 are stored in the storage 2. - 特許庁

一定の手順で簡易に、車体上の任意の位置におけるＷＡＤを計算すること、及び／又は、ＷＡＤ線を近似的に作成すること。例文帳に追加

To easily calculate WAD (warp around distance) in an optional position on a vehicle body through a fixed procedure and/or to approximately form WAD line. - 特許庁

点検漏れを低減し、且つ作業手順の適正化を図ることができる点検計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a check plan preparation system for reducing check failure, and for preparing a proper operation procedure. - 特許庁

ツリー構造を持つ製品の構成情報と工程情報の編集とを同時に行いながら効率的に作業手順書を作成する。例文帳に追加

To efficiently create a work procedure manual while simultaneously editing configuration information and process information on a product having a tree structure. - 特許庁

手順文の抽象的な部分は、操作編集部３８０で分類文から作成される知識蓄積部３６２により具体化される。例文帳に追加

An abstract portion of the procedure sentence is embodied by a knowledge accumulation part 362 generated from the classification sentence in an operation edition part 380. - 特許庁

ビジネスプロセス定義の作成手順を容易化するとともに、柔軟なルート設定を可能にするビジネスプロセス管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a business process control technique capable of facilitating a preparation procedure of a business process definition, and capable of setting flexibly a route. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータが持つ形状、名称及び種別等の属性情報に基づき据付手順を生成し、工程の作成を支援する。例文帳に追加

The installation procedure is prepared based on attribute information on the shape, name, kind, etc., that the three-dimensional CAD data have, and to support preparation of progress schedule. - 特許庁

電力系統を構成する電力機器に対して行われる操作目的（目的操作）を取り扱って系統復旧手順を作成する。例文帳に追加

A system recovery procedure is prepared by handling operation objectives (objective operations) applied to electric power equipment and components comprising an electric power system. - 特許庁

汎用計算機において、システムログ情報から操作手順又は自動運転プログラムを効率良く作成することができるようにする。例文帳に追加

To effectively prepare an operating procedure or an automatic operational program from system log information in a general-purpose computer. - 特許庁