「作成手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラウザに表示される WSDL ファイルの内容を、前述の手順で作成したテンプレートにコピーします。例文帳に追加

Copy the content of the WSDL file in the browser to the template you created above. - NetBeans

手順通りのチュートリアルを実行する場合は、まず「Ruby のブログを 10 分で作成」を試してください。例文帳に追加

If you prefer a step-by-step tutorial,you might want to first try Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. - NetBeans

データをコンポーネントにバインドするためのエンティティークラスの作成手順は次のとおりです。例文帳に追加

Steps on creating the entity classes for binding data to a component are given below. - NetBeans

顧客表のダイアログを作成してデータを設定するには、次の手順を実行します。例文帳に追加

To create and populate the dialog box for the customer table,follow these steps:  - NetBeans

次の手順では、外部 SQL スクリプトを使用して、新しい COLLEAGUES 表を作成します。例文帳に追加

In the following step, you use an external SQL script to create a new COLLEAGUES table. - NetBeans

このモデル内の唯一の項目は、以前の手順で作成した HelloService から取得された挨拶メッセージです。例文帳に追加

The only item in our model is the hello message obtained from the HelloService created earlier. - NetBeans

次の手順に従って、AdminConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。例文帳に追加

Create and configure a security constraint named AdminConstraint by doing the following:  - NetBeans

次の手順に従って、UserConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。例文帳に追加

Create and configure a security constraint named UserConstraint by doing the following:  - NetBeans

同様の手順で、LinkPage2.jsp のボタンから LinkPage1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。例文帳に追加

Use similar steps to create a connector from the button on LinkPage2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go.  - NetBeans

次の図に、このあとの手順で作成するページのプレビューを示します。例文帳に追加

The following figure shows a preview of the page that you will create in the steps that follow.  - NetBeans

したがって、最初の手順は、ユースケース分析を行なって、ユースケース図を作成することです。例文帳に追加

So, the first step is to perform a use case analysis and create Use Case diagrams. - NetBeans

これにもまた、クラス図作成の詳細手順を示すチュートリアルがすでにあります。例文帳に追加

Again, a ready-made tutorial will lead you through the details of creating a Class Diagram.  - NetBeans

新規ウィッシャーの作成のユースケースは、次の 2 つの手順で構成されます。例文帳に追加

The Create a New Wisher use case consists of two steps:  - NetBeans

1 つのロールを持つパートナーリンク型を作成するには、次の手順に従います例文帳に追加

To create a partner link type with one role:  - NetBeans

実行中のサービスを基に WSDL ファイルを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create a WSDL file based on a running service:  - NetBeans

チャネルサーバ上に新しいカテゴリを作成する際に必要な手順は次のとおりです。例文帳に追加

When creating a fresh category on your channel server, the following steps are necessary:  - PEAR

このとき、処理手順作成部１８は、メタデータのアドレスを指示書に書き込む。例文帳に追加

In this case, the processing procedure generating section 18 writes an address of the metadata to the instruction. - 特許庁

アンテナ再接続手順は、アンテナ配線の置換操作の組み合わせとして作成する。例文帳に追加

The antenna reconnection procedure is created as a combination of a replacement operation for antenna wiring. - 特許庁

配線作業指示装置とその配線手順作成方法およびそれを使用した配線作業方法例文帳に追加

WIRING WORK INSTRUCTION DEVICE AND ITS WIRING PROCEDURE CREATION METHOD, AND WIRING WORK METHOD USING THE DEVICE AND THE METHOD - 特許庁

注文手順目録を作成して自動発注する電子メニュー式セルフオーダー装置例文帳に追加

ELECTRONIC MENU TYPE SELF-ORDERING DEVICE FOR FORMING ORDER PROCEDURE LIST AND AUTOMATICALLY PLACING ORDER - 特許庁

分析機器用標準操作手順書作成支援システム及び同システム用プログラム例文帳に追加

STANDARD OPERATION PROCEDURE MANUAL PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

これにより、変数（機能属性付き）さえ登録しておけば、どのような手順でもプログラムを作成できる。例文帳に追加

Consequently a program can be prepared by any procedure only by registering variables (with functional attributes). - 特許庁

定型業務の実行手順を規定するジョブネット構成ファイルの作成の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate creating a jobnet configuration file that specifies an execution procedure of a routine task. - 特許庁

組立作業指導書、作業手順書等の作成・発行、文書管理等の自動化を実現する。例文帳に追加

To realize automation of creation and issue of an assembling operation instruction and an operational procedure manual, and document management. - 特許庁

レーザ加工装置のキャリブレーションテーブル作成、更新手順をできるだけ自動化する。例文帳に追加

To automate a procedure of preparing and renewing a calibration table of a laser beam machining apparatus, as much as possible. - 特許庁

また、判定結果に応じて改善プログラムを作成（手順１１）し、同様のサイクルを繰り返す。例文帳に追加

Also, an improvement program is created based on the judgment result (procedure 11) and a similar cycle is repeated. - 特許庁

容易に施工手順を可視化するデータを作成することができる施工管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction management system allowing creation of data that facilitates visualizing a construction procedure. - 特許庁

保守端末４（保守端末５でもよい）において、障害復旧処理手順ファイルを作成する。例文帳に追加

In a maintenance terminal 4 (a maintenance terminal 5 may be used as well), a fault recovering processing procedural file is prepared. - 特許庁

設計指示者は設計手順項目を設計の順番に文章で記述した設計手順書を作成し、設計担当者は設計手順書に文章で記述された設計手順項目に従って設計を行う設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design supporting device by which a design instructor prepares a design procedure manual describing design procedure items in sentences in a design order and a person in charge of design performs design according to the design procedure items described in the design procedure manual in the sentences. - 特許庁

診断・治療業務の手順書作成支援システムは、診断治療業務に係る既存の手順書のデータを記憶する既存手順書記憶部２と、手順書を既往歴、治療歴、類似症例で実施した内容を含む患者の状況により追加編集する編集処理部５とを具備する。例文帳に追加

A procedure manual creation support system of diagnosis-treatment business includes: an existing procedure manual storage section 2 for storing data of an existing procedure manual relating to diagnosis/treatment business; and an editing processing section 5 for adding and editing the procedure manual according to the situation of a patient including anamnesis, a treatment history, and contents executed in a similar case. - 特許庁

データを閲覧するための手順と、データの印刷を行うための印刷手順とを実行する文章作成プログラムがあらかじめインストールされたコンピュータに、機能制限プログラム２００によって、閲覧手順のみ実行可能とする機能選択手順２０３を実行させる。例文帳に追加

A computer preinstalled with a document creation program implementing a procedure for browsing data and a printing procedure for printing the data is caused to implement a function selecting procedure 203 for enabling only the browsing procedure by means of the function limiting program 200. - 特許庁

ユーザのソフトウェア操作手順を検索キーとして、操作内容とその順序が類似する手順データを検索し、またユーザの操作手順を監視して、自動的に作業途中の画面や操作コマンド列を記録することにより、簡易に作業手順データを作成すること。例文帳に追加

To simply prepare operation procedure data by retrieving procedure data whose order is similar to that of operation contents with the software operating procedure of a user as a retrieving key and monitoring the operation order of the user so as to automatically record a picture and an operation command columns in the middle of operation. - 特許庁

適正範囲外の値が検出された場合に、操作手順作成手段１４３は、開閉器６と電圧調整機器７を含む制御対象機器の操作手順として、各ノードの電流・電圧を適正範囲内とする操作手順を作成する。例文帳に追加

When a value outside the proper range is detected, an operational procedures preparing means 143 prepares operational procedures as the operational procedures for an apparatus to be controlled including a switching device 6 and a voltage regulating apparatus 7 so that the current and voltage at each node may fall within the proper range. - 特許庁

機能Ｆ２では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。例文帳に追加

In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table. - 特許庁

写真画像の修正作業とデザイン作業の手順また写真画像の修正作業の手順を所定の手順で行うことにより、色調不良や画像劣化の発生を抑えることが可能なデザイン作成サービスシステム、デザイン作成方法及び画像データ修正方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a design creation service system, a design creation method and an image data correction method capable of suppressing the occurrence of color tone failures and degradation of the image by performing a sequence of correcting and designing a picture image and a sequence of correcting the picture image in a predetermined order. - 特許庁

対象物の解体や分解を主とした手順書を簡単な構成によって自動的に作成することができる作業手順書自動作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work procedure automatic creation method automatically creating a procedure book mainly for dismantling and disassembling of the objects in simple configuration. - 特許庁

この次の手順の中で作成された画像を治療効果の確認のために、もしくは悪性腫瘍の増殖速度測定のために第一の手順で作成された画像と比較する。例文帳に追加

In order to confirm the treatment effect or measure the multiplication rate of the cancer, the image formed in this procedure is compared with the image formed in the first procedure. - 特許庁

各業務に対して利用者に関する情報とともに特定の成果物を作成する手順を定めた成果物作成手順情報を記憶装置に保存する。例文帳に追加

The information of product production procedure, wherein a procedure for producing a specific product is decided to each the business, is stored in a storage device together with the information related to a user. - 特許庁

手順・表示要素統合画面作成部１５０は、現在の操作ステップの手順情報５２０及び表示項目を入出力機器１７０の一画面に同時に表示可能な操作画面レイアウトを作成する。例文帳に追加

The procedure/display element integration screen creation section 150 creates an operation screen layout enabling the procedure information 520 and the display item of the current operation step to be simultaneously displayed on a single screen of an input/output apparatus 170. - 特許庁

画像読取部１０により画像データが生成されると、処理手順作成部１８が、画像データの処理手順を含む指示書３０を作成して画像データ記憶部２０に格納する。例文帳に追加

When an image read section 10 generates image data, a processing procedure generating section 18 generates an instruction 30 including processing procedures of image data and stores it to an image data storage section 20. - 特許庁

次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。例文帳に追加

Next you will create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:  - NetBeans

次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。例文帳に追加

Next we create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:  - NetBeans

次の手順では、前のチュートリアルで作成した EJB モジュールと Web サービスを両方含む Web アプリケーションを作成します。例文帳に追加

In the following procedure, you create a web application containing both the EJB module and the web service you created in earlier tutorials.  - NetBeans

次の手順では、前のチュートリアルで作成した Web サービス用に、変更した WSDL ファイルと XML スキーマファイルを作成します。例文帳に追加

In the following procedure, you create modified WSDL and XML Schema files for the web service that you created in a previous tutorial.  - NetBeans

分析者の選択結果から、分析スクリプト作成手段２２が分析作業を手順化した分析スクリプトを作成する。例文帳に追加

An analysis script creation means 22 creates an analysis script having the analysis work made into procedures, from a selection result of the analyzer. - 特許庁