「作業環境管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

健康管理を考慮した作業環境を整えること。例文帳に追加

Ensure that the work environment is properly managed in accordance with healthcare considerations. - 経済産業省

作業環境管理装置２００は、Ｗｅｂページ情報が表示画面に表示されている作業環境を管理する。例文帳に追加

A work environment management device 200 manages the work environment with Web page information displayed on a display screen. - 特許庁

作業環境管理装置１００は、複数の文書を切り替えながら行う業務において作業環境を管理する装置である。例文帳に追加

An operation environment management device 100 is configured to manage an operation environment when switching a plurality of documents. - 特許庁

一　作業環境を快適な状態に維持管理するための措置例文帳に追加

(i) Measures to manage the maintenance of a comfortable working environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オープンな端末環境の倉庫作業管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a warehousing management system of an open terminal environment. - 特許庁

目標濃度は当面の作業環境改善の目標であって、作業環境評価基準に基づく管理濃度とは性質が異なる。例文帳に追加

Target concentration is a target of current efforts to improve the work environment and it is of different nature from the standard control concentration calculated under the work environment assessment standard. - 厚生労働省

作業管理システム、作業者検知装置、入力検知装置、積算装置、報知装置、エリア別環境提供装置及び作業管理方法例文帳に追加

WORK MANAGEMENT SYSTEM, WORKER SENSING DEVICE, INPUT SENSING DEVICE, INTEGRATOR, ANNUNCIATOR, APPARATUS FOR PROVIDING ENVIRONMENT ACCORDING TO AREA AND WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁

インターネットを利用するWeb環境において作業員の予定表を管理する作業員管理システムおよびその管理方法を提供。例文帳に追加

To provide a worker management system for managing a worker schedule in a web environment using the Internet, and a management method thereof. - 特許庁

顧客環境と管理環境に分離された販売システムにおいて、管理環境で新規登録、更新したデータに自動的に印をつけることで、管理作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify management work by automatically marking newly registered and updated data in a management environment in a sales system separated into a customer environment and the management environment. - 特許庁

作業負荷を管理する分散オブジェクト指向コンピューティング環境を実現する。例文帳に追加

To realize a distributed object directional computing environment for managing a workload. - 特許庁

低コストで作業室の環境の管理を行うことができる自動警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic alarm system which manages the environment of a work room at low cost. - 特許庁

疲労や作業効率の低下が予想される際に環境の管理によって向上を図る。例文帳に追加

To improve the fatigue and the lowering of working efficiency by environment management when those are predicted. - 特許庁

作業者および管理者が作業環境の実態を把握できるとともに、快適な作業環境を得ることができる製品分解装置および製品分解方法を得る。例文帳に追加

To provide a product disassembling apparatus and a product disassembling method, allowing a worker and a manager to grasp the actual state of working environment, and obtaining comfortable working environment. - 特許庁

出荷資材管理における一連の作業のシステム化をはかることにより、操作性よく、短時間で出荷作業を実施できる環境を提供する。例文帳に追加

To systematize a series of works in delivered material management to provide an environment capable of carrying out delivery work in a short time with excellent operability. - 特許庁

複数のライセンス管理方式に対応した画像形成装置が存在する環境においてライセンス管理に関する作業を簡便化すること。例文帳に追加

To simplify operation on license management in an environment where an image forming apparatus corresponding to a plurality of license management systems exists. - 特許庁

今まで、作業場又は、作業場にいる作業者に安全な作業環境を提供しようとするシステムは見出せず、もっぱら人の自覚と監視に頼った安全管理を行ってきたというのが現状であり、本発明の課題は、人手に頼らずに安全な作業環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safe operation environment without depending on a personnel against such situations, where it used to be impossible to find out a system for providing a safe operation environment to a work place or an operator at the work place, and safety management depending on the consciousness and monitoring of a personnel has been exclusively performed. - 特許庁

表示機器の表示部を用いた入力作業の時間を作業者ごとに管理することができる作業管理システム、作業者検知装置、入力検知装置、積算装置、報知装置、エリア別環境提供装置及び作業管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work management system that can manage time for input work using a display part of display equipment by each worker, and to provide a worker sensing device, input sensing device, integrator, annunciator, apparatus for providing environment according to area and work management method. - 特許庁

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving. - 特許庁

電車車両のような連結された各独立空間内の環境を適正に管理する環境制御システムおよび前記環境制御システムの性能を失うことなく、前記各空間の連結作業等を正確かつ容易に実施できる環境制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment control system for properly managing environment of each of independent spaces connected like train vehicles, and to provide the environment control system capable of surely and easily performing connecting work and the like of the spaces without impairing performance of the environment control system. - 特許庁

企業・団体等の利用者のデータ収集・入力作業を軽減でき、利用者の環境負荷軽減活動を効率的に推進させることができる環境情報管理システム及び環境情報管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmental information management system and an environmental information management method capable of reducing the data collection-input work of a user such as a company and a group and efficiently promoting the environmental load reducing activity of the user. - 特許庁

製版作業が少なく、また溶剤の管理、環境保全のコストを削減した製版装置及び印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide platemaking equipment which lessens platemaking operations and reduces the costs of control of a solvent and environmental preservation, and a printing plate. - 特許庁

自走式作業機械を含む環境で通信を管理するプロセスを実行するためのシステムが提供される。例文帳に追加

A system for executing a process for managing communication in an environment including a self-propelled work machine is provided. - 特許庁

分散化した作業環境下で用いられる場合であっても、文書データの管理を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To precisely manage document data even when the data are used in decentralized operation environment. - 特許庁

コンピュータと作業環境との対応が変わった場合においても、ストレージの設定を変更する必要がなく、容易に管理可能とする。例文帳に追加

To manage a storage easily without changing setting for the storage even when a correspondence between a computer and a working environment is changed. - 特許庁

居住環境内に存在する物品を管理するシステムにおいて、人や場所や物や時間や気候などの環境に適応して行う人の作業を作業ロボットに代行させ、人の作業の効率化又は省力化等を図る。例文帳に追加

To provide a system for managing articles existing in a dwelling environment for making a working robot carry out the work of a person to be performed adaptively to an environment such as a person, place, article, time or weather in order to achieve the efficiency or saving of the work of the person. - 特許庁

床面維持管理作業時の環境負荷や作業労力を軽減することができ、美観にも優れた床面皮膜を形成しうる被覆剤組成物と、その床面維持管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent composition capable of reducing environmental load and working labor of a floor surface-maintaining and controlling work and forming a floor surface film excellent in also beautiful appearance, and a method for maintaining and controlling the floor surface. - 特許庁

事前ミーティングを確実に行い、管理者は作業状況を見て、管理者と遠隔地の作業現場との間で同一箇所にいるようなバーチャルな現場環境を構築した携帯端末及びＩＰカメラを用いた作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system using a portable terminal and an IP camera constructing a virtual job site environment where it is a manager to feel that he or she is standing at the same place with a worker at a remote working job site by looking at the working situations by surely performing a preliminary meeting. - 特許庁

作業環境維持・環境汚染防止のための管理が容易に行える液体吐出装置及び分注装置ならびに検体洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid discharging apparatus, a liquid pippetting apparatus and an inspection sample cleaning apparatus for easily performing the management for keeping working environment and preventing environmental pollution. - 特許庁

カードを携帯していた者がどのような環境に置かれていたかを把握し、その人の体調面の管理を行う作業環境モニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a work environment monitor system which understands in what kind of environment those who carry cards are placed, and performs management of physical conditions of them. - 特許庁

分散開発環境下において、リポジトリでの管理によって統合作業を自動化する分散開発環境下のリポジトリによる統合自動化方式を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated automation system by which an integrating operation is automated by managing a repository under the decentralized development environment. - 特許庁

接続管理サーバ１０は、遠隔作業端末５と作業指示端末４の間に第１の通信接続が確立している状態で、遠隔作業端末５と環境情報取得装置６の間に第２の通信接続を確立させる。例文帳に追加

The connection management server 10 establishes a second communication connection between the remote operation terminal 5 and the environmental information acquisition device 6 while a fist communication connection is established between the remote operation terminal 5 and the operation instruction terminal 4. - 特許庁

予めプロファイル管理部３３で、その作業者の生体特徴及び環境がどのような状態のときに作業エラーが発生しやすいかを表すエラー発生確率を導出するための作業者プロファイルを生成しておく。例文帳に追加

A profile management part 33 previously creates worker profiles for deriving an error occurrence probability indicating that in what situations of the worker's biological characteristics and environment the worker is apt to make a working error. - 特許庁

ＣＴＰ下版データの管理に伴う手作業（ＣＴＰ下版データの収集、管理情報の付加、ＣＴＰ下版データの管理）の軽減、また、ＣＴＰ下版データの品質保証が容易に行える環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment for easily guaranteeing quality of CTP proof data as well as for reducing manual operation (collection of CTP proof data, addition of management information, and management of CTP proof data) in management of CTP proof data. - 特許庁

PCを用いて仕事を行なう作業者の職務に占有されている時間を、SOHO環境において判断・処理し、職務遂行状況の判断に必要な情報を、管理者用PC上に擬似オフィス環境として表示する遠隔作業状況監視システムの提供。例文帳に追加

To judge/process time occupied by worker's duty for executing work by using a personal computer(PC) in a small office home office(SOHO) environment and to display information necessary for the judgement of duty execution status on a manager's PC as a pseudo office environment. - 特許庁

顧客に対する有益なサポート環境と、販売に携わるスタッフの円滑な販売活動を支援できる環境を整備し、顧客に対して行ったサービスおよび作業の情報を管理することのできる顧客情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information management system capable of creating a useful support environment for a customer and an environment supporting sales activities of a staff involved in trade and managing information about a service and work performed for the customer. - 特許庁

作業スペース等の確保及び作業環境の改善を図り、締め付けトルク管理機能を備えたエアツールの懸垂に好適なスプリングバランサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spring balancer for securing a work space, improving a work environment, having the fastening torque management function, and suitable for suspending an air tool. - 特許庁

エリアＢ内の電子機器２１〜２４に対する環境設定作業を行う際には、同様に、設定管理ユニット４０により、エリアＢ用設定データを設定データ記憶部５２に書き込ませた上で設定作業を行う。例文帳に追加

When configuring setting for equipment 21-24 within an area B, the setting operations are performed after writing area B setting data to the setting data storage part 52 by a setting management unit 40. - 特許庁

クライアント端末毎の環境設定作業工数が増加せず作業負荷の軽減を図ることができるクライアント端末のメニュー管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the menu control method and system of a client terminal capable of reducing a workload without increasing the environment setting work man-hours of each client terminal. - 特許庁

作業環境が異なる場合でも、運転者の技能を適切に判定することが可能な指標を提供する荷役作業車両の管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management apparatus of cargo handling operation vehicle, which provides an index which can appropriately determine the skill of an operator even when an operation environment is different. - 特許庁

作業者の作業環境を劣悪化することなく、しかも低設備コストで、高度な衛生管理を行うことができる低温調理を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-temperature kitchen table never deteriorating the working environment for a worker and capable of performing a high-class sanitary administration at a low equipment cost. - 特許庁

ＩＴＯ等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準（以下「目標濃度」2という。）は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3（インジウムとして）とする。例文帳に追加

Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3（as element indium）by taking account of the current control level at plant sites. - 厚生労働省

システム管理者の処理内容に合わせて自動／手動処理を適切に切り替えることで、効率的にシステム管理者が作業を行えるように環境構築・運用方式を提供する。例文帳に追加

To provide an environment construction-operation system that improves work efficiency of a system manager by properly switching between automatic and manual processing in accordance with processing content of the system manager. - 特許庁

ハードウエアキーの接続が制限された環境でも、ユーザの作業効率を損なうことなくライセンス管理が可能な使用制限に関する解除情報の管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for managing release information related to a use limit capable of executing license management without spoiling the operation efficiency of a user even in an environment where the connection of hardware keys is limited. - 特許庁

ローカル構造変更手段３は、管理者からの作業環境１内のファイル操作に従って、ローカル構造保持手段２が管理するローカル構造を変更する。例文帳に追加

A local structure changing means 3 changes local structures managed by a local structure holding means 2 according to a file operation in a work environment 1 by a manger. - 特許庁

作業環境として過酷な海洋構造物の施工現場において、従来より容易に品質管理・施工管理をすることができる海洋鋼構造物の補強構造を提供すると共に、これに用いる被覆用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of an ocean steel structure capable of easily performing quality control and construction management, and to provide a covering panel used in the structure at a construction site of the ocean structure having severe work environment. - 特許庁