「作業者入力」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドセット２０のマイク２０１は、整備担当者より発せられた、整備作業情報を取得するための情報を音声入力する。例文帳に追加

A microphone 201 of a headset 20 inputs information by voice for acquiring maintenance work information issued by a person in charge of maintenance. - 特許庁

溶接者用無線端末９は溶接作業管理装置１０と無線ネットワークを介して接続され、溶接のデータが入力される。例文帳に追加

The radio terminal 9 for a welding operator is connected to the welding operation managing apparatus 10 through a radio network and receives welding data. - 特許庁

利用者が手を使わずに入力作業を行えるという音声処理の利点を損なわない音声処理トリガを提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing trigger which does not impair advantage of voice processing that a user performs input operation without using hands. - 特許庁

依頼された作業を行う測定者は、取得した分析データを順次システムに入力する（Ｓ１０５，Ｓ１０６，Ｓ１０８、Ｓ１１４）。例文帳に追加

A measurer who performs requested works, sequentially inputs pieces of the acquired analytical data in a system (S105, S106, S108, S114). - 特許庁

交通違反者に対して交通違反切符を発行する交通違反切符発行機において、入力作業を簡単にすること。例文帳に追加

To simplify an input operation in a traffic ticket issuing machine for issuing a traffic ticket to a traffic violator. - 特許庁

その後、作業者は、そのようにして測定した物品１５の長さＬの測定値を、テンキー５１を用いて入力する。例文帳に追加

Then the workman inputs a measurement value of the length L of the article 15 measured in this way through the use of the numerical keypads 51. - 特許庁

工場の生産ラインの作業者は、携帯電話１０から設備管理情報（故障情報）を音声で入力する。例文帳に追加

A worker on the production line of a plant inputs facility management information (fault information) in voice from a portable telephone 10. - 特許庁

警告を受けた作業者は、原因究明、誤入力されたデータの修正、印刷のやり直し等の対応を取る。例文帳に追加

The operator receiving the warning takes measures to perform processing the investigation of causes, correction of data inputted in error and retrial of printing. - 特許庁

予め設定されたコマンドが入力された場合にログをとることで利用者のデバッグ作業を容易にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which user's debug work is facilitated by taking a log when a preset command is inputted. - 特許庁

写真プリントシステムにおいて、他のユーザインターフェースに慣れた操作者にとっても、使い易く、作業性の良い入力操作を可能とする。例文帳に追加

To provide a photo print system wherein even an operator familiar with other user interface can attain entry operations with ease of use and excellent workability. - 特許庁

作業者がキーボード８１を介して解除信号を入力するまで、予備工具による次の加工プログラムの実行を禁止する（Ｓ２２）。例文帳に追加

The execution of the next machining program using a spare tool is inhibited until a release signal is input by an operator through a keyboard 81 (S22). - 特許庁

ＥＣＯによりセットアップエラーを改善する場合、ＥＣＯ作業者はＣＫＳＥＬ入力を「１’ｂ０」から「１’ｂ１」に書き替える。例文帳に追加

To improve a setup error by ECO, an ECO operator rewrites a CKSEL input from "1'b0" to "1'b1". - 特許庁

調査票テーブル１２は、入力された調査票データの作業段階別の最新版のみを申請者単位で保持する。例文帳に追加

An examination list table 12 holds only the newest one of the working steps of the input examination list data in applicant unit. - 特許庁

例えば生産ラインが一時停止した際や再稼働する際などに作業者が設定部１３にて制御信号を入力する。例文帳に追加

A worker inputs a control signal at a setting section 13 when a production line is stopped temporarily or to be operated again. - 特許庁

ホールドエラーを改善する場合、ＥＣＯ作業者はＤＳＥＬ入力を「１’ｂ０」から「１’ｂ１」に書き替える。例文帳に追加

To improve a hold error, the ECO operator rewrites a DSEL input from "1'b0" to "1'b1". - 特許庁

負傷者の症状やトリアージの判定に関する情報の入力作業を効率化することを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of information input work related to symptoms of the injured and a determination of triage. - 特許庁

次に、外部装置からの起動信号あるいは作業者が入力する起動信号に応動して１回のヒュージング加工を実行する（ステップＢ5，Ｂ6）。例文帳に追加

Then, a fusing work is executed responding to a start-up signal supplied from an external device or inputted by an operator. - 特許庁

利用者の負担を軽減し、情報の入力や検索、閲覧などの作業を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To reduce the burden of a user and to efficiently perform work such as input, retrieval or reading of information. - 特許庁

作業者の身長によらずコマンドの入力及び操作画面の読み取りが容易な表示モニタを備えた加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a machining device equipped with a display monitor enabling the easy inputting of a command and the easy reading of an operation screen independently of a worker's body length. - 特許庁

作業者１００９は、調剤に係わる業務を行い、業務システムに接続したパソコン端末１００８に業務入力を行う。例文帳に追加

The worker 1009 performs a work relating to drug preparation and carries out input in a personal computer terminal 1008 connected to the application system. - 特許庁

作業者が第２入力端子２２に外部電源８０を誤って接続した場合、ＦＥＴ３２に大電流が流れる。例文帳に追加

In the case where an operator connects an external power source 80 to a second input terminal 22 by mistake, a large current flows into the FET 32. - 特許庁

作業者の負荷を軽減し、入力ミス等による生産阻害の発生を避けることができる刷版工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a press plate process managing system capable of avoiding occurrence of a production disturbance due to an input miss or the like by alleviating an operator's load. - 特許庁

操作者の行動範囲を最小限にし、画像入力装置から画像データを追加する作業の効率を良くする情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device, enhancing work efficiency when adding image data from an image input device by minimizing the moving range of an operator. - 特許庁

利用者の手の届く範囲外の上部や端部における入力作業を容易に実行することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate an input work at an upper part or end part out of reach of a user. - 特許庁

そして、制御装置１は、ＷＰＣ１８を装着した作業者１０により、認証情報Ｑを入力される。例文帳に追加

In the control device 1, authentication information Q is inputted by the worker 10 who wears the WPC 18. - 特許庁

作業者のデータ入力ミスを最小限に抑えた精度の高い生産管理処理が可能な生産管理システム及び生産管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a production management system and a production managing method capable of performing production management processing with high accuracy by minimizing data input errors made by an operator. - 特許庁

作業者が織機上で入力した製織条件に適した開口運動条件を自動設定できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric shedding machine of a loom, with which shedding motion conditions suitable for weaving conditions inputted on a loom by an operator are automatically set. - 特許庁

作業者は、２次元コード３をスキャナ４で読み取るとともに、物品６の実在数量を入力操作する。例文帳に追加

A worker reads the two-dimensional code 3 by a scanner 4 and operates to input the actual number of the article 6. - 特許庁

コンピュータへの煩雑な入力作業を伴うことなく、簡便に利用者の嗜好に合った外部機器の自動制御を可能とすること。例文帳に追加

To easily and automatically control external equipment suited to the preference of a user without being accompanied by troublesome input work to a computer. - 特許庁

果実育成診断システム１は、作業者が携帯可能で、かつ圃場で入力操作可能である。例文帳に追加

A fruit growth diagnosis system 1 is configured so as to be carried by an operator, and such that an input operation is possible in a farm field. - 特許庁

すなわち、設定用端末は、作業者によるキー入力を監視し、コマンドに相当する部分をサーバに送信する。例文帳に追加

That is, a terminal for setting, monitors a key input by an operator, and transmits a section equivalent to a command to a server. - 特許庁

検索者による特徴入力や、抽出された候補から目的のものを見つける作業の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of feature input by a searcher and work for finding an object from extracted candidates. - 特許庁

制御装置１４は、作業者により入力された目標温度及び複数の電力比率値を受け付ける。例文帳に追加

A controller 14 accepts a target temperature and a plurality of power ratio values inputted by a worker. - 特許庁

また、管理者端末１４からメンテナンス作業データが入力され、該当する施設に関係付けて記録される。例文帳に追加

A maintenance work data is entered from the caretaker's terminal 14 and stored relationally to the corresponding property. - 特許庁

現場の作業者でも簡単な操作で現場の状況を容易に入力できる鋳造管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a casting control system in which the condition of the job site can easily be inputted with a simple operation, even with a worker at the job site. - 特許庁

調査票履歴テーブル１６は、入力された調査票データの作業段階別の履歴を申請者単位で保持する。例文帳に追加

An examination list career table 16 holds a career for each of the working steps of the input examination list data in applicant unit. - 特許庁

煩雑なパスワードの入力作業を不要としつつ、正規な利用者によって操作されたときにだけ所定の動作を実行させる。例文帳に追加

To execute a prescribed operation, only when operated by a regular user, while eliminating the need for inputting work of a complicated password. - 特許庁

利用者に清掃作業が実行されたことと把握させると共に、不快感を取り除くことができる表示入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display input device by which a user grasps the execution of cleaning work and an unpleasant feeling is removed. - 特許庁

作業者は先ず、データ送信機によって図柄の表示データをデータ入力部及び表示データメモリに送信する。例文帳に追加

At first, an operator transmits display data of symbols to a data input part and a display data memory by a data transmitter. - 特許庁

利用者の検索条件の入力作業の負荷を軽減することができる検索システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system or the like capable of reducing the load of a user for the input work of retrieval conditions. - 特許庁

入力手段が別個の携帯装置であっても作業者がバックライト機能を容易に、かつ確実にオン／オフ制御する。例文帳に追加

To make a worker easily and surely turn on/off a back light even in the case that an input means is a separate portable device. - 特許庁

端末装置において、複数の操作者による入力を区別して同一作業に関する処理を行う。例文帳に追加

To execute a processing relating to the same operation by distinguishing inputs by a plurality of operators in a terminal equipment. - 特許庁

タッチパネル入力において、使いやすいインタフェースを実現して使用者の負荷を軽減し、作業効率を向上する。例文帳に追加

To improve working efficiency by realizing an interface which is easy to use for reducing load of a user, in touch panel entry. - 特許庁

スケジュール管理システムおよび旅費精算システムへの２重入力を無くし、利用者の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent double inputting to a schedule management system and a traveling expense settling system, and to improve the work efficiency of a user. - 特許庁

同時に，翻訳依頼者によって入力された翻訳作業の終了期限に基づいて進捗管理を行う（Ｓ１２１，Ｓ１２２）。例文帳に追加

A progress is concurrently controlled based on a finishing limit of the translation work input by the translation client (S121, S122). - 特許庁