「作業者入力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者がブレーキを入力するときに実際の路上走行時の状態を良好に再現することができ、ブレーキシステムの検査精度を向上させることができる二輪自動車のブレーキシステム検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for a braking system in a two- wheeled vehicle by which a running state on an actual road can be reproduced satisfactorily when an operator inputs a brake and whose inspection accuracy of the braking system can be enhanced. - 特許庁

検針作業者は、端末装置２０により、サーバ３０から顧客データ等をダウンロードすると共に検針データを入力して、印字手段２４により伝票（検針票）を印字作成する。例文帳に追加

The meter reader downloads customer data etc., from a server 30 and also inputs meter reading data using the terminal device 20, and prints and creates a slip (meter reading slip) by a printing means 24. - 特許庁

煩わしい入力作業を行うことなしに個々の被検者（被検物）とその計測データとを管理することのできる計測情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement information management system capable of managing an individual examine (subject) and its measurement data without performing troublesome input operation. - 特許庁

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。例文帳に追加

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail. - 特許庁

配達作業員は、配達者携帯装置４００上に運送伝票を表示し、その表示上で荷物の受領サインの手書き入力を受け付ける。例文帳に追加

The delivery worker displays the transportation slip on the delivery portable unit 400 and receives the handwritten input of a reception sign of the parcel on the display. - 特許庁

部分肉から精肉商品を生産する作業者が計量値付装置２００にその部分肉の部位コードおよび生産すべき精肉商品の商品コードを入力する。例文帳に追加

A worker for producing the meat product from the portion of the meat inputs a part code of the portion of meat and a product code of the meat product to be produced to a device 200 with measured values. - 特許庁

作業者が「航空機の画像」というように音声入力すると、制御部は、「航空機」に関する画像データを抽出し、表示装置に「航空機」の画像を表示する。例文帳に追加

When the operator inputs with speech "an image of an airplane" etc., a control part extracts image data concerned with "airplane" and displays an image of the "airplane" on a display device. - 特許庁

次に、作業者が編集を操作部１に入力すると、編集処理部７が位置データである釘打データ１１をピッチデータなる調整データ１２に編集する。例文帳に追加

Then, when the operator inputs the compilation in the operation part 1, the compiling part 7 complies the nailing data 11 as positioning data into adjustment data 12 as pitch data. - 特許庁

中継装置６は発信信号を入力すると、この発信信号に含まれる発信元電話番号が作業員電話機３の電話番号であるか利用者電話機１，２，…の電話番号であるかを判別する。例文帳に追加

When a relay device 6 inputs a transmission signal, it is determined that a source phone number included in the transmission signal is a phone number of a telephone 3 of a worker or phone numbers of telephones 1, 2, ... of the user. - 特許庁

加工機械１１には、加工プログラムＭＰのプルーブアウトを行う際に作業者の入力により加工プログラムＭＰを修正する加工検証部１４が設けられている。例文帳に追加

The machine 11 is provided with a machining verifying portion 14 adapted to correct the machining program MP by the input of an operator when proving-out is performed for the machining program MP. - 特許庁

外部のＣＡＥシステムで使用されているデータを、設計者やオペレータが入力作業を行うことなく、そのまま自システムにおいて利用できるようにすること。例文帳に追加

To enable a designer and an operator to use data used on an external CAE system, on their systems as they are without performing input operation. - 特許庁

作業者が調整対象の識別情報と取込とを操作部１に入力すると、編集処理部７がマスタコンピュータ１４から上記識別情報と対応する釘打データ１１を取り込む。例文帳に追加

When an operator inputs identification information and importing of adjustment objects in an operation part 1, a compiling part 7 imports nailing data 11 corresponding to the identification information from a master computer 14. - 特許庁

利用者は、従来からの帳票とペンによる慣れた入力方法で違和感無く帳票の記入作業を行うことができ、同時に電子ペンにより記入内容についての電子データを取得することが可能となる。例文帳に追加

The user can perform business form entry work without a sense of incongruity by a familiar input method with the conventional business form and pen and acquires electronic data on the entry contents simultaneously with the electronic pen. - 特許庁

採取した試料を放射能測定装置１０にセットし、作業者は、入力支援装置１００のγ線核種分析システムのアプリケーションを起動させる。例文帳に追加

The operator sets a collected sample in a radiation measuring device 10, and starts an application of a γ-ray nuclide analysis system of this input support device 100. - 特許庁

キースイッチ５の操作および暗証番号の入力により初めて動作可能とし、フォークリフトその他の産業車両の盗難を防止可能で、作業者を限定させることができる産業車両の盗難防止装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent the theft of a forklift and other industrial vehicle by being operated only by both the operation of a key switch and the input of an identification number thus limiting a operator. - 特許庁

従来のようなスキャン入力にともなう作業者の負担を減らすとともに確実に原稿スキャン業務を実行することができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system in which the burden of a worker associated with conventional scan input can be reduced and a document scan job can be surely carried out. - 特許庁

製品の製造ライン１００に付随する不具合情報の処理システム１において、製造ライン１００に沿って作業者Ｍごとに入力表示装置２を配置する。例文帳に追加

In a processing system 1 for defect information which is caused by a production line 100 of products, input display devices 2 are disposed for each operator M along the production line 100. - 特許庁

文書データを受けた受信者側でのデータ手入力作業が省け、日程管理等が効率的に行える文書配信装置、文書配信方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document distribution device, a document distribution method and a program capable of saving data manual input work on a receiver side receiving document data and efficiently performing schedule management or the like. - 特許庁

ジョブの発行とその処理実行とが間接的に行われる場合であっても、セキュリティを確保しつつ、処理条件情報の入力作業等を不要にして、利用者にとっての利便性を向上させる。例文帳に追加

To ensure security, and to make it unnecessary to perform the input operation of processing condition information, and to improve convenience for a user even when the issue of a job and the processing performance are indirectly carried out. - 特許庁

操縦者はディスプレイを見て作業ロボットがこのまま進行すれば障害物に衝突することを認識し、停止を示す動作コマンドを操縦用パソコン２０に入力する。例文帳に追加

The operator of the computer 20 recognizes that, when a working robot advances as it is, the robot comes into collision with an obstacle on the display and inputs an operation command instructing the computer 20 of the stoppage of the robot. - 特許庁

作業者が対話的に順序番号や確認応答番号を計算する必要のない簡単なパラメータを入力することにより送信パケットを自動的に生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a transmission packet by inputting a simple parameter in which a worker is not required to calculate a sequential number and a checking/reply number in an interactive manner. - 特許庁

シフトレバー３０に対して作業者から所定の入力動作が行われたとき、変速機１２における基準位置（例えば、ギアエンド、シンクロ位置及びクラッチ締結位置）の学習を開始する。例文帳に追加

Learning of the reference position in the transmission 12, for example, a gear end, a synchronous position, and a clutch engagement position, is started when prescribed input operation is performed to a shift lever 30 by a worker. - 特許庁

受信するキーワード基づいてデータを返信するシステムにおいて、データ入力作業者の負担を軽減し、かつ、キーワードとデータとの対応付けを行えるようにする。例文帳に追加

To reduce the labor of a data input operator, and to associate a keyword with data in a system for returning data on the basis of a received keyword. - 特許庁

例えば車椅子を使用している障害者が携帯端末１５１を用いて操作を行なう場合には、表示の視認性及び入力操作の作業性が良好になる。例文帳に追加

For example, when the handicapped person using the wheelchair performs the operation by using the portable terminal 151, visibility of a display and workability of input operation are improved. - 特許庁

これににより、リール交換時に本体部を装着した後の作業者による入力操作を不要にするとともに、誤装着を防止することができる。例文帳に追加

Thereby the need for an operator to conduct an input operation after mounting the main body at the time of reel exchange can be eliminated and erroneous mounting can be prevented. - 特許庁

ここで、作業者が音声による「拡大表示」を音声入力すると、制御部は、分割画像の境界部分データを抽出し、表示されている画像を分割し、分割画像同士の境界部分を表示する。例文帳に追加

Here, when the operator vocally inputs "enlarged display", the control part extracts border part data of divided images and divides the displayed image, and displays border parts between the divided images. - 特許庁

担当者と顧客の共同作業でデータを入力する場合には、画面全体もしくは、画面の一部を反転することにより、操作性を落とすこともない。例文帳に追加

When a person in charge and a customer collaboarte with each other to input the data, the whole picture or part of the picture is inverted to prevent the operability from decreasing. - 特許庁

配信サーバ５における認証設定手段は、端末１１から入力された利用者１５の識別情報を基に認証作業を行い、認証した場合には、端末１１からの電子ファイルの閲覧を可能にする。例文帳に追加

A certification setting means in the delivery server 5 performs a certification work based on discrimination information of the user 15 inputted from the terminal 11, and enables browse of the electronic file from the terminal 11, when certificated. - 特許庁

利用者の操作作業を介在させずに、複数の音声入力手段が搭載された車両において、音声認識の感度を従来技術よりも向上させる。例文帳に追加

To more improve the sensitivity of speech recognition than conventional technology in a vehicle on which a plurality of speech input means are mounted, without intervening user's operation work. - 特許庁

これにより、受注入力の作業者が、送り状１３１に案内図１２１と、現場周辺図１２２、伏図１２３との３つの地図データを添付し忘れることを防止することができる。例文帳に追加

The worker who inputs order is prevented from forgetting to attach three pieces of map data, the guide map 121, the peripheral map 122, and the layout 123 to the invoice 131. - 特許庁

調査者は、携帯型のメモ端末２００により対象領域内での人々の作業風景を撮影し、撮影した画像に対応づけてメモ情報を入力する。例文帳に追加

An investigator photographs a people's working landscape in the target area by a portable memorandum terminal 200 and inputs memorandum information in association with the photographed image. - 特許庁

サブウィンドウＷＤ２の作業フィールドＦＬ２３には、候補用エリアＡ１と候補外用エリアＡ２とが、操作者からの入力操作を受けて切り換え可能に表示される。例文帳に追加

In a work field FL23 of a sub window WD2, a candidate area A1 and a non-candidate area A2 are displayed so as to be switched in response to an input of an operator. - 特許庁

作業者が操作スイッチの入力ミスをしたときであっても、システムの円滑な発電試運転に影響を与えるおそれを解消させる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for preventing an adverse effect on a smooth test power generation of the system even when an operator made a mistake in depressing an operating switch. - 特許庁

制御対象機器に発生した異常の発生頻度や重要度を、作業者が容易に視認することが可能な表示入力装置、異常表示方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display input device, a failure display method and a program, allowing a worker to easily visually recognize an importance level or occurrence frequency of failure having occurred in a control target apparatus. - 特許庁

知識データ１６ａは、作業者の知識を、「入力情報」、「処理情報」、「出力情報」として表現され、前記各情報が関連付けられて前記コンピュータが読取り可能に蓄積される。例文帳に追加

For the knowledge data 16a, the knowledge of an operator is expressed as 'input information', 'processing information' and 'output information' and the respective pieces of the information are related and stored so as to be read by a computer. - 特許庁

作業に習熟していない利用者でも、簡単な入力操作により所望の効果を最適な画質で実現することができる、画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor enabling even a user inexperienced in work to achieve desired effects of optimal picture quality with a simple input operation. - 特許庁

映像データの編集作業に不慣れな者であっても、簡単な操作で、適切なカット映像の入力を行うことで、簡単に映像データの編集を行える事を可能とした、映像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video-editing device that can simply edit video data through entry of a proper cut of a video image with a simple operation even by a person unskilled in editing of video data. - 特許庁

次に、作業者が２つの図形を入力装置によって指定すると（Ｓ２３０：Ｙ）、ＣＰＵが加工データに基づき、指定された図形に関するベクトルのうち、反転すべきベクトルを抽出する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

Next, when an operator specifies two figures through an inputting device (S230: Y), the CPU extracts a vector to be reversed from among vectors related to the specified figures in accordance with the processed data (S240). - 特許庁

セキュリティ性を確保しながら、認証情報の入力作業を簡素化することにより利便性の向上を図るのに好適な利用者認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user authentication system which suitably improves convenience by simplifying input operation for authentication information while securing security. - 特許庁

接合具１０は、工場の作業者によりＣＥ機器９のコネクタに接続され、管理サーバ７から送信されてきた機器認証情報を暗号化されたままＣＥ機器９に入力する。例文帳に追加

A connector 10 is connected to a connector of the CE equipment 9 by an operator at the plant and inputs the encoded equipment authentication information sent from the management server 7 into the CE equipment 9. - 特許庁

この確定処理では、処理対象の集合全体を含むように確認対象範囲を設定し、この範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、作業者による良否判定の入力を受け付ける。例文帳に追加

In this settling processing, a range for confirmation is set so as to include the whole sets to be processed, and an image of a component corresponding to a boundary part of the range is displayed to accept input of quality judgment performed by an operator. - 特許庁

ユーザが利用する文書ボックスのボックス情報を一元管理し、文書ボックスの認証情報の入力に関するユーザおよび管理者の作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce work of a user and a manager about the entry of authentication information of a document box by unitarily managing box information of the document box used by users. - 特許庁

廉価であり、かつ、システムの誤作動や作業者の誤入力による不具合を回避することができる信頼性の高い光量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly reliable apparatus for adjusting a quantity of light which can avoid the trouble because of malfunctions of a system or wrong inputting by a worker. - 特許庁

増設メモリＸをデバイス装着部４１に装着した場合に操作部１５から作業者が入力すべき設定事項の設定手順と、増設メモリＸとが関連付けて手順記憶部３１に記憶されている。例文帳に追加

An establishing procedure of the setting matter which the operator should input from an operation portion 15 when a device attachment section 41 is loaded with an extension-memory X and the extension-memory X are related to each other and memorized in a procedure memory unit 31. - 特許庁

演算装置１５０は、信号受信装置１３０から入力された信号に基づいて、この携帯ユニット１００を装着した作業者が危険域に近付いたか否かを監視する。例文帳に追加

An arithmetic unit 150 monitors whether or not the operator who puts on a portable unit 100 approaches a dangerous area according to the signal inputted from a signal reception device 130. - 特許庁