「侵入できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業領域内に侵入物が侵入したときに該侵入物の作業内容に応じて適切な侵入禁止領域を設定でき、作業車両の作業能率を最大限に引き上げることができる作業車両の侵入禁止領域での停止制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stop control method in an intrusion-prohibitive region for a service car and its controller, by which the proper intrusion-prohibitive region can be set in response to the work contents of an intrusion article in the case of the intrusion of the article into a working region and the operating efficiency of the service car can be improved maximally. - 特許庁

弁により、微生物が外部から注射器内へ侵入することはできない。例文帳に追加

The valve prevents microorganisms from entering the inside of the syringe from the outside. - 特許庁

これにより、ゴキブリ等は靴箱本体１内へ侵入することができない。例文帳に追加

Thus, the cockroach cannot intrude into the shoe box body 1. - 特許庁

第１に侵入物体の追尾を継続して行なえる、第２に撮像装置視野内に複数の侵入物体が存在する場合でも適切な侵入物体を選択して追跡できる、操作性の高い侵入物体追跡方法及び侵入物体監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intruded object tracing method and an intruded object supervisory system with high operability capable of firstly tracing an intruded object and secondly properly selecting an intruded object and tracing it even when a plurality of intruded objects exist in a visual field of an imaging apparatus. - 特許庁

これにより、虫の接近や店内への虫の侵入を防止できる。例文帳に追加

Consequently, insects are prevented from approaching and entering a shop. - 特許庁

これにより、ラインノイズの撮影室内への侵入を防止できる。例文帳に追加

Consequently, the line noise is prevented from invading the photographing room. - 特許庁

このような構成によれば、コイルのまわりには液体の侵入する隙間がないから、巻き線側への液体の侵入を防止することができる。例文帳に追加

According to such a constitution, since there is no gap through which a liquid is infiltrated around the coil, the liquid can be prevented from being infiltrated to a winding wire side. - 特許庁

小さな可動で侵入者を検出でき、かつ、誤検知の少ない検知精度の高い侵入検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion detection device capable of detecting an intruder in small moves and has high detecting accuracy with fewer erroneous detection. - 特許庁

不法侵入した者が、窃盗などの行為を行うことができないで退散してしまうようにする侵入者撃退装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an intruder repulsion system that repulses an illegal intruder away from acts such as theft. - 特許庁

鼠等が床下空間５から室内（建物１）内に侵入しようとしても、毛状部材１０でその侵入路が塞がれ、鼠は室内に侵入することができない。例文帳に追加

Even when a rat, or the like, tries to invade from the underfloor space 5 into a room (or the building), the invading route is closed with the hair-like material 10 and the rat cannot come into the room. - 特許庁

乗客コンベアの機械室内への塵埃の侵入を効果的に阻止できる乗客コンベアの塵埃侵入防止装置の提供。例文帳に追加

To obstruct the invasion of dust in the machine room of a passenger conveyer effectively. - 特許庁

作業柵内に侵入しようとする第三者を確実に検出することができるマンコンベアの保守点検用侵入防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion prevention device for maintenance of a man conveyor which surely detects a third party about to invade in a work fence. - 特許庁

帯域内妨害波の受けることなく安定した侵入者検知を行うことができる侵入者検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intruder detection device capable of stably detecting an intruder without receiving an in-band interference wave. - 特許庁

低周波の暗騒音が存在するような使用環境下でも室内への侵入を正確に検出できる侵入検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion detection sensor in which an intrusion into a room is detected without fail even in the use environment in which dark noise of low frequency exists. - 特許庁

採光や通気を確保しつつ侵入者が屋内に侵入するのを確実に防止できるドア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door device capable of definitely preventing the invasion by an invader while securing natural lighting and ventilation. - 特許庁

車室内の飾り物の揺れ等を侵入者と誤認することによる誤動作を防止することができる車両用侵入検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invasion detecting device for a vehicle, capable of preventing malfunction caused by wrongly recognizing swing of an ornament in a vehicular cabin as an invader. - 特許庁

出先にいながら、居住宅内の不法侵入者を探知することができる不法侵入通知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trespass notification system capable of detecting an intruder into a living house even when a user stays at a visit place. - 特許庁

スペースをとらず、内部に侵入した侵入者から居住者の身を守ることができる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of protecting the body of a resident from an intruder intruding inside without requiring a space. - 特許庁

侵入検知エリアの設定を簡易にし、しかも検知除外領域内の移動物の識別処理を不要にして確実な侵入監視ができる。例文帳に追加

To achieve sure intrusion monitoring by simplifying setting of an intrusion detection area and eliminating the necessity of identification processing of a moving object in a detection excluded area. - 特許庁

そのため、侵入者は、カードキーを入手した場合でも、読取装置を発見して破壊、改竄することが困難となるため、侵入者が建物内に容易に侵入できず、これにより、防犯性を向上させることができる。例文帳に追加

The system can enhance security as it prevents intruders from easily entering the building even when they have the card keys, because it is difficult to detect and break or alter the reader. - 特許庁

これにより、玄関エリアＥＡ内で侵入者に対し暗順応を必要とさせる環境が作り出され、侵入者の視界を一時的に奪うことができ、侵入者の行動を抑制できる。例文帳に追加

Thus, an environment requiring dark adaptation to the invader in the entrance area EA is created to temporarily take away the sight of the invader, thereby inhibiting the action of the invader. - 特許庁

木板に対する頭部３の侵入時に、外周に形成された稜線４で木板を削りながら頭部３を木板の内部に侵入させる。例文帳に追加

The head 3 is made infiltrate to the inner part of a wooden plate, while cutting the wooden plate by the ridge lines 4 formed on the outer periphery, when the head 3 is infiltrate to the wooden plate. - 特許庁

この結果、排気管３２に水が侵入しても、排気管３２に侵入した水を連結管６０でブロックすることができるので、連通管６０の頂部に取り付け補助マフラー７０に水が侵入することはない。例文帳に追加

As a result, even though the water invades in the exhaust pipe 32, the water invaded in the exhaust pipe 32 can be blocked by the connection pipe 60, and the water never invades in the auxiliary muffler 70 installed at the top part of the connecting pipe 60. - 特許庁

人や車両などの侵入を防ぐために用いる侵入防止柵で、使用していない時は柵を床面より下に収納させ、人や車両の侵入防止を解除することができる。例文帳に追加

To house a fence into a section lower than a floor face in the case of nonuse, and to release the prevention of the intrusion of a person and a car in an approach preventive fence used for preventing the approach of the person, the car or the like. - 特許庁

装置内に液体としての水分が侵入し、或いは、装置内に気体としての水分が多量に侵入した場合、その侵入を既存の構成部品を用いて検知することができるガス濃度測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas concentration measuring device capable of detecting, when moisture in a liquid state has invaded into an apparatus or a large quantity of moisture in a gaseous state has invaded into the apparatus, the invasion by using existing constituents. - 特許庁

車室内への不正侵入を検出して警報を発するセキュリティ装置において、設置場所の制限を受ける専用の侵入センサを用いることなく車室内への不正侵入を精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a security device capable of giving an alarm by detecting illegal intrusion into a vehicle room and detecting illegal intrusion into the vehicle room with high precision without using an exclusive intrusion sensor constrained in installation place. - 特許庁

プロテクタのどこから凝縮水が侵入したかや、プロテクタ内に侵入した凝縮水の状態を確実に把握することができるプロテクタ内への水侵入確認方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of confirming water penetration into a protector for surely grasping from which part of a protector has condensed water penetrated or the state of the condensed water which has penetrated into the protector. - 特許庁

太陽光や照明や背景などに影響されずに警戒エリア内の侵入者を検知して威嚇手段により侵入者を追尾しながら威嚇することができる侵入警戒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion warning device capable of detecting an intruder within a warning area without being affected by sunlight, illumination, a background, or the like and intimidating an intruder while tracking the intruder by an intimidation means. - 特許庁

筐体内に異物等が侵入できない構造を有する電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having a structure in which foreign matters or the like do not enter in a case. - 特許庁

内容物中の異物は、スリット14ｂを通過できないので、吸上管11への侵入が防止される。例文帳に追加

The foreign matters in the contents cannot pass through the slit 14b so that they can be prevented from entering the suction tube 11. - 特許庁

更に、カバー内に空気の流れができることで侵入した塵などを効果的に排出することができる。例文帳に追加

Furthermore, the dust entering into the cover with air flowing therein is effectively discharged. - 特許庁

更に本検知センサーユニットを車両内に設置し車両内への侵入者も検知する事ができる。例文帳に追加

The detection sensor unit is installed in a vehicle to detect an intruder into the vehicle. - 特許庁

反射光の内部への侵入を抑制して内部散乱を抑制することで、高反射率にできる。例文帳に追加

High reflectance is obtained by suppressing infiltration of reflection light in the internal part to suppress internal scattering. - 特許庁

放出した空気が蓋の内部に侵入するようにすると、蓋の内部を冷却することができる。例文帳に追加

If the released air is allowed to come into the interior of the lid, the interior of the lid can be cooled. - 特許庁

岸壁から侵入者が容易に上陸できないようにする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing an invader from being easily landed from a quaywall. - 特許庁

またゲートウェイ装置５は、外部から侵入したプログラムを実行できない構成を有する。例文帳に追加

The gateway device 5 has a constitution in which a program intruded from the outside can be executed. - 特許庁

このため、弁ボディ２１内に侵入する燃焼ガスの量を減少することができる。例文帳に追加

Consequently, quantity of combustion gas intruding into the valve body 21 can be reduced. - 特許庁

皮膚の内部に良好に侵入できるレーザ光を発生するアレキサンドライトレーザを提供する。例文帳に追加

To provide an alexandrite laser for generating laser light enabling good penetration into the insdie of the skin. - 特許庁

よって、レンズユニットの交換時にカメラボディ内に塵埃が侵入することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the dust is prevented from infiltrating into the camera body when changing the lens unit. - 特許庁

芯体の周囲からケース内に水等が侵入することを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent water from entering a case from the periphery of a core body. - 特許庁

よって、両部材間から内部への水の侵入を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, infiltration of water into the interior through both members can surely be prevented. - 特許庁

従って、収容ケース１１の内部への水の侵入を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, intrusion of water into the containing case 11 can be prevented. - 特許庁

キーボード装置内に侵入した水分を効率的に排出することができるキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device efficiently discharging water entering the keyboard device. - 特許庁

鼠等の小動物が装置内に侵入することを防止することができる籾摺装置を得る。例文帳に追加

To obtain a huller which can prevent the intrusion of small animals such as rats into an apparatus. - 特許庁

フード内への雨水侵入を防止でき、スリムな空調用吸気フードを得る。例文帳に追加

To obtain a slim air-conditioning suction hood capable of preventing intrusion of rainwater to inside of the hood. - 特許庁