「保守化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

誘虫灯による捕虫機能が確実に動作されるとともに、保守、点検の省力化が行え得る捕虫装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an insect trap which can surely exhibit the insect-trapping function of a light trap and can save maintenance and check works. - 特許庁

オペレータの負荷が小さく搬送作業の能率を悪化させることがなく、装置コスト、保守コストの安い荷物ストッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a load stopper imposing a small burden on an operator and requiring inexpensive device cost and maintenance cost without deteriorating efficiency of carrying work. - 特許庁

ケーシングの側面に沿ってプリント基板が配置された室外ユニットにおいて、その組立作業や保守作業の煩雑化を回避する。例文帳に追加

To prevent assembling and maintenance from being complicated, in an outdoor unit having a printed board disposed along a side face of a casing. - 特許庁

軽量化ができ、保守が容易でかつ冷却効果を向上でき、コスト低減も容易にできる乾式コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dry capacitor capable of being made light in weight with easy maintenance, and of improving cooling effect and of easily reducing costs. - 特許庁

回線保守者の位相調整を不要にでき、回路規模を小さくでき、低コスト化できる位相判定調整装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the need for phase adjustment by line maintenance personnel, to reduce circuit scale and to reduce cost for a device. - 特許庁

スクラッチオフ文書製造時のワックス被着工程をなくし、製造コスト低減及び製造装置保守簡便化を実現する。例文帳に追加

To realize decrease of a manufacturing cost and simplification of maintenance for a manufacturing apparatus by eliminating a wax coating process in manufacture of a scratch off document. - 特許庁

本発明の目的は、膜分離装置の保守のし易い浄化槽における膜分離装置の設置構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide the membrane separator arranging structure in a septic tank easy to perform the maintenance of a membrane separator. - 特許庁

複数ネットワークが相互接続する環境で、ネットワークの保守管理の効率化及び利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and convenience in the maintenance management of a network in environment in which a plurality of networks are mutually connected. - 特許庁

ハードウェア量及びコストの増大、並びに、保守性の悪化を招くことなく、加速度を検出可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone unit capable of detecting an acceleration, without causing increase of hardware volume and cost and degradation of maintainability. - 特許庁

設備管理者による設備機器の保守対応漏れを防ぐと共に対応を均一化できる設備機器管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an equipment control system in which the maintenance correspondence omission of an equipment by an installation controller is prevented while making averaged countermeasures. - 特許庁

ボールナット支持用ボールベアリングの保守作業の容易化を図れる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To attain facilitation of maintenance work of a ball bearing for supporting a ball nut. - 特許庁

施工時間、設置面積の縮小化、保守点検の省略など、大幅な経費削減を可能にする三芯一括型分岐部の提供。例文帳に追加

To provide a three-core blanket type branch connection which enables large reduction of cost by curtailment of work execution time and installation area, omission of maintenance inspection, etc. - 特許庁

電話帳のメモリー量の減少と保守の容易化を図り、且つ転送時間と転送コストを小さくしたプリンタＦＡＸ複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide printer-fax compound equipment for reducing the memory amount of a telephone book, facilitating maintenance and reducing transfer time and transfer cost. - 特許庁

軽量化ができ、保守が容易でかつ冷却効果を向上でき、コスト低減も容易にできる乾式コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dry capacitor which achieves reduction in weight, assures easier maintenance, and improves a cooling effect, and easily allows reduction in cost. - 特許庁

許容不釣り合い量の向上、装置の軽量化、保守性の向上が図れるスピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device wherein allowance of unbalance is improved, weigh the device is saved on, and of maintainability is improved. - 特許庁

高速道路を含めた道路施設の保守管理に必要な情報を迅速に省力化して収集する。例文帳に追加

To rapidly collect information necessary for maintenance and management of road facilities including an expressway in a laborsaving state. - 特許庁

多種多様化している生活様式に適合しつつ予期せぬ紛失を防止し、しかも保守や管理が簡便なコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens which prevents unexpected loss while meeting many and diversified living styles and simplifies maintenance and control. - 特許庁

小型軽量化が可能で、部品の交換も容易であり、保守性に優れた立体カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic camera device capable reducing its size and weight with easy replaceable parts and high maintainability. - 特許庁

潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication structure of a bearing capable of saving labor for maintenance by extending lubrication life. - 特許庁

生産性、保守性に優れ、コンパクト化、重量軽減が図れ、また組立て易い車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel having excellent productivity and maintainability and capable of reducing the size and weight and being easily assembled. - 特許庁

開閉時の省スペース化、及び、建付け工事や保守点検が容易なスライド・スイング式ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a slide swing type door permitting space-saving during opening or closing and easy door-fitting work and maintenance and inspection. - 特許庁

真空脱ガス槽の保守コストの低廉化を図ると共に、方向性電磁鋼板等の特定の鋼種の品質向上を可能とする。例文帳に追加

To reduce a maintenance cost of a vacuum degassing tank, and to improve a quality of a specified steel such as grain-oriented silicon steel. - 特許庁

安全性が高く短期間の線路の保守が容易な一液湿気硬化型道床安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a road bed stabilizer of one-component moisture-curing type high in safety and providing easy short-term maintenance for railways. - 特許庁

上位システム部との関係も含めて小型簡略化を進めると共に、信頼性及び保守性に優れた変電設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide power sub-station facilities which can be reduced in size and simplified, including relationship with a host system and also assures superior reliability and maintenance. - 特許庁

さらに、冷陰極蛍光ランプ３２の使用することで長寿命化を図ることができ、交換作業を伴う保守回数を削減できる。例文帳に追加

The use of the cold cathode fluorescent lamp 32 can extend the service life and reduce the number of maintenance including exchanging a lamp. - 特許庁

コンパイル時に最適化したソースプログラムを出力し保守性を向上するコンパイラ装置の提供。例文帳に追加

To provide a compiler device which outputs an optimized source program when it compiles and improves maintainability. - 特許庁

軸受を非分解状態で簡単に潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a bearing, in which a lubricating life can be simply extended, thus attaining labor saving in maintenance with the bearing unassembled. - 特許庁

三輪自転車における駆動系のユニットを小型・軽量化して、同ユニットの保守・点検・交換を容易とすること。例文帳に追加

To facilitate maintenance, inspection, and replacement of a unit by miniaturizing and lightening the unit in a driving system of a tricycle. - 特許庁

乗車券等を発券する発券装置において、磁気情報の書き込み／読み取りを行う機構部の、保守員による調整の効率化を図る。例文帳に追加

To make adjustment by a maintenance worker of a mechanism part for writing/reading magnetic information efficient, with respect to a ticket issuing device for issuing a train ticket or the like. - 特許庁

パターン形成装置の大型化を防止し、作業員等の負担も軽減でき、メンテナンスが容易な吐出部保守装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejecting section maintenance device for facilitating maintenance while preventing the size of a patterning device from increasing and lessening the burden on a worker. - 特許庁

本発明の目的は、電動機内の汚損を防いで保守の省力化を図ることができる車両駆動用電動機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle driving motor capable of attaining labor saving for maintenance by preventing generation of fouling in the motor. - 特許庁

発熱体を実装したモジュールを小型化し、保守交換性を向上させることが可能な冷却装置及びコンピュータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and a computer device, capable of improving maintainability and replaceability, by miniaturizing a module mounted with a heating element. - 特許庁

装置構成が簡易であって保守がしやすく、かつ安価で小型化されたカメラと照射手段を備えた分光反射率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and small-sized spectral reflectance measuring device equipped with camera and illumination means simplified in device structure and easy to maintain. - 特許庁

保守作業の種類に応じたアクセス範囲とアクセス権限とを設定してセキュリティを強化した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which configures access ranges and rights corresponding to types of maintenance operations to improve security. - 特許庁

ＤＢ検索部２３は保守状況格納部２１の進捗状況に変化があった場合、遠隔監視サーバ１２に通知する。例文帳に追加

When there is a change in a progress status of a maintenance status storing part 21, a DB searching part 23 notifies the remote monitoring server 12. - 特許庁

ロール紙の交換作業や各部の保守作業の容易化を図り、その際に必要な操作の操作性を良好にする。例文帳に追加

To facilitate exchanging work of a paper roll and maintenance work of each component, and to improve operability of operations required for the works. - 特許庁

プログラムの多様な相互関連情報を可視化して提供し、高品質かつ高効率なプログラム開発、保守を可能とする。例文帳に追加

To visualize and provide a variety of information on program relationships, thereby developing and maintaining programs of high quality and efficiency. - 特許庁

ガスホルダの底板の下面側の保守点検を容易化したガスホルダ及びガスホルダの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas folder which facilitates maintenance and inspection on the undersurface side of a bottom plate of the gas holder, and a method for constructing the gas holder. - 特許庁

陽極水を得る電解装置の保守点検を必要としない、浴湯の殺菌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing and cleaning hot bath water which does not necessitate maintenance inspection of an electrolyzer for obtaining anodic water. - 特許庁

この発明は、容易にして簡便な宇宙機の保守点検を実現して、長寿命化の促進を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To prolong the service life of a spacecraft by realizing easy and simple spacecraft maintenance and inspection. - 特許庁

これにより、所要の緩衝、制動作用を得る緩衝片１３の突出位置調整作業を容易化して組立、保守費を低減する。例文帳に追加

Thus, adjusting work for the protrusion position of the cushioning piece 13 for obtaining required cushioning and braking operation is facilitated to reduce assembling and maintaining cost. - 特許庁

小型・薄型化と組立性や保守性の向上を図り、輝度や色調が最適に制御されるようにする。例文帳に追加

To provide an optical display device which is made small in size and small in thickness, is improved in assemblability and maintainability, and can optimally control the luminance and the color tone. - 特許庁

メンテナンスを極力少なくし、保守点検作業を簡略化し、また、他のユニットの機能障害、または基板不良を回避すること。例文帳に追加

To extremely reduce a maintenance, to simplify a maintenance inspection work, and to also avoid the malfuctions of other units or defective substrates. - 特許庁

軸受を非分解状態で簡単に潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a bearing, in which the lubricating life can be simply extended to save labor in maintenance with the bearing unassembled. - 特許庁

賞球装置および賞球検出装置の着脱を容易化して保守性に優れた弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with excellent maintainability by facilitating the loading or unloading of prize ball devices and prize ball detectors. - 特許庁