「保守化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保守用部品の在庫量を最適化し、低コストで保守が実施しやすい保守管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing maintenance components capable of easy maintenance at low costs and effective use of products recovered after use by optimizing an amount of stock of the maintenance components. - 特許庁

保守機能を統一化して、保守上の混乱を未然に防止し、保守運用効率の向上が期待できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device which is expected to enhance a maintenance operation efficiency by unifying the maintenance function so as to prevent confusion on maintenance in advance. - 特許庁

ネットワーク管理装置に対する保守の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify maintenance to a network managing device. - 特許庁

保守マニュアルの持ち運びを容易にすること、保守マニュアルの置き場を省スペース化すること、目的の保守情報を速やかに探し出し迅速な保守対応ができるようにすることなど。例文帳に追加

To facilitate carrying of a maintenance manual, save a space for placing the maintenance manual, quickly search target maintenance information, and quickly maintain it. - 特許庁

パッキン部材の熱劣化を防止するとともに、保守点検を容易にする。例文帳に追加

To prevent thermal deterioration of a packing member, and facilitate maintenance and inspection thereof. - 特許庁

前面保守構造のに要する機構部品の簡略化と、軽量化を図るとともに、前面保守時の配線予長を短くする。例文帳に追加

To simplify a component structured for a front face maintenance, to reduce the structure in weight and to shorten the marginal length of a wire for front face maintenance. - 特許庁

コンピュータおよび電化製品の障害保守作業に関する障害事例データベースを利用する障害保守作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trouble maintenance work system utilizing the trouble case study database relating to the trouble maintenance work of a computer and electric products. - 特許庁

射出成形機を小型化し、駆動部の保守・管理を容易にする。例文帳に追加

To maintain and control a driving part in an easy way by downsizing an injection molding device. - 特許庁

転がり疲労損傷程度を評価して保守作業を効率化する。例文帳に追加

To improve the efficiency of maintenance work by evaluating a rolling fatigue damage level. - 特許庁

通信の運用保守および通信の効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To make operational maintenance of communication and the communication more efficient. - 特許庁

プラント保守計画に関わる最適化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimization program for a plant maintenance plan. - 特許庁

近時高度機能が歯科用チェアユニットに取り入れられ、高度な保守技術が要求されまた、機種の多様化や設置範囲の広域化により、保守の質の向上均一化、修理時間の短縮、信頼性の向上、保守費用の削減、保守データベースによる効率的な保守システムの確立が課題で、これらを解決する遠隔保守システを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system which solves the problems of improvement and uniformity in quality of maintenance, curtailment of repair time, improvement of reliability, reduction of maintenance expense, and establishment of efficient maintenance system by maintenance database because highly developed function is adopted to a dental chair unit recent years and highly developed technology is required or due to diversification of units and widened area of setting up. - 特許庁

製造装置の保守で停滞することによって完成が遅延するロットを最小化する保守開始日の算出とロットの優先度の算出を行い、製造装置の保守が原因で発生する製造ラインの生産量の減少を最小化することができる動的保守計画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic maintenance planning apparatus capable of calculating a maintenance start date for minimizing lots whose completion will be delayed due to interruption caused by maintenance of a manufacturing apparatus and calculating a priority of each lot to minimize a decrease of the production of a manufacturing line caused by maintenance of the manufacturing apparatus. - 特許庁

配置最適化システムは、複数の給湯機２１についての保守管理のための保守要員および／または交換部品の配置を最適化する。例文帳に追加

The arrangement optimization system optimizes the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts for maintenance management of a plurality of hot water feeding devices 21. - 特許庁

ＮＣ工作機械の保守サービスの省力化、迅速化を図ることができるＮＣ工作機械の保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for NC machine tool capable of attaining power saving and acceleration in the maintenance service of an NC machine tool. - 特許庁

保守管理業務またはそのためのデータに対する見直しの要否を客観的に判定可能として、保守管理業務の最適化に貢献する。例文帳に追加

To contribute to optimization of maintenance management work by objectively determining necessity of a review with respect to the maintenance management work or data therefor. - 特許庁

ファクシミリ装置の点検作業の効率化と、迅速・的確な保守作業を可能とする遠隔保守端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a remote maintenance terminal for enabling an efficient inspection work and a prompt/exact maintenance work of facsimile equipment. - 特許庁

保守点検作業を簡単に行えるようにするとともに、保守機能を有する電子制御装置の小型化を図る。例文帳に追加

To simplify the maintenance and examination, and to miniaturize an electronic control device having the maintenance function. - 特許庁

保守点検作業の大幅な効率化を実現することができるプロセス計測制御システム保守点検装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a process measurement control system maintenance and inspection device capable of making drastically efficient realization of maintenance and inspection work. - 特許庁

原子炉施設の保守管理に関すること（経年劣化に係る技術的な評価に関すること及び長期保守管理方針を含む。）。例文帳に追加

Matters relating to appropriate recordkeeping and reporting on the operational safety (including an observance status of the operational safety program) of the nuclear installation (including reporting to top management when events of accidents or failures specified in the Article 19-17, or similar events occur) - 経済産業省

複数の機器についての保守管理のための保守要員および交換部品が不足する地域の発生を解消することができる、保守要員および／または交換部品の配置を最適化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for optimizing the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts, which can eliminate regions that run short of maintenance personnel and replacement parts for maintenance management of a plurality of devices. - 特許庁

保守員が、保守点検のためにふた５４を開けると、照度センサ２０はトラス５２内の照度変化を検出し、ＯＮ信号を出力する。例文帳に追加

As maintenance staff opens a lid 54 for maintenance, the illuminance sensor 20 detects change of illuminance in the truss 52, and outputs an ON signal. - 特許庁

設備費及び保守費を低減し、保守作業を簡便化できる放射性物質のモニタシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radioactive substance monitor system capable of reducing a equipment cost and a maintenance cost, and capable of simplifying maintenance work. - 特許庁

エレベータ保守点検時間の短縮、及び保守用品の保管場所の省スペース化を可能にすること。例文帳に追加

To shorten the time for maintaining and inspecting an elevator and reduce the space for storing maintenance parts. - 特許庁

保守員等による特別な保守操作を必要とせずに、紙葉類の搬送ローラの劣化を正確且つ確実に検出する。例文帳に追加

To accurately and surely detect deterioration of paper-sheet conveying rollers without requiring a special maintenance operation by a maintenance stuff or the like. - 特許庁

これにより、一名の保守員にて路側機器１８の動作状態を直接把握することができ、保守作業の効率化を図ることができる。例文帳に追加

Even a single maintenance person can directly obtain the operating state of the road-side equipment 18 and can improve the efficiency of the maintenance work. - 特許庁

これによって、昇降路内での作業によって制動機１１及び駆動綱車１６を容易に保守でき保守作業を能率化する。例文帳に追加

The braking machine 11 and the drive sheave 16 can be easily maintained by the operation in the elevator shaft to streamline the maintenance operation. - 特許庁

測定データの誤読や点検漏れ等を防止した保守管理の効率化を図った設備機器の保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance management system for improving efficiency of maintenance management by preventing erroneous reading, checking omission or the like of measured data. - 特許庁

保守及び検査システム、具体的には、保守及び検査作業命令を管理して追跡するために使用される自動化及びコンピュータ化された保守及び検査管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide maintenance and inspection systems, and specifically, an automated and computerized maintenance and inspection management system used to manage and track maintenance and inspection work orders. - 特許庁

また、一般化保守ポイント算出部１４０がモジュールｒの保守要求の確率分布Ｒ_dを均等な１／ｎにして一般化保守ポイントを算出する。例文帳に追加

Also, a generalization maintenance point calculation part 140 calculates generalization maintenance points by setting the probability distribution R_d of the maintenance request of the module r as uniform 1/n. - 特許庁

ソフトウェアの保守において，仕様変更の過程で使用されなくなったプログラム部品を検出し，保守対象ソースコードを必要なプログラム部品のみに保つ事で保守作業を効率化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for improving efficiency of maintenance work by detecting a program component unused due to a specification change in maintenance of software and maintaining only necessary program components in maintenance of source code. - 特許庁

既設のＳＶＰにより、コンピュータシステムの遠隔保守機能を多重化することで、遠隔保守センタからコンピュータシステムへの接続が失敗し、遠隔保守が行えない状態となることを防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To prevent a state of failing connection to a computer system from a remote maintenance center, and not being able to carry out remote maintenance by multiplexing a remote maintenance function of the computer system by an existing SVP. - 特許庁

異なる昇降機製造会社の昇降機の保守情報を、これらを統合化して編集した統合保守情報として提供する統合昇降機保守情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide maintenance information for elevators of different elevator manufacturing companies to be integrated and edited to be integrated maintenance information. - 特許庁

機械設備の保守点検作業の効率化を図り保守点検作業にかかる時間の短縮に貢献するとともに、保守点検作業の安全性を向上させることができる機械設備の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of mechanical apparatuses contributing to the shortening of a time required for maintenance work by improving the efficiency of the maintenance work of the mechanical apparatuses, and capable of improving the safety of the maintenance work. - 特許庁

発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation. - 特許庁

ガードレールの転換作業を自動化して線路保守作業の効率を向上できるようにした、線路保守装置及び線路保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for maintaining a railroad track, which can enhance the efficiency of railroad track maintenance operations by automatizing the operation of shifting a guardrail. - 特許庁

保守対象装置に貼り付けたＩＣラベルに製品情報や保守管理・作業結果の情報を記憶し、この情報を利用して作業報告書の作成等の保守作業を支援し効率化すること。例文帳に追加

To store product information and information of maintenance management/work result in an IC label attached on a maintenance object apparatus, to support maintenance work such as making of work report using the information, and to make the maintenance work efficient. - 特許庁

第三十二条の十四　特定保守製品の所有者は、当該特定保守製品について、経年劣化に起因する事故が生じた場合に他人に危害を及ぼすおそれがあることに留意し、特定保守製品の保守に関する情報を収集するとともに、点検期間に点検を行う等その保守に努めるものとする。例文帳に追加

Article 32-14 (1) Note that, with respect to said specified maintenance products, as any accident resulting from age-related deterioration thereof is likely to cause danger to other people, the owner of the specified maintenance products shall collect information related to the maintenance of the specified maintenance products and shall endeavor to maintain such products by conducting an inspection during the inspection period and the like.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時間とともに劣化する物体の保守または管理を容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for facilitating maintenance or management of an object that degrades with the passage of time. - 特許庁

可動部分の簡略化とともに、保守管理の容易化を実現した茶葉のサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device for tea leaves simplifying a moving part and realizing easy maintenance. - 特許庁

低価格化、運用と保守の簡素化、および高い機能と拡張性を実現する。例文帳に追加

To provide an image storage system that simplifies maintenance and operation at a low cost and realizes a sophisticated function and a high extendability. - 特許庁

小型化及び保守点検の容易化を図ることができる飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extracting machine in which downsizing and facilitation of maintenance and inspection can be attempted. - 特許庁

油の炭化を有効に防ぐとともに、保守点検の容易なガスタービンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas turbine capable of effectively preventing carbonization of oil, and facilitating maintenance check. - 特許庁

灯籠の多機能化と運用及び保守を容易にすることができる電子灯籠を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic lantern which facilitates multiplying functions and simplifies use and maintenance. - 特許庁

機種などに依存するデータの設定を不要化し、製造コストや保守コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost or maintenance cost by dispensing with setting of data depending on the machine model or the like. - 特許庁