「保守化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特に大型の超電導コイル装置の場合に組み立て、分解、保守などを短時間化する。例文帳に追加

To shorten times for assembly, disassembly, maintenance, etc., of, especially, a large-sized superconducting coil apparatus. - 特許庁

ストレージ保守・管理装置の冗長化方法、及びその方法を使用する装置例文帳に追加

REDUNDANCY METHOD OF STORAGE MAINTENANCE-MANAGEMENT DEVICE, AND DEVICE WHICH USES SAME METHOD - 特許庁

各種の荷役機械設備のリフト装置において、その保守作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate maintenance work in a lift device of various cargo handling machine facilities. - 特許庁

重量車両用のブレーキ系において、設計、組立、保守及び改造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify design, assembling, maintenance and alternation in a brake system for a heavy vehicle. - 特許庁

流体の性状の変化に応じて保守動作を適切に実行可能とする。例文帳に追加

To appropriately execute a maintenance operation in accordance with a change in properties of fluid. - 特許庁

保守作業を容易に行うことができるとともに軽量化が可能な電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor which facilitates maintenance operation and which can be reduced in weight. - 特許庁

露光装置に含まれる複数の光学ユニットの保守作業の効率化に有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is advantageous for efficient maintenance of plural optical units included in an exposure apparatus. - 特許庁

圧延機用竪ロールの保守作業において、ロールの研削、ロールの交換の機能等を集約・自動化し重筋作業を低減させ、保守に要する時間を短縮するとともに、その要員を合理化することができる圧延機用竪ロール保守装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for maintaining vertical rolls for rolling mills with which heavy musccular work is reduced, the time required for maintenance is shortened and also the workers required is rationalized by collecting and automating the functions of roll grinding, roll changing or the like in the maintenance work of the vertical rolls for rolling mills. - 特許庁

管理手段70は、取得した保守対象とする装置の情報に基づいて、保守対象とする装置の劣化進行度を算出し、算出した劣化進行度が予め定めた進行度となった場合、あるいは、保守対象とする装置から取得した情報が予め定めた事象を示している場合、前記保守対象とする装置に対する故障対策を実施する。例文帳に追加

The management means 70 is configured to calculate the progress of deterioration of the maintenance object device on the basis of the acquired information of the maintenance object device, and to, when the calculated progress of deterioration is turned into a predetermined progress, or the information acquired from the maintenance object device shows a predetermined event, execute failure countermeasures to the maintenance object device. - 特許庁

本発明の課題は、ホスト装置側のオペレータによる煩雑な作業を省き、発注作業を簡略化して、保守管理作業の効率化及びコストの低減を図り、ユーザに最新の保守管理状況を通知するとともに、通信情報端末装置を常に最良の状態で保守管理することである。例文帳に追加

To omit troublesome work of an operator on a host device side, to simplify ordering work, to improve the efficiency of maintenance and management work, to reduce costs, to report latest maintenance and management conditions to a user and to maintain and manage a communication information terminal in the best state at all times. - 特許庁

ＦＡＸや複合機に代表されるＯＡ機器などの保守点検サービスを行うサービスマン等に対して、利用者や保守管理センタからの伝言内容を確実且つ効率よく伝達すると共に、刻々と変化する保守状況を効率良く管理すること。例文帳に追加

To efficiently surely inform a serviceman etc., who provides maintenance inspection service for OA equipment or the like, such as a fax and a composite device, of message contents from a user and a maintenance management center. - 特許庁

そしてその動的認証部は、保守作業に関連するとともに保守作業の作業内容に応じて変化する情報である動的情報を用いて携帯端末の保守作業管理装置との通信についての認証を行うようにされている。例文帳に追加

Using dynamic information, i.e., information that is related to the maintenance operation and that varies according to the operation content of the maintenance operation, the dynamic authentication unit authenticates the communication of the portable terminal with the maintenance operation management device. - 特許庁

保守管理対象となっている保守部品を有する交換ユニットを交換した際に、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を手間をかけずに容易に初期化でき、交換ユニット交換時の作業負担を軽減できる複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a complex machine in which when a replacement unit having maintenance components being maintenance objects is replaced, an accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit is easily initialized and a work load at the replacement of the replacement unit is alleviated. - 特許庁

ブームの起伏動力を低減すること、ブームを起伏させる為の設備や保守点検の為の設備等を簡単化すること、保守点検を容易にすること等が可能な岸壁クレーンを提供する。例文帳に追加

To reduce motive power for derricking a boom, simplify a facility for derricking the boom, and a facility and the like for maintenance and inspection, and facilitate the maintenance and the inspection. - 特許庁

負荷装置に対する通電を停止することなく、故障又は劣化部品を有するコンデンサユニットだけ交換することで収容箱の保守を行うことができ、保守費用の低減や作業性、安全性の改善に効果がある。例文帳に追加

By this, the maintenance of the housing box can be performed by exchanging only the capacitor unit that has the defective or quality-deteriorated part without stopping power application to a load device, thus bringing about effects on the reduction of a maintenance cost and improvements in workability and safety. - 特許庁

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。例文帳に追加

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation. - 特許庁

刻々と変化する金型の最適な保守時期に適切に対応することができ、保守頻度の低減、成形品質の向上を図ることが可能となるモールド部品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molded component manufacturing apparatus reducing maintenance frequencies and improving a molding quality by appropriately coping with the optimum maintenance time of a die that varies every moment. - 特許庁

営業マンとってタイムリーな保守管理用データを提供することができ、もって保守管理業務の迅速化を達成し得る、遊技機、及び同遊技機を管理するサーバー、並びに同遊技機の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, and a server and a method for managing the same, which allow maintenance management work to be performed more rapidly by enabling the provision of data for maintenance management, timely for a sales representative. - 特許庁

液体噴射ヘッドを保守する保守手段への導入圧を調整するバルブユニットを備え、バルブユニットにおいて３種類の開閉の組合せを実現できるとともに小型化を図りやすい液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus equipped with a valve unit which adjusts pressure introduced into a maintenance means for maintaining a liquid ejection head, wherein the valve unit can realize the three patterns of combination of the open/closed states and can be miniaturized. - 特許庁

保守用交換モジュールの共通化により保守費の削減を可能にすると共に、制御システムと安全システムが互いに干渉しないように、動作環境の区別を可能にする統合制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize an integrated control system capable of reducing the maintenance cost by sharing a maintenance replacement module, and discriminating the operation environment so that a control system and a safety system are not mutually interfered. - 特許庁

また、隣接するルータ４，５の保守履歴情報７’，８’のみに基いてルータ経路を選択することで、保守履歴の変化を直ちにルータ経路の選択に反映できるようにする。例文帳に追加

The router route is selected based on only the pieces of information 7', 8' on the maintenance history of the adjacent routers 4, 5, thus reflecting the change in the maintenance history immediately when the router route is selected. - 特許庁

保守交換を行う部品単位に累積使用時間を加算・保持する手段と保守上の上限値を記録・保持する手段と、それらを多重化された構成の各系の単位に比較する手段を用いる。例文帳に追加

A means for adding and holding the cumulative operation time by a component unit to perform maintenance and exchange, a means for recording and holding an upper limit value in terms of maintenance, and a means for comparing them by the unit of each system of the multiplexed configuration are used. - 特許庁

保守側環境２０では暗号化した仮想イメージ１０１ｂを復号化して保守側仮想環境２００にて障害を再現させ、障害の復旧・回避を行った修正済仮想イメージ２０２を作成する。例文帳に追加

The environment at a maintenance side 20 decodes the encrypted virtual image 101b to reproduce the problem under a virtual environment at a maintenance side 200, and a solution virtual image 202 after restored/recovered problem is created. - 特許庁

回線制御装置、基地局装置、端末装置、付属装置を含む通信システムにおいて、保守作業や評価試験の効率化を図り、保守作業や試験時間の短縮化が可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which a time for maintenance or test can be shortened by improving efficiency in the maintenance or the evaluation test in the communication system provided with a communication control unit, a base station device, a terminal device and attached devices. - 特許庁

そして、この指標に基づいて保守動作を行えば、流体噴射装置の各部の流体の性状の変化を的確に把握できるので、性状の変化に応じた適切な保守動作を実行することが可能となる。例文帳に追加

Then, when maintenance operation is performed based on this index, as the changes of the characters of the fluids in respective parts of the fluid jetting apparatus can be exactly grasped, it becomes possible to execute an appropriate maintenance operation in accordance with the change of the character. - 特許庁

パソコン部のネットワーク機能を活用して、保守サービスの省力化、迅速化を図るＮＣ工作機械の保守システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system and its method for an NC(numeric control) machine tool which realizes the manpower saving and quickening of maintenance service by utilizing a network function of a personal computer part. - 特許庁

照射幅の長尺化に対し、出射窓の保守点検を容易にするための出射窓の保守機構を備える長尺低エネルギ電子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide lengthy low-energy electron beam irradiation equipment equipped with a maintenance mechanism of an outgoing window for facilitating maintenance inspection of the outgoing window for the lengthening of the irradiation width. - 特許庁

非常用ガス処理装置における活性炭フィルタの保守を、原子力発電施設の安全性を損なうことなく効率化できる非常用ガス処理装置保守方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency gas processing apparatus maintenance method capable of making efficient the maintenance of an active carbon filter in an emergency gas processing apparatus without impairing safety of a nuclear power facility. - 特許庁

基地局制御装置１を収容する交換局舎の保守管理者は、保守端末６によって電源状態の変化の推移を把握し、加入者端末の動作停止要因を容易に把握する。例文帳に追加

A maintenance manager of the exchange station building housing the controller 1 grasps the change transition of the power source state by a maintenance terminal 6 and easily grasps the operation stop factor of the subscriber terminal. - 特許庁

電子化された保守マニュアルのページを構成する保守マニュアルページ表示データ１と、入力手段の操作に基づいて他のページへのジャンプをコンピュータに命令するジャンプ命令データ２とを関連付ける。例文帳に追加

Maintenance manual page display data 1 comprising an electronized maintenance manual page are related to jump command data 2 commanding a jump to another page to a computer based on the operation of input means. - 特許庁

本発明においては装置の高効率化、小型化、低コスト化並びに保守の容易性を有効に実現することを目的とする。例文帳に追加

To effectively achieve high efficiency, miniaturization, the reduction of the cost of equipment, and easiness in maintenance. - 特許庁

小型化、多機能化を安価に実現するとともに、保守性、拡張性，オープン化に対応した入出力ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an input/output unit, in which miniaturization and multifunctions are realized at a low cost and which corresponds to maintainability, expandability and opening. - 特許庁

低圧鋳造機において、保守点検作業や部品の交換作業を容易化すると共に、装置全体を小型化かつ簡素化する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting machine in which the maintenance work and the parts changing work are facilitated, and miniaturization and simplification of the entire apparatus are attained. - 特許庁

保守点検スペースを確保すると共に、装置全体の小型化及び軽量化を実現する基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which assures a maintenance or inspection space, and at the same time, realizes a miniaturization and a weight saving of the whole apparatus. - 特許庁

分散配置されたディスクアレイ装置等の外部記憶装置のソフトウェアの遠隔保守管理を効率良く行い、障害回復の迅速化、予防保守等を実現する。例文帳に追加

To realize prompt recovery from a fault, preventive maintenance, etc., by efficiently performing remote maintenance of software of external storage devices such as distributively arranged disk array devices. - 特許庁

サーバー１８は、稼動履歴データ、障害履歴データ及び保守データを複数の対象システムの各々毎にデータベース化し、稼動履歴データを保守担当用サーバー１２に自動的に送信する。例文帳に追加

The server 18 creates respective databases of the operational history data, the trouble history data and the maintenance data at every object system 10 to transmit automatically the operational history data to the server 12. - 特許庁

多重化ユニットの複数チャネル制御方法に関し、伝送装置におけるファームウェアの開発効率、保守者の監視効率、保守効率の低下を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress drop of in the development efficiency of firmware and the supervisory efficiency and maintenance efficiency of a maintaining person in a plural channel control method of a multiplexed unit. - 特許庁

保守復旧作業に伴って安全装置の無効化処理作業を行った場合でも保守作業員の安全性を一層向上させることができるようにしたエレベーター安全システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator safety system which can further improve safety of a maintenance engineer even when the invalidation processing work of a safety device is performed in association with a maintenance recovery work. - 特許庁

現像剤劣化状態計測装置、該装置を搭載した画像形成装置、画像形成装置を有する保守管理システムおよび画像形成装置の保守管理方法例文帳に追加

DEVELOPER DETERIORATION MEASURING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTING THE DEVICE, MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM HAVING IMAGE FORMING APPARATUS, AND MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

メーカの保守サービス窓口を利用者毎にインターネット上の専用のホームページにて一本化して家庭内の機器の監視および保守サービスを受けることができるようにする。例文帳に追加

To integrate maintenance service desks of makers for each user on a dedicated homepage on the Internet so that the user can receive monitoring and maintenance services of home equipment. - 特許庁

プラントの保守作業において、短時間で容易にアイソレーション作業の計画立案を実現でき、更に業務の省力化と精度向上が図ることができる保守作業計画支援方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting a maintenance operation plan, by which an isolation operation can be readily planned, in a short period, in plant maintenance operation, and furthermore, man-power saving and accuracy improvement of operation can be attained. - 特許庁

また、かごの戸レール９の戸袋部分対応箇所の保守作業時には、隠し板１０が引退して乗場２の引き戸４とかごの戸６との隙間が広くなり、保守作業を容易化する。例文帳に追加

A space between the sliding door 4 of the landing 2 and the door 6 of the car is broadened by retreating the hide plate 10 at time of maintenance work a spot corresponding to a door pocket part of the door rail 9 of the car, so as to facilitate maintenance work. - 特許庁

これによって、昇降路１内側から火災時閉塞装置８の駆動機１１等の保守作業が簡易にまた短時間に行うことができて保守作業を能率化する。例文帳に追加

Maintenance work to the drive 11, etc., of the fire block device 8 can thus be conducted from the inside of the elevator shaft 1 easily and in short time, thereby maintenance work can be conducted efficiently. - 特許庁

使用状況に依らずユーザに負担される修正情報の選定工数を軽減化し、予防保守情報を有効に展開でき、適用結果の状況を適確に管理できる予防保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a preventive maintenance management system that can effectively expand preventive maintenance information by reducing a man-hour for selection of correction information that a user is burdened with irrelevantly to a use state, and can suitably manage a state of an application result. - 特許庁

ロータリキルンに於いて、内外筒連結機構及び内外筒連結機構支持部分に発生する応力の軽減を図り、保守の簡略化、保守コストの低減を図る。例文帳に追加

To simplify maintenance and to reduce maintenance costs by reducing stress generated on an inner-outer cylinder connecting mechanism, and an inner-outer cylinder connecting mechanism supporting part, in a rotary kiln. - 特許庁