「保守的で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

データモデル内のエンティティの自動的な保守および修復のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC MAINTENANCE AND REPAIR OF ENTITY IN DATA MODEL - 特許庁

複数の無人駐車場を限られた人員で効率的に保守・管理する。例文帳に追加

To efficiently maintain/manage plural unmanned parking lots with a limited number of persons. - 特許庁

送信側では、変換部２１２は、保守運用信号パケットを含めず、周期的に主信号を送信する。例文帳に追加

On a transmission side, a conversion part 212 periodically transmits main signals, without including maintenance operation signal packets. - 特許庁

短期間の需要実績しかない場合でも保守部品の生涯需要を予測することを目的とする。例文帳に追加

To predict a lifelong demand of maintenance components even when there exists only a short-term actual demand record. - 特許庁

気泡盤を衛生的に維持でき保守管理を楽にした気泡盤付浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub with an air bubble board facilitating the maintenance by sanitarily maintaining the air bubble board. - 特許庁

本発明は、昇降路機器の保守作業スペースを十分に確保することを目的とするものである。例文帳に追加

To secure enough space for maintenance work of hoistway equipment. - 特許庁

保守点検時の作業を効率的に行うことができる監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera by which maintenance and inspection work can be conducted efficiently. - 特許庁

プッシュ型で作業員に対して情報を送信することにより、効率的に保守作業を支援する。例文帳に追加

To efficiently support maintenance work by transmitting information to a worker using a push type. - 特許庁

各オペレータの保守作業の能率を的確に把握することができるようにする。例文帳に追加

To provide the subject system ensuring the maintenance operating efficiency for each operator to be properly understood. - 特許庁

保守作業が効率的で容易な光コネクタのアダプタユニットを実現すること。例文帳に追加

To provide an adapter unit for an optical connector which is efficient and easy in maintenance operation. - 特許庁

構造が簡単で保守管理も比較的容易な高温粉塵の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of removing high temperature dust, which is simple in structure and relatively easy in maintenance. - 特許庁

彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。例文帳に追加

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. - Tatoeba例文

彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。例文帳に追加

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. - Tatoeba例文

彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。例文帳に追加

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.  - Tanaka Corpus

彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。例文帳に追加

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.  - Tanaka Corpus

或いは、障害問合電話の接続を検出し、自動的に遠隔保守センタに接続するようにした。例文帳に追加

Alternatively, connection of the failure inquiry telephone is detected to perform automatic connection to the remote maintenance center. - 特許庁

加工、組立及び保守点検が容易な電源装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a power source which is easy in machining, assembling and maintenance. - 特許庁

モニタリングを行うパラメータに制約がある場合、デフォルト値を保守的に用いる例文帳に追加

Default values can be used in conservative manner when monitored parameters are limited.  - 経済産業省

そしてその動的認証部は、保守作業に関連するとともに保守作業の作業内容に応じて変化する情報である動的情報を用いて携帯端末の保守作業管理装置との通信についての認証を行うようにされている。例文帳に追加

Using dynamic information, i.e., information that is related to the maintenance operation and that varies according to the operation content of the maintenance operation, the dynamic authentication unit authenticates the communication of the portable terminal with the maintenance operation management device. - 特許庁

ディスクアレイ装置の保守技術に関し，多重故障が発生した場合に，専門的な知識がない保守者でも正しい順番でディスクアレイ装置に搭載された複数部品の活性保守を行うことが可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance technique for a disk array device, enabling even a maintenance person having no technical knowledge to perform active maintenance of a plurality of parts mounted on the disk array device in a correct order even in for a multiple failure. - 特許庁

顧客からのコールに、より迅速にかつ適確に応えることができる一方で、コールに対処する業者の保守サービスの能率を上げかつ保守作業の進捗状況を的確に管理することができる保守サービスの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance service management system quickly and appropriately responding to a call from a customer, improving the efficiency of the maintenance service of a trader responding to the call, and appropriately managing the progress state of the maintenance work. - 特許庁

点検保守にかかる時間や手間を減少させ、効率的に点検保守を行うことができ、点検保守に関する情報を含む構造物や機械設備に関する情報が、いつでも容易に取得できる設備点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility inspection system which reduces the time and cost required for the maintenance and inspection of facilities, efficiently carries out the maintenance and inspection and easily obtains information on buildings and machine facilities including the information on the maintenance and inspection at any time. - 特許庁

利用者がエレベータの保守日を知りたいときに、簡単な操作により保守日を表示して、予め保守日を知っておきたいというニーズに応えることができ、利用者がエレベータを利用できず困惑するという状況を回避することが可能になる、エレベータを得ることを目的としている。例文帳に追加

To meet the need for a desire to know a maintenance date when a user likes to know the maintenance date of an elevator by indicating the maintenance date with simple operation so that the state that the user cannot utilize the elevator and is embarrassed can be avoided. - 特許庁

扱者が保守コンソールを操作し１局ずつ端末局を呼び出して接続しソフトウェアを書き換えるようにしていたものを、保守コンソールを立ち上げるのみで保守コンソールが端末局を自動的に呼び出してソフトウェアを書き換えるようにできるようにする。例文帳に追加

To re-write software by allowing a maintenance console to automatically call terminal stations merely by starting the maintenance console in a system where the software is re-written by calling and connecting the terminal stations one by one by the operation of the maintenance console by an operator. - 特許庁

水処理設備の保守費用を容易に見積もることができ、またその運用過程において生じる高額な保守コストの発生に伴う金銭的な負担の増大を防ぐことのできる水処理設備の保守経費見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance expense estimation system for water treatment equipment capable of easily estimating maintenance expenses for the water treatment equipment and preventing an increase in a financial burden of a large amount of maintenance costs in the operation process of the water treatment equipment. - 特許庁

このように、ユーザーフレームを単純に遅延させてＩＦＧに保守フレームを組み込むのではなく、ユーザーフレームの送信後に一定のＩＦＧを付加して保守フレームを組み込むので、ユーザーフレームの破壊や保守フレームの送信漏れが本質的に起こらない。例文帳に追加

As mentioned above, the maintenance frame accompanied with a certain IFG is incorporated without simply delaying the user frame so as to incorporate the maintenance frame into IFG, so that the user frame is protected intrinsically against damage, and the maintenance frame prevented substantially from being left untransmitted. - 特許庁

これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance. - 特許庁

保守的な『後拾遺和歌集』に対し、次の『金葉和歌集』は清新な叙景歌が中心で革新的なものであったが、続く『詞花和歌集』は再び保守的なものになっている。例文帳に追加

Compared with the conservative "Go shui wakashu," the following "Kinyo wakashu (A Collection of Golden Leaves)" was innovative and focused on fresh descriptive poems; however, the subsequent "Shika wakashu (A Collection of Verbal Flowers of Japanese Poetry)" marked a return to the conservative style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守管理装置２０では、各物件の防災受信機１０から各防災受信機１０と協働する複数の防災端末１の保守に関する保守情報（具体的には、汚れデータ）を収集し、これに基づいて各防災端末１の交換要否を予測する。例文帳に追加

The maintenance device 20 collects maintenance information (specifically, stain data) about the maintenance of a plurality of disaster prevention terminals 1 collaborating with respective disaster prevention receivers 10 from the disaster prevention receivers 10 of each property, and calculates the necessity of replacement of each disaster prevention terminals 1 based on that. - 特許庁

部品番号に適切な記録項目を加えることにより、従来型の保守管理においてはもちろん、部品の再利用を目的とした保守管理においても十分な部品交換データを記録することができる保守情報記録装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance information recorder and the like, capable of recording sufficient component replacement data in the maintenance and management for reusing the components as well as in the conventional maintenance and management by adding an appropriate recording item to the component number. - 特許庁

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な紙幣処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a banknote processing apparatus capable of acquiring information necessary for maintenance management during normal work without requiring an operator's special operation, and capable of performing appropriate maintenance management by the acquired information necessary for the maintenance management. - 特許庁

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な硬貨処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coin processing apparatus capable of acquiring information necessary for maintenance management during normal work without requiring an operator's special operation, and capable of performing appropriate maintenance management by the acquired information necessary for the maintenance management. - 特許庁

製品実績数より金型ショット数を自動的に割り出し、ショット数の累積を計算し、事前に登録された管理ショット数より自動で保守アラームを出すとともに、保守中の金型の情報および保守実績の履歴を表示可能とする。例文帳に追加

The number of shots of a mold is automatically calculated from the number of product results and the cumulation of the number of shots is calculated not only to automatically emit a maintenance alarm from the number of shots of control registered beforehand but also to display the data of the mold during maintenance and the history of maintenance results. - 特許庁

そして、更新後の作業スケジュールに基づいて作業が完了した保守員の存在を検出した場合に、当該保守員に他の保守員の未着手現場の作業を割り当てるように作業スケジュールを再編成することで、各現場を効率的に巡回させる。例文帳に追加

Further, when existence of the maintenance person who completed the work based on the working schedule after renewal is detected, the maintenance person is efficiently made patrol to the respective fields by re-organizing the working schedule so as to allot the work of non-starting field of the other maintenance person to the maintenance person. - 特許庁

保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を１局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。例文帳に追加

When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software. - 特許庁

本発明は、複数の保守対象機器が相互に近い場所に設置されている場合、複数の保守対象機器について、リスクとコストのバランスを考慮して、機器の故障発生を未然に防止することで、より効率的に機器の保守を同時に行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to perform simultaneously the maintenance of apparatuses more efficiently, by preventing beforehand the failure occurrence of the apparatuses, taking into consideration the balance of risk and cost, when a plurality of maintenance target apparatuses are installed in mutually near places. - 特許庁

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。例文帳に追加

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation. - 特許庁

駐車装置の作動状態を定量的に監視し、この情報に基づいて管理センタで保守の必要を判断することで定量的な機器の管理が遠隔でできる駐車装置の遠隔保守システムを提供すること。例文帳に追加

To provide the remote maintenance system of a parking device for quantitatively monitoring the operating condition of a parking device, and determining the necessity of maintenance by a control center based on the information to remotely perform the quantitative management of equipment. - 特許庁

鉄道保守作業管理システムは、鉄道設備の保守作業が行われる作業場所に作業員が携行することでできるようにされた携帯端末１２に対して、保守作業管理における管理事項についてのデータを公衆通信網による通信で保守作業管理装置７から送信できるようにされており、動的認証部１５が設けられている。例文帳に追加

This railroad maintenance operation management system allows data about management items for maintenance operation management to be sent from a maintenance operation management device 7 by communication using a public communication network to a portable terminal 12 configured to be able to be carried by an operator to an operation site where a maintenance operation for a railroad installation is carried out, and is provided with a dynamic authentication unit 15. - 特許庁

本発明は、作業担当者の手作業による記録の手間を軽減し、人件費等の保守管理費を抑えることができ、また、作業担当者が、現場において過去の保守管理情報を確認したい場合には、ネットワークを介さず、その場で所望の保守管理情報を得られる屋外構造物の保守管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a maintenance management system for an outdoor structure, which reduces maintenance management cost such as personnel expenses while reducing time and effort for manual recording of a worker, and acquiring desired past maintenance management information on site without using a network when the worker checks it. - 特許庁

保守端末５からのコマンド要求により、対向する装置間で自動的に関連呼情報の整合を行うことで、問題解決に必要なものだけを的確に収集し保守端末５へ表示し、迅速な問題解決を実現する。例文帳に追加

The opposed terminators automatically match related call information by a command request from a maintenance terminal 5 to properly collect only information required for solution to problems and display the information on the maintenance terminal 5 thereby quickly realizing the solution to the problems. - 特許庁

遠隔地に設置された設備の軽微な不具合について、サービス拠点などの故障部位判断部署から的確な保守対象部位の指示を行うことのできる保守方法と保守対象ユニットを提供し、それによって現地における非熟練技術者などによる保守を可能として不具合からの復旧時間の短縮し、メンテナンス費用を軽減する。例文帳に追加

To provide a maintaining method and a maintenance object unit which make it possible to instruct an accurate maintenance object position from a fault position judgment department such as a service base as to slight trouble of facilities installed at a remote place and then to shorten the time for restoration from the trouble and to reduce the maintenance cost by making possible maintenance by an unskilled technician on the spot. - 特許庁

ネットワーク機器の障害発生を自動的にセンタ側で検知し、障害に応じた保守手順を自動的に編集して送信する保守システムを実現する。例文帳に追加

To provide a maintenance system capable of automatically editing and transmitting a maintenance procedure according to a trouble by automatically detecting the occurrence of the trouble of network apparatuses on a center side. - 特許庁

本発明は、部品の消耗の度合いを均等にさせることができ、複数のエレベータを一括で保守点検する際に、保守効率を向上させることができるエレベータシステムを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of making a degree of wear of parts uniform and enhancing maintenance efficiency when a plurality of elevators are collectively maintained/inspected. - 特許庁

本発明は、乗客コンベアの保守時に容易に機械室を開放することができ、乗客コンベアの保守時の作業効率を向上させることができる乗客コンベアの乗客検出装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a passenger detecting device for a passenger conveyor capable of easily opening a machine room during maintenance of the passenger conveyor and improving work efficiency during the maintenance of the passenger conveyor. - 特許庁