「保持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

光学部品３１は、その凸部４５を保持部材４０の凹部４３に嵌合させるようにして保持部材４０に保持される。例文帳に追加

The optical part 31 is supported at the supporting member 40 so that the convex part 45 is engaged with the concave part 45 of the holding member 40. - 特許庁

容器を受取った保持器８２は、下降し、その下降に伴って保持器８２は閉動作をおこない、容器の直径にかかわらず確実に容器を保持する。例文帳に追加

The holder 82 is lowered after receiving the container, the holder 82 makes closing motion as it comes down, and securely holds the container irrespective of the diameter of the container. - 特許庁

ワイヤー保持機構６０が、環状位置決め部材を備え、また、保持機構として、係止部材７０、保持部材を備える。例文帳に追加

The wire holding mechanism 60 includes annular positioning members, and further a locking member 70 and a holding member as holding mechanisms. - 特許庁

このうち基板保持装置２０は、個別に移動自在な第１基板保持部２０ａと第２基板保持部２０ｂとを有している。例文帳に追加

The substrate holding device 20 has a first substrate holding section 20a and a second substrate holding section 20b that are capable of moving independently. - 特許庁

ロープ保持具１は、第１保持腕２、第２保持腕３、第１接続機構４、及び第２接続機構５を有している。例文帳に追加

The rope holder 1 includes a first holding arm 2, a second holding arm 3, a first connection mechanism 4, and a second connection mechanism 5. - 特許庁

保持部材２２には、光シート１２を保持する光シート保持部２２と、光ファイバ等に接続される開放部３０が形成されている。例文帳に追加

An optical sheet holding part 22 for holding the optical sheet 12 and an open part 30 connected to the optical fiber, etc., are formed for the holding member 22. - 特許庁

圧接部を有するコンタクトを保持したハウジングにケーブル１を保持させる保持装置３を備えている。例文帳に追加

The connector includes a gripping device 3 to let a housing, holding a contact with a crimping part, grip a cable 1. - 特許庁

投光部保持ユニット２０の支柱２４は、その下端部が支柱保持ガイド３２により保持されている。例文帳に追加

A lower portion of a supporting column 24 of the projector holding unit 20 is kept by a supporting column holding guide 32. - 特許庁

保持部材９の基材１を保持する基材保持面４１には、活性光線を吸収する導電性皮膜３６が設けられている。例文帳に追加

A conductive coating film 36 absorbing the active light ray is provided on a base material holding surface 41 holding the base material 1 of the holding member 39. - 特許庁

携帯端末用保持具、携帯端末用保持具を用いたデータ伝送システムおよび携帯端末用保持具を用いた電力伝送システム例文帳に追加

HOLDER FOR PORTABLE TERMINAL, DATA TRANSMISSION SYSTEM USING THE HOLDER, AND POWER TRANSMISSION SYSTEM USING THE HOLDER - 特許庁

竿支持具ＲＫは、釣竿ＲＤを保持する保持部１と、保持部１を着脱自在に支持する本体部２とを備えている。例文帳に追加

This rod supporting device PK comprises a holding part 1 for holding a fishing rod RD and a device body part 2 for supporting the holding part 1 in a freely attaching and detaching manner. - 特許庁

カム部材５３は、保持部材５４の中心部に設けられた保持軸５４ｃに回動自在に保持されている。例文帳に追加

The cam member 53 is rotatably held by the holding shaft 54c arranged in the center part of the holder 54. - 特許庁

保持体２３を角変位させることによって、この保持体２３に保持された電子機器２１の姿勢を変更することができる。例文帳に追加

By the angular displacement of the holder 23, the attitude of the electronic device 21, held in this holder 23, can be changed. - 特許庁

そして、保持用凹凸部４２と保持歯２４ｅとの係合によりギヤ体２４を可動側金型３３に保持させる。例文帳に追加

The gear body 24 is held in the movable mold 33 by the engagement of the recessed and projecting part 42 for molding with the holding tooth 24e. - 特許庁

保持具１は、ほぼ矩形状の一対の保持部材２，３を備え、当該保持部材２，３の間に表示装置を挟持して用いられる。例文帳に追加

A holder l is provided with a pair of almost rectangular holding members 2, 3, and is used for holding a display device between the holding members 2, 3. - 特許庁

保持力のばらつきを低減すると共に保持剛性を確保した燃料電池スタックの保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell holding method securing holding rigidity with reduced scatter of holding force; and a fuel cell securing holding rigidity, having a high power generating property, and a fuel cell vehicle mounting the fuel cell. - 特許庁

画像保持面と画像非保持面を有し、画像保持面に複数の未確定画像を印刷する両面画像製品を提供する。例文帳に追加

The double-sided image product which has an image retaining face and a non-image retaining face with a plurality of undecided images printed on the image retaining face, is provided. - 特許庁

保持機構２６，２７は、自身が変形することによって被加工脆性板５０を保持するパッド式吸着保持部からなる。例文帳に追加

The holding mechanisms 26, 27 are composed of a pad-type absorption holding part for holding the brittle plate 50 to be machined by their own deformation. - 特許庁

光透過性を有する保持板１６に多数個の光発電素子１０を保持させることによって光発電素子保持部材２２が形成される。例文帳に追加

A plurality of optical power generation elements 10 are held by a holding plate 16 having light permeability to form an optical power generation element holding member 22. - 特許庁

また、チップ保持孔は大径孔と小径孔とからなり、チップ保持板の正・逆いずれかの面をもってチップを保持する。例文帳に追加

The tip-holding holes consist of large and small diameter holes, and the tip is held on both surfaces of the tip holding plate 2. - 特許庁

第１の保持部１１０において被処理ウェハＷを保持するポーラス１２１の保持面１２１ａの径は、被処理ウェハＷの径よりも小さい。例文帳に追加

The diameter of a holding surface 121a of a porous 121 holding the processed wafer W in the first holding part 110 is smaller than the diameter of the processed wafer W. - 特許庁

拡径された管状部材３の挿通孔３ａに拡径保持具１０を挿入して螺旋状の拡径保持部１１により拡径状態を保持する。例文帳に追加

A diameter expansion holding tool 10 is inserted into an insertion hole 3a an expanded tubular member 3 in its diameter to hold the expanded state of the diameter by a spiral diameter expansion holding section 11. - 特許庁

第１保持部材４は保持部６を有し、この保持部６にはファイバ挿入穴７が形成されている。例文帳に追加

The first supporting member 4 has a supporting part 6, and a fiber insertion port 7 is formed on the supporting part 6. - 特許庁

即ち、保持可撓片６７，６７による液晶表示ユニット３２の保持力を、保持強化壁７５によって向上させることができる。例文帳に追加

That is, the retention power of the liquid crystal display unit 32 by the retention flexible piece (67, 67) can be improved by the retention reinforced wall 75. - 特許庁

基板保持装置１２は、第１保持装置１６と、第２保持装置１７とを有し、互いが接合されている。例文帳に追加

The substrate-holding device 12 has a first holding device 16 and a second holding device 17, which are mutually bonded. - 特許庁

金属管からなるワークＷを保持するワーク保持手段２２と、このワーク保持手段２２を回転させる回転部３とからなる。例文帳に追加

This device consists of work holding means for holding a work W consisting of a metallic tube and a rotating part for rotating the work holding means. - 特許庁

また、前回のコンパイル時の保持変数割付情報は、前回保持変数割付情報１５として保持される。例文帳に追加

Also, the previous compile time held variable allocation information is held as the previous time held variable allocation information 15. - 特許庁

\\&.dynamic セクションは、関連する動的リンク情報を保持している一連の構造体を保持する。例文帳に追加

The . dynamic section contains a series of structures that hold relevantdynamic linking information.  - JM

容器の保持機構に過負荷が作用しても保持機構の破損を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a container holding mechanism effectively even if an over load works on the container holding mechanism. - 特許庁

良質の保持器を安定して得られるラジアルニードル軸受用保持器の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a high-quality radial needle bearing cage. - 特許庁

中間保持位置で保持している上糸の長さを糸の種類にかかわらずに適切な長さにする。例文帳に追加

To make the length of a thread held in an intermediate holding position appropriate irrespective of the kind of the thread. - 特許庁

保持機構は、対象物（５１）を保持してＸテーブルと共にＸ方向に移動する。例文帳に追加

The holding mechanism moves in the X direction together with the X table while holding an object (51). - 特許庁

この構造体は更に、管を非剛性的な態様でパネルに押圧して保持する保持手段を有する。例文帳に追加

The structure has holding means for holding the pipes pressed against the panel in a non-rigid manner. - 特許庁

さらに、シート保持ヘッド１８に保持された転写シート６０は、ヒータＨ２によって加熱される。例文帳に追加

Furthermore, the transfer sheet 60 held by the sheet holding head 18 is heated by a heater H2. - 特許庁

１軸１舵バウスラスタ船の定点保持システムおよび定点保持方法例文帳に追加

FIXED POINT HOLDING SYSTEM FOR ONE-SHAFT ONE-RUDDER TYPE BOW THRUSTER SHIP AND FIXED POINT HOLDING METHOD THEREFOR - 特許庁

被連結部材から所定間隔を置いて被保持部材が適切に保持されるような固定部材を得る。例文帳に追加

To provide a fixing member which appropriately holds a member to be held at the predetermined distance from a member to be connected. - 特許庁

第１の鉛直移動部１５１は、第２の保持部１１１に保持された支持ウェハＳが、その外周部から中心部に向けて第１の保持部１１０に保持された被処理ウェハＷから連続的に剥離するように、第２の保持部１１１の外周部を保持して鉛直方向に移動させる。例文帳に追加

The first vertical movement unit 151 holds the outer circumference portion of the second holding unit 111 and moves the second holding unit 111 in the vertical direction, so that the support wafer S held by the second holding unit 111 is continuously peeled off from the processed wafer W held by the first holding unit 110, in a direction from the outer circumference of the support wafer S toward the center portion thereof. - 特許庁

電線撚り合わせ装置１は二本の電線２の一端部を保持する保持治具と保持部を軸芯回りに回転させるモータと一本の電線２の他端部２ｂを当該電線２回りに回転自在に保持する単芯保持部２３を互いに並設して一対設けた回転保持部１３を備えている。例文帳に追加

The electric wire stranding apparatus 1 comprises: a holding jig for holding one ends of two electric wires 2; a motor for rotating a holding part around an axial core; and a rotation holding part 13 in which a pair of single core holding parts 23 are juxtaposed to each other which rotatably hold the other end 2b of one electric wire 2 around the electric wires 2. - 特許庁

走査電極に対して、選択期間には選択電圧を印加し、保持期間には保持電圧を印加する。例文帳に追加

A selected voltage is applied to a scanning electrode during selection time and a holding voltage is applied thereto during holding time. - 特許庁

この支持体は、陽極のシャフトをその内部に保持している保持用チェンバ（１２）を含んでいる。例文帳に追加

This support includes a support chamber (12) which supports the anode shaft in the inside. - 特許庁

パイプ保持具１０は、公差寸法を厳しくしなくても、パイプＰ１に対する保持力を高めたこと。例文帳に追加

To enhance a holding force for a pipe P1, without making a tolerance dimension severe, in a pipe holder 10. - 特許庁

そして、第１ラッチ部３２０が保持した値を第２ラッチ部３３０で保持する。例文帳に追加

Then, the value held by the first latch part 320 is held by a second latch part 330. - 特許庁

第２の保持手段は、カード決済に係る取引データを暗号化して記憶手段に保持させる。例文帳に追加

The second retention means makes the storage means retain the transaction data related to card settlement, encrypting it. - 特許庁

保持部材３は可撓性薄膜４が撓むことができるよう、可撓性薄膜４を保持している。例文帳に追加

A holding member 3 holds the flexible thin film 4 so that the flexible thin film 4 can flex. - 特許庁

そして、埋込ナット１を、取付治具２０に保持するか又はベース部材１１に保持するようにした。例文帳に追加

The embedded nut 1 is held on the mounting fixture 20 or held on the base member 11. - 特許庁