「保持して」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

シールドケース２又は３を、保持金具１３を介して本体ケース４に保持する。例文帳に追加

A shield case 2 or 3 is held in the main unit case 4 with a metal fitting 13. - 特許庁

熱発泡性基体１２は、収容体１３を保持する保持孔１２ａを有している。例文帳に追加

The thermally foamable substrate 12 has a holding hole 12a for holding the housing member 13. - 特許庁

機器状態保持部１１０は、複数の機器それぞれの状態を取得して保持する。例文帳に追加

A device state retention part 110 obtains and retains each state of a plurality of devices. - 特許庁

保持部材３は、ＰＯＦ１０の出射端面１０ａを前方（保持部材５側）に露出させている。例文帳に追加

The holding member 3 exposes a projection end surface 10a of the POF 10 to the front (to the holding member 5 side). - 特許庁

そして、ワイヤ７がワイヤ保持溝１０に保持された状態で、実際の切断加工を開始する。例文帳に追加

With the wire 7 held in the wire holding groove 10, actual cutting is started. - 特許庁

そして、塗布部２は、貯溜部３の並設状態を保持する保持手段４により並設される。例文帳に追加

The coating parts 3 are arranged side by side by a holding means 4 for holding the storage parts 3 to be arranged side by side. - 特許庁

安定した状態で無芯ロール体を保持することができるロール体保持軸を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll body holding shaft capable of holding a coreless roll body in a stable condition. - 特許庁

セルデータ保持手段１２０は、生成される表のセルの値としてのデータを保持する。例文帳に追加

A cell data holding means 120 holds data as values in cells of a table to be created. - 特許庁

保持部４は支持部材４１とその上端に固着してある保持部材４２からなる。例文帳に追加

The retaining part 4 is composed of a support member 41 and a retaining member 42 which is fixed to the top end of the support member 41. - 特許庁

電池接点端子の保持構造及び電子キーの電池接点端子保持構造例文帳に追加

HOLDING STRUCTURE OF BATTERY CONTACT TERMINAL, AND BATTERY CONTACT TERMINAL HOLDING STRUCTURE OF ELECTRONIC KEY - 特許庁

一方の部材２を保持具６を用いて移動禁止に保持し、他方の部材４を突入させる。例文帳に追加

One member 4 is press-fitted while holding the other member 2 in a movement-prohibitive manner by using a holder 6. - 特許庁

受光素子の背面側を位置決め基準として保持するための保持部材１０を備える。例文帳に追加

The distance measuring device is provided with a holding member 10 for holding the back surface side of the light receiving element as a standard of positioning. - 特許庁

ころ１８，１９を保持する保持器２０，２１に対して、揺動量の制限手段２６を設ける。例文帳に追加

A restrictive means 26 for the vibratory extent is provided against cages 20, 20 retaining the rollers 18, 19. - 特許庁

土のう袋開口保持具および土のう袋と土のう袋開口保持具を一緒に包装して搬送する方法例文帳に追加

SANDBAG OPENING HOLDER AND METHOD OF PACKAGING AND CARRYING SANDBAG AND SANDBAG OPENING HOLDER TOGETHER - 特許庁

そして、ケース側保持部２１とケースカバーＣ２とが協働することでＺ方向に保持される。例文帳に追加

The case side holding part 21 cooperates with the case cover C2 for holding it in the Z direction. - 特許庁

コンタクト１５を保持して基板１１上に配置されたインシュレータ１４は保持壁２１を有する。例文帳に追加

The insulator 14 which holds the contact 15 and is arranged on a substrate 11 includes a holding wall 21. - 特許庁

この結果、ほとんど無意識の状態で擬餌針を保持部に落下しても、これを確実に保持することができた。例文帳に追加

Consequently, even if the false hook falls almost in an unconscious state, it is surely retained. - 特許庁

保持部品６には、チケット等を保持する上方に突出した舌片状のホルダー７を設けている。例文帳に追加

The holding part 6 is provided with a tongue-like holder 7 projecting upward to hold tickets or the like. - 特許庁

装置本体を保守用管路に対して保持する保持機構１７を具備する。例文帳に追加

A holding mechanism 17 for holding the apparatus main body to the pipe line 3 is provided. - 特許庁

その場合、前記保持手段で保持される内容をコピーして記憶部に記憶する。例文帳に追加

In this case, content retained by the retaining means is stored in a storage section. - 特許庁

ノズルが、保持手段に保持された加工対象物に向けてガスを噴出する。例文帳に追加

A nozzle jets a gas toward the work object held by the holding means. - 特許庁

チップ保持器５には分注チップ１５が直立した姿勢で多数保持されている。例文帳に追加

A number of dispensing tips 15 are held in erect manner on the tip holder 5. - 特許庁

ログ情報の重要度に関する重要度情報を、重要度情報保持手段６に保持しておく。例文帳に追加

Importance information relating to the importance of log information is stored in an importance information storing means 6. - 特許庁

螺旋状線香の一部を保持する保持手段１５４と、前記保持手段１５４と一体形成され該保持手段１５４を立設状態で支持可能な支持手段１５６と、を備えた線香保持具において、前記支持手段１５６にマグネット１６０を設置したことを特徴とする線香保持具１５０。例文帳に追加

A magnet 160 is installed on a supporting tool 156 in a holder for an incense stick provided with a holding tool 154 for retaining a part of the spiral incense stick and a supporting tool 156 which is integrally formed with the holding means 154 and is capable of supporting the holding means 154 in a standing condition. - 特許庁

複数のフラットケーブルを保持する保持構造が簡素で、しかも、ケーブルを堅牢に保持するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which a retaining structure for retaining a plurality of flat cables is simple and which firmly retains a cable. - 特許庁

庇１は建物の外壁面に取り付けられる保持枠３と、保持枠３に基端部が保持される庇板２とから成る。例文帳に追加

The eaves 1 comprises the holding frame 3 attached to an external wall surface of a building and the eaves plate 2 with its proximity held in the holding frame 3. - 特許庁

透明パネル１、内部化粧パネル４が、それぞれ、天板６の保持機構６ｂ、内部化粧パネル保持台９に保持される。例文帳に追加

A transparent panel 1 and an internal decorative panel 4 are respectively secured on a holding mechanism 6b of a top plate 6 and an internal decorative panel holding stand 9. - 特許庁

ワーク１内に挿入した保持体12を回転させ、その保持面16を短半径部５に圧接させることによりワーク１を保持する。例文帳に追加

The work is held by rotating the holding body 12 inserted into the work to bring the holding faces 16 into pressure-contact with minor radius parts 5. - 特許庁

これにより、吸着保持部３２ａの高さ位置を固定しつつ、基板９の下面を吸着保持部３２ａに保持させる。例文帳に追加

Thus, while fixing a height position of the suction holding part 32a, the lower surface of the substrate 9 is held by the suction holding part 32a. - 特許庁

また、保持型２４が最終保持位置に到達すると、保持型２４の縦壁部２６がガスバリヤシート１０に密着する。例文帳に追加

When the holding mold 24 arrives the final holding position, the vertical wall part 26 of the holding mold 24 comes into close contact with the gas barrier sheet 10. - 特許庁

容器の底の部分を保持できる保持部と、この保持部を天井に接着するための接着部とからなる構造にした。例文帳に追加

This ceiling installed type draining container holder is structured to comprise a holding part capable of holding the bottom part of the container, and a bonding part for bonding the holding part to the ceiling. - 特許庁

回転体２８に、両保持部材１９,２０で保持したカートン２１を保持する吸着カップ３２が配設される。例文帳に追加

The rotating body 28 is equipped with a suction cup 32 for holding a carton 21 held by the holding members 19 and 20. - 特許庁

リード線保持体14の保持部32には、リード線13の中間部をその長手方向と交差する方向から差し込んで保持する。例文帳に追加

The intermediate parts of the lead wires 13 are inserted in the holding parts 32 on the holding body 14 from the directions, to intersect the longitudinal directions of the lead wires 13 and are hold on the holding parts 32. - 特許庁

鉄動レール５の頭部６を第１の保持爪15a，15bと第２の保持爪24とで挟んで保持し吊上孔13a，13bと連通孔23とを連通する。例文帳に追加

The head 6 of a railroad rail 5 is held pinched by the first claws 15a and 15b and second claw 24, and the holes 13a and 13b are put in communication with the communication hole 23. - 特許庁

本発明は、装置に導入されるケーブルを保持するケーブル保持具に関し、ケーブルを装置内に容易かつ確実に保持することを目的とする。例文帳に追加

To easily surely retain a cable in a device, for a cable retainer retaining the cable to be introduced into the device. - 特許庁

物品を保持する保持体と物品を保持した保持体を収容包装する包装容器とを用いた物品包装形態において、物品を決められた所定位置に、短時間で安価に効率的に保持することができる両面物品保持板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a both-sided article holding plate for holding an item at a predetermined position inexpensively and efficiently in a short time as to an item package form using a holding body for holding an item and a packaging container for storing/packaging the holding body holding an item. - 特許庁

被保持物の大きさが変化した場合であっても被保持物を保持可能に構成された防振クランプと、被保持物をこの防振クランプにて保持させた上で内部に収納できるよう構成された被保持物収納ケースと、を提供すること例文帳に追加

To provide an anti-vibration clamp constituted to enable a held object to be held even if the size of a held object changes and a held object storing case constituted to enable a held object to be stored inside after it is held by means of an anti-vibration clamp. - 特許庁

姿勢保持部１４Ｒ，１４Ｌは、被写体Ｆの姿勢を所定の姿勢に保持する。例文帳に追加

Posture holders 14R and 14L hold the subject F in the predetermined posture. - 特許庁

岩を切断したとき岩を保持可能な箇所に保持用ワイヤ３を固定した後、岩を切断する。例文帳に追加

After the supporting wire 3 is fixed to a place for the rock to be supported when the rock is cut. - 特許庁

その後、中央部保持手段によりウェーハの中央部裏面を保持し表面形状を測定した。例文帳に追加

Then, the rear surface at the center of the wafer is held by a center holder and its surface shape is measured. - 特許庁

荷電粒子線装置，試料保持システム，試料の保持方法、および、試料の離脱方法例文帳に追加

CHARGED-PARTICLE BEAM DEVICE, TEST PIECE HOLDING SYSTEM, METHOD FOR HOLDING TEST PIECE, AND METHOD FOR DETACHING TEST PIECE - 特許庁

機能仕様保持手段は、対象システムの機能と前記機能の出力との組を保持する。例文帳に追加

Function specification storage means is configured to store the set of the function of an object system and the output of the function. - 特許庁

そして、この目的を達成するために本発明は、基台１の上面には、複数の容器２を保持した容器保持体３が配置され、この容器保持体３の上方には、複数の外周ケース４を保持した外周ケース保持体５を配置し、さらに、この外周ケース保持体５の上方には、複数の磁石６を保持した磁石保持体７を配置している。例文帳に追加

A vessel holder 3 holding a plurality of vessels 2 is disposed on a top face of a base 1, an outer circumferential case holder 5 holding a plurality of outer circumferential cases 4 is disposed above the vessel holder 3, and a magnet holder 7 holding a plurality of magnets 6 is disposed above the outer circumferential case holder 5. - 特許庁

放射線像変換パネル部材１４を基板１６上に貼りあわせる貼付装置１０は、放射線像変換パネル部材１４を吸引力で保持する保持部１２ｂを持つ保持手段を有し、保持手段の保持面が曲面状で、保持手段が転動可能となっている。例文帳に追加

This bonding device 10 bonding the radiological image conversion panel member 14 to the substrate 16 comprises a holding means having a holding part 12b that holds the panel member 14 with sucking force, and a holding surface of the holding means is curved-surface shaped to allow the holding means to roll thereon. - 特許庁

袋保持体の上部に本発明のごみ収納袋保持具を配設して、種々の形状寸法の収納袋をずれ落ちのないように、且つ簡単に、且つ着脱容易に保持するごみ収納袋保持具およびこの保持具を備えたごみ収納袋保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage storage bag holding tool and a garbage storage bag holding device having this holding tool, for simply, detachably and easily holding a storage bag in various shapes and dimensions so as not to slip down, by arranging this garbage storage bag holding tool in an upper part of a bag holder. - 特許庁