「信号はあるのか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

音声／雑音信号加算器３０４において、無音区間中は雑音生成器３０３の出力である生成雑音信号をそのまま出力し復号信号出力とし、有音区間中は音声復号器３０２の出力である復号音声信号と雑音信号生成器３０３の出力である生成雑音信号を加算し、復号信号として出力する。例文帳に追加

A voice/noise signal adder 304 outputs the generated noise signal as the output of the noise generator 303 in order to make a decoded signal output during a silence period, and adds a decoded voice signal being the output of the voice decoder 302 to the generated noise signal being the output of the noise generator 303 as the decoded signal. - 特許庁

検出エリアが扉開閉状態を把握するためのエリアの場合は、登録確認信号を受けた後所定時間経過しても検出信号がある場合又は登録確認信号を受けないのに検出信号がある場合に警報信号を発生する。例文帳に追加

When the detection area is provided for grasping the door opening/closing conditions, the warning signal is generated when the detection signal is generated even after the lapse of the predetermined time since the registration confirmation signal has been received, or when the detection signal is generated although any registration confirmation signal has not been received. - 特許庁

なお、低速安定化手段の例としては、一定値デジタル信号発生器２０を備え、低速時には駆動モータ制御装置の速度制御信号をアナログ信号から一定値デジタル信号に切り替えるもの、等がある。例文帳に追加

An example of the low speed stabilizing means includes a means having a fixed value digital signal generator 20 which switches the speed control signal of a drive motor controller from an analog signal to a fixed value digital signal at the time of the low speed, etc. - 特許庁

ノイズ判別回路４３は、レベル変換回路の出力信号である信号ｓ５、ｓ６、ｓ７、ｓ８を入力し、信号が正常であるか、あるいはノイズであるかを判別する。例文帳に追加

A noise decision circuit 43 receives output signals s5, s6, s7 and s8 from the level conversion circuits and makes a decision whether a normal signal is received or noise is received. - 特許庁

さらに、振幅値が０の量子化信号に対応する符号化対象信号が正であるか負であるかを示す正負符号情報を用い、上記量子化信号のうち、振幅値が０の量子化信号の少なくとも一部を、正負符号情報が示す正または負の符号を持つ信号に置換する。例文帳に追加

The positive/negative sign information indicating whether the signals to be encoded corresponding to the quantization signals whose amplitude values are 0 are positive or negative, is used to substitute a signal having a positive or negative sign that the positive/negative sign information indicates, for at least some of the quantization signals whose amplitude values are 0. - 特許庁

シリアル信号変換回路１２は、駆動信号の入力タイミングに基づいてシリアル信号を生成して体内機２０のシリアル信号復元回路２２に送る。例文帳に追加

The serial signal conversion circuit 12 generates a serial signal based on an input timing of the driving signal and transmits it to a serial signal regeneration circuit 22. - 特許庁

信号方式確定回路６２は、信号方式判別回路４１で判別されたビデオ信号の方式が第１の回数連続して同じである場合にビデオ信号の方式を確定する。例文帳に追加

The signal system establishment circuit 62 establishes the system of the video signal when the system of the video signal discriminated by the signal system discrimination circuit 41 is continuously the same first times. - 特許庁

そして、複数の電気信号データストリーム毎に拡散符号あるいは周波数変換する信号周波数を相違させることによって、多重化光信号中の各電気信号データストリームの情報を分離する。例文帳に追加

Then the system differentiates the signal frequencies for the spread codes or frequency conversion by each of a plurality of the electrical signal data streams to separate information of each electrical signal data stream in a multiplexed optical signal. - 特許庁

送信機では、ハンドオーバ情報は各パケット用の日付信号である。例文帳に追加

The hand-over information is a date signal for each packet for the transmitter. - 特許庁

基準信号発生部１２はセンサ本体１１に基準信号βを入力し、ＬＰＦ３１はセンサ本体１１の出力信号（つまり合成信号γ）から、変形に起因するひずみ速度検知信号αを抽出し、ＢＰＦ３２は基準信号βを抽出する。例文帳に追加

A reference signal generator 12 brings a reference signal β to be input to a sensor body 11, and an LPF 31 extracts a strain rate detection signal α caused by a deformation from an output signal (i.e., composite signal γ) of the sensor body 11, and a BPF 32 extracts the reference signal β. - 特許庁

各色成分信号〈Ｒ〉，〈Ｇ〉，〈Ｂ〉が実質的に〈IR〉に等しい場合Ｓ３０は、色成分信号はほとんどオフセット信号成分であり、本来のＲＧＢの波長域に対応する信号成分はわずかである。例文帳に追加

When each color component signal <R>, <G>, <B> is substantially equal to <IR> (S30), almost all color component signals are offset signal component and a signal component corresponding to the original wavelength zone of RGB is little. - 特許庁

１つあるいは複数の信号源からの信号を、複数の受信装置で受信して、各受信信号をそれぞれ帯域通過フィルタにより周波数帯域別の信号に分解する。例文帳に追加

Signals from one or a plurality of signal sources are received by a plurality of receivers, and received signals are decomposed respectively by band pass filters to signals by frequency bands. - 特許庁

符号化デジタル情報信号あるいはそれを復号化して得られたデジタル情報信号である第１の情報信号を第２の情報信号に変換する際に、第２の情報信号によって得られる出力の特定の質のみを入力パラメータの値を変更して段階的に調整可能とする。例文帳に追加

To gradually adjust only the specified quality of the output obtained by a second information signal by changing the value of an input parameter, in converting a first information signal being a coded digital information signal or a digital information signal obtained by decoding this into the second information signal. - 特許庁

第１の回路１２は、クロック（ＣＫ）信号が０である間は入力セレクタ１１により選択入力された信号をそのまま出力し、ＣＫ信号が１である間は該ＣＫ信号の立ち上がり時点における入力セレクタ１１の選択入力信号を保持出力する。例文帳に追加

The first circuit 12 outputs a signal selectively inputted by an input selector 11 as it is with a clock(CK) signal being 0, and holds and outputs a signal selectively inputted by the selector 11 at a leading edge of the CK signal with this signal being 1. - 特許庁

雲台装置１０から、当該雲台の機種を示す雲台識別信号や、パン又はチルトの動作を示す信号、スピード信号、或いはパン位置・チルト位置を示す位置信号など、様々な雲台情報信号を信号送受信部２６を介して防振レンズ装置３０側へ提供する。例文帳に追加

A universal head device 10 provides various universal head information signals such as a universal head discrimination signal showing the type of a universal head, a signal showing panning or tilting action, a speed signal or a position signal showing a panning position or a tilting position to a vibration-proof lens device 30 side through a signal transmitting and receiving part 26. - 特許庁

８／４変換部６で８並列／４並列変換されて得られた４並列画像信号の、輝度信号ＹのみあるいはＧ信号のみが選択部９に供給され、一組の画像信号のみが選択される。例文帳に追加

A selection section 9 receives only a luminance signal Y or a G signal of a 4-parallel image signal obtained by a 8/4 conversion section 6 through its 8-parallel/4-parallel conversion and selects a set of image signals only. - 特許庁

信号合成回路２０は、符号化回路１５からのキャリア信号Ｓｃと符号化／復号化回路１４の出力信号ＳＡとの論理積である合成信号Ｓｄを生成する。例文帳に追加

A signal synthesizing circuit 20 generates a synthesized signal Sd as an AND between a carrier signal Sc from the coding circuit 15 and an output signal SA from the coding/decoding circuit 14. - 特許庁

第２の信号発生回路（３０）の動作のための電力のみが必要である。例文帳に追加

It is only electric power for operating the required second signal generating circuit (30). - 特許庁

本発明の課題は、種々のパターンを取りうる受信信号に対応した信号からそのパターンにより正確に対応した再生データ信号を生成することのできる再生データ信号生成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reproduction data signal generating apparatus for reproducing reproduction data signals more accurately corresponding to a pattern from a signal corresponding to a reception signal that can take various patterns. - 特許庁

第１の無線装置１００はこの閾値信号に基づいて、受信した無線変調信号が受信すべき信号であるのか否かの受信信号判定を行う。例文帳に追加

The first radio equipment 100 judges the received signal whether or not the received radio modulation signal is the one which should be received based on the threshold signal. - 特許庁

ＣＬＫ回路５からの読出しクロック信号、システムフィールド信号等、読出しリセット信号に従って、ＦＩＦＯメモリ回路３−１〜３−ｎから映像データ信号を読出し、Ｐ／Ｓ回路６では擬似的な同期信号を付加して、擬似ＨＤＴＶシリアルデジタル映像信号を出力する。例文帳に追加

The video data signals are read from FIFO memory circuits 3-1 to 3-n according to a read clock signal, a system field signal, etc., and a read reset signal from a CLK circuit 5, pseudo synchronizing signals are added to the video data signals at a P/S circuit 6 and pseudo HDTV serial digital video signals are outputted. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部１でディジタル信号化された静止画信号S1又は動画信号S2は映像処理部２に入力し、ここで入力映像信号が静止画又は動画のいずれであるかにつき判別する。例文帳に追加

A still picture S1 or a moving picture S2 digitized by an A-D converter part 1 is inputted to a video processing part 2, which discriminates whether the input video signal is a still picture or a moving picture. - 特許庁

特に、音声信号の電気的特性は、人間の可聴範囲内にある。例文帳に追加

Especially the electrical characteristics of the voice signals are within the audible range of a human. - 特許庁

本発明によれば、記録済みのテープに音声信号あるいは映像信号のみを上書き記録することができ、ダブルデッキに本発明を適用すれば、１台で異なるソースから音声信号と映像信号の混合記録が可能となる。例文帳に追加

Only the voice or video signal is overwritten on a recorded tape and, by applying the device to a double deck, voice and video signals are recorded from different sources in a mixed manner by one device. - 特許庁

さらに、生体の影響信号であるかどうかの判定を４行う。例文帳に追加

Additionally determination as to be the influencing signal of an organism is performed. - 特許庁

さらに、前記異なる情報を持つ警報作動信号とは、周波数の異なる作動信号、または、位相の異なる作動信号、または、各々コード化された作動信号であることを特徴とする。例文帳に追加

The alarm operation signals having pieces of different signals are alarm operation signals having different frequencies, operation signals having different phases or respectively encoded operation signals. - 特許庁

この制御信号は、電力制御ユニット１２から出力されるものである。例文帳に追加

This control signal is outputted from a power control unit 12. - 特許庁

この区間には対向列車待ち合わせのための宿南信号場がある。例文帳に追加

The Shukunami signal station, which is established to await an oncoming train, is located in this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スレーブ通信装置は、受信信号がイニシャル信号であるか否か判別する通信信号判別部１１９、イニシャル信号の判別回数を計数するカウンタ１２３を備える。例文帳に追加

Each slave communication apparatus includes a communication signal discriminating section 119 for discriminating whether or not a received signal is the initial signal, and a counter 123 for counting the number of discrimination times of the initial signal. - 特許庁

またこの信号品質評価値ｄＳＡＭは、最尤復号処理に供給される等化信号値と、最尤復号処理結果の復号信号から求められる理想等化信号値の誤差である等化誤差値ｅkを用いて算出する。例文帳に追加

The signal quality evaluation value dSAM is calculated by using an equalization error ek which is an error between the equalization signal value provided for the maximum likelihood decoding and ideal equalization signal value obtained from the decoded signal as a result of the maximum likelihood decoding. - 特許庁

不良検出回路２４８は、この良否判定信号と、被測定デバイスから得られるデータと、期待値信号とを入力信号として期待値信号が不良であるのかを検出する。例文帳に追加

The fault detection circuit 248 receives the quality decision signal, the data gotten from the measured device and the expectation signal as input signals, to detect whether the expectation signal is defective. - 特許庁

ローカル信号移相器１０７ａは局部発振器１０６からのローカル信号の位相を−α°変化させ、ローカル信号移相器１０７ｂは局部発振器１０６からのローカル信号の位相を−β°変化させる。例文帳に追加

A local signal phase shifter 107a shifts the phase of a local signal from a local oscillator 106 by a degree of -α°, while a local signal phase shifter 107b shifts the phase of the local signal from the local oscillator 106 by a degree of -β°. - 特許庁

光信号受信部では、光信号受信素子５で受信した画像データを光信号から電気信号に変換し、シリアル信号からパラレル信号へ戻し、液晶パネル６で使用可能なデータ形式として液晶パネル６へ入力する。例文帳に追加

In the optical signal receiving part, the image data received by the optical signal receiving element 5 are converted from optical signal to electric signal, returned from the serial signal to the parallel signal, and inputted to a liquid crystal panel 6 as a data form usable in the liquid crystal panel 6. - 特許庁

検出手段７の信号透過部１０を信号発信手段あるいは信号受信手段１９を配設した支持台に一体的に設けたもので、信号透過部１０の脱落や誤動作などを回避することができる例文帳に追加

By integrally placing a signal permeation part 10 of a detection means 7 on a supporting board having a signal sending means or a signal receiving means 19, dropping or miss operation of the signal permeation part 10 can be avoided. - 特許庁

従来の音声切替装置は、映像信号の水平同期信号及び垂直同期信号のような同期情報を含まないデジタルベースバンド音声信号を符号化した音声データについてはシームレスな切り替えが困難である。例文帳に追加

To provide an audio switching method and audio switching device that seamlessly switches a plurality of audio encoded signals (audio packets) encoded by a plurality of encoder devices respectively. - 特許庁

この間、間欠信号を入力するＮＡＮＤ回路３８はＨである。例文帳に追加

Meanwhile, a NAND circuit 38 inputting the intermittent signals is on an H-level. - 特許庁

ソースドライバは、各区間での第１動作制御信号の状態と第２動作制御信号の状態との組合わせに基づいてデータ開始信号及びロード信号を発生させるデュスプレイ装置である。例文帳に追加

The source driver is a display device that generates a data starting signal and a loading signal from the combination of the state of the first operation control signal and the state of the second operation control signal in each section. - 特許庁

情報信号の記録および／または再生をするための光が照射される信号面に樹脂を均一に塗布し、信号面に塗布された樹脂を硬化して、信号面にある突起の高さ以下の厚さを有するハードコート層５を形成する。例文帳に追加

A hard coat layer 5 having a thickness not larger than the height of the projections on the signal surface is formed by evenly applying and curing resin on this surface to be irradiated with light for recording or reproducing information signals. - 特許庁

パラレル−シリアル変換レジスタのパラレル入力にパラレルに発生するｍ個の事象発生信号を入力し、このパラレル信号を適宜の周波数のクロック信号でシリアル信号に変換する。例文帳に追加

The occurrence signals of m events, which occur in parallel, are inputted into the parallel input of a parallel-serial conversion register, and the parallel signals are converted into serial signals having clock signals of proper frequency. - 特許庁

少ない演算量で、不要な非目的信号が支配的であるような状況での耳障りな音の発生を低減し、かつ非目的信号が支配的ではない状況での目的信号である音声信号の歪みを小さくすることができる信号補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal correction device, for reducing generation of harsh noise while unnecessary non-target signal is dominant with small operation quantity, and also minimizing the distortion of voice signal that is a target signal while the non-target signal is not dominant. - 特許庁

波形整形回路６は、入力信号である合成波Ｇ１３から閾値Ｓ以上の信号ＰＵ１を抽出し、抽出した信号ＰＵ１を矩形波状のパルス信号Ｐ１に整形する。例文帳に追加

The waveform shaping circuit 6 extracts a signal PU1 equal to or higher than the threshold S from the combined wave G13 as an input signal, and shapes the extracted signal PU1 into a pulse signal P1 of a rectangular waveform. - 特許庁

変調された信号は、ほぼ一定の振幅を有し、偏光された信号を再生してこの両方の信号の一方、あるいは両方を復調することにより、もとの信号を受信端で再生する。例文帳に追加

The modulated signals have nearly constant amplitudes, polarized signals are reproduced, and one or both of the signals are demodulated, so that the original signal is reproduced at a reception end. - 特許庁

電気信号を光信号に変換する為の発光素子や光信号を電気信号に変換する為の受光素子の配置が制限されなく、光を効率的に送信できる二次元光導波装置である。例文帳に追加

To provide a two-dimensional optical waveguide apparatus which can efficiently transmit light without limiting the arrangement of a light emitting element for converting an electric signal into a light signal and a light receiving element for converting a light signal into an electric signal. - 特許庁

反復信号は、テレタイプ情報で符号化された信号であって、この符号化信号が少なくとも１回複製され、もとの符号化信号に連接されたものである。例文帳に追加

The repetitive signals are the signals encoded by the teletype information, and the encoded signal is duplicated at least once and connected to the original encoded signal. - 特許庁

光ディスク装置のＲＦ処理部１６はピックアップ１４からのＲＦ信号に基づき、ＲＦ信号のエンベロープであるフォーカス信号（ＦＯＫ信号）を生成してＤＳＰ１８に供給する。例文帳に追加

By an RF processing part 16 of the optical disk drive, a focus signal (FOK signal) which is an envelope of the RF signal, is produced in accordance with the RF signal from a pickup 14 and supplied to a DSP 18. - 特許庁