「信号源分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、アンテナ装置３１Ａのケース３２内に電源分離器５１、増幅器５２、フィルタ５３、送信アンテナ５４を設け、送信信号に重畳された電源を電源分離器５１で分離して増幅器５２に供給する。例文帳に追加

Also, in a case 32 of the antenna device 31A, a power source separator 51, an amplifier 52, a filter 53 and a transmission antenna 54 are provided and power superimposed on a transmission signal is separated by the power separator 51 to supply the amplifier 52 with it. - 特許庁

そして、信号抽出装置４０は、コネクタ３が受信した伝送波を信号電力分離器５０へ出力し、信号電力分離器５０は、コネクタ３が受信した伝送波を信号ＳＧと電力ＰＷとに分離し、信号ＳＧを信号処理器６０へ出力し、電力ＰＷを電源安定装置７０へ供給する。例文帳に追加

The signal extraction device 40 then outputs a transmission wave received by the connector 3 to a signal/power separator 50 and the signal power separator 50 separates the transmission wave received by the connector 3 into a signal SG and power PW, outputs the signal SG to a signal processor 60 and outputs the power PW to a power supply stabilizing device 70. - 特許庁

目的音と任意の方向から到来する妨害音とを精度よく分離することができ、かつ、装置の小型化を図ることができる音源分離システムおよび音源分離方法、並びに音響信号取得装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound source separation system, sound source separation method, and acoustic signal acquisition device in which a target sound and an interference sound coming from an arbitrary direction can be accurately separated and the device can be small-sized. - 特許庁

信号源の数が多い場合や、固定ＰＲＩ以外の複雑なＰＲＩのパターンを有する信号源が存在する場合にも、信号源のＰＲＩを正確に推定し、精度よくパルス列を分離させるパルス列分離装置を得る。例文帳に追加

To obtain a pulse train separating device for accurately separating a pulse train by accurately estimating the PRI of a signal source, when the number of signal sources is large and when a signal source having the pattern of a complicated PRI except for a fixed PRI(pulse-repeating interval) exists. - 特許庁

入力された高周波信号はポーラ変調部１０２で振幅信号と位相変調信号とに分離され、振幅信号は振幅増幅部１０４で増幅されて終段高周波増幅器１０７の電源端子に入力される。例文帳に追加

An inputted high-frequency signal is separated into an amplitude signal and a phase modulation signal by a polar modulation unit 102, and the amplitude signal is amplified by an amplitude amplifier unit 104 and inputted into the power source terminal of a final stage high-frequency amplifier 107. - 特許庁

また、このように構成された共振器と、この共振器に直流電圧を印加することにより直流信号を入力させるための直流電圧源と、前記直流信号を前記共振器に入出力させる高周波信号から分離させるための信号分離手段とを備えた電子機器とする。例文帳に追加

The electronic apparatus comprises the resonator, a DC voltage source for inputting a DC signal to the resonator by applying a DC voltage, and a means for separating the DC signal from a high frequency signal being inputted/outputted to/from the resonator. - 特許庁

局内装置の信号処理部３４は、パワースプリッタ１４により混合された、複数の加入者装置により音声信号によって変調された２個以上の異なる波長を有する上り信号を、ブラインド音源分離によって加入者装置毎の信号に分離する。例文帳に追加

A signal processing portion 34 of an intra-office device separates into a signal for each subscriber device the upward signals having different types of the wavelengths of more than 2 which are mixed by a power splitter 14 and modulated by the audio signals of a plurality of subscriber devices by means of blind sound source separation. - 特許庁

信号抑止フィルタ２２と電源出力端子Ｔ２との間に位置する信号分離フィルタ２３は、被測定機器３で発生した高周波信号が信号抑止フィルタ２２によって吸収されてしまうのを阻止するので、信号出力端子Ｔ３〜Ｔ５の信号検出レベル低下を防止できる。例文帳に追加

Since the separation filter 23, positioned between the suppression filter 22 and the output terminal T2, hinders a high-frequency signal occurring in an apparatus 3 under measurement from being absorbed by the suppression filter 22, a signal detection level at the output terminals T3 to T5 can be prevented from lowering. - 特許庁

信号分離精度が高い周波数ビンでは、同一信号源から発生した信号の隣接周波数ビンに相関があることを利用してパーミュテーション問題を適応的に解法し、信号分離精度が著しく低い周波数ビンでは、近接周波数ビンのパーミュテーションをコピーして、信号分離性能を向上させる。例文帳に追加

In a frequency bin having high signal separation accuracy, the permutation problem is solved adaptively by utilizing the fact that an adjacent frequency bin of a signal generated from the same signal source has correlation; and in a frequency bin having remarkably-low signal separation accuracy, permutation of a proximity frequency bin is copied to improve the signal separation performance. - 特許庁

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal processing apparatus, an acoustic signal processing method, an acoustic signal processing program, and a record medium which records an acoustic signal processing program for a sound source localization and a sound source separation which can treat the sound source more than the number of microphones, easing constraints to the sound source. - 特許庁

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal processing apparatus, method and program and recording medium with the acoustic signal processing program recorded thereon, for sound source normalization and sound source isolation, capable of dealing with sound sources as many as or more than the number of microphones, while relaxing the limitations on the sound sources. - 特許庁

信号抑止フィルタ２２および信号分離フィルタ２３によって電源側との間での高周波信号（ノイズ）の伝達を双方向に遮断した状態で、被測定機器３から発生して電源出力端子Ｔ２から進入したコモンモード信号とノーマルモード信号とを個別に検出する。例文帳に追加

A common mode signal and a normal mode signal occurring in an apparatus 3 under measurement and coming in from a power source output terminal T2 are separately detected with the transmission of the high-frequency signals (noises) from/to the power source side bidirectionally cut off by the suppression filter 22 and by the separation filter 23. - 特許庁

電源からの高周波信号を信号抑止フィルタ２２および信号分離フィルタ２３によってブロックでき、電源ノイズの測定系への影響を排除できる。例文帳に追加

The high-frequency signal from a power source can be blocked by the suppression filter 22 and by the separation filter 23, making it possible to remove the effect of power source noise on a measurement system. - 特許庁

これにより、目的受信局の信号と干渉源の信号とが周波数軸上で分離され、ＢＰＦ３８ａ，３８ｂで干渉源の信号を選択的に除去することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the signal of the object reception station and the signal of an interference source are separated from each other on a frequency axis, and the signal of the interference source can be removed by BPFs 38a, 38b. - 特許庁

そして、複数のマイクロホンＭ_iのそれぞれからの入力信号ｘと最適分離行列Ｗ_0とに基づき、収束速度および収束精度の向上を図りながら音源信号ｙ（＝Ｗ_0・ｘ）が高精度で分離されうる。例文帳に追加

On the basis of input signals (x) from a plurality of microphones Mi and an optimal separation matrix W_0, it is possible to separate sound source signals y(=W_0×(x)) with high precision while improving a convergence rate and convergence precision. - 特許庁

テレビ装置の垂直同期信号分離回路によって分離された垂直同期信号を利用して、ビデオ装置の簡易録画機能の録画時間或いはテレビ装置の電源のオン時間を制御する。例文帳に追加

To control the picture recording time with a simple picture recording function of a video device or control the ON-time of the power supply of a television set, by utilizing the vertical synchronizing signal separated by its vertical synchronizing-signal separating circuit. - 特許庁

ブラインド音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。例文帳に追加

To output a separate signal corresponding to a specified sound source through a specified output terminal (to trace a sound source) even when the position of the sound source relative to a microphone changes in blind sound source separation processing. - 特許庁

算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。例文帳に追加

Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals. - 特許庁

有音区間判定部５が、上記分離された音源ごとの信号から、各音源の有音区間又は無音区間を判定する。例文帳に追加

A voiced sound interval determination section 5 determines the voiced sound interval or the voiceless-sound interval of each sound source from the separated signal for each sound source. - 特許庁

走査信号配線ＳＥＤ及び電子源ＥＬＳ上に連続した上部電極ＡＥＤを備え、この上部電極ＡＥＤの一部に素子分離部ＳＥＡを備えた構成で、この素子分離部ＳＥＡを前記走査信号配線ＳＥＤに接して配置した素子分離部材ＳＥＭ部分に配置した。例文帳に追加

The image display device is composed of an upper electrode AED continuing to a scanning signal wiring SED and an electron source ELS and an element separation part SEA on a part of the upper electrode AED, and the electron separation part SEA is arranged on an element separation member SEM which is arranged in contact with the scanning signal wiring SED. - 特許庁

第１および第２の音源分離手段からの周波数領域信号を、２系統の入力音声の周波数領域信号から減算し、その減算結果の周波数領域信号を時系列信号に変換して、第３および第４の出力音声信号とする。例文帳に追加

The frequency domain signals from the first and second sound source separating means are subtracted from frequency domain signals of input audio of two systems, and frequency domain signals of the subtraction results are converted into time-series signals as third and fourth output audio signals. - 特許庁

音響ガルバニック分離装置が、搬送信号源、搬送信号および情報信号を受信する変調器、復調器、および前記変調器と前記復調器との間に接続されている唯一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子（ＩＳＤＢＡＲ）を備えている電気分離音響結合器を有する。例文帳に追加

The acoustic galvanic isolator has a carrier signal source, a modulator 14 connected for receiving a carrier signal and an information, a demodulator 18, and an electrically-isolating acoustic coupler 16 provided with a single insulated decoupled stacked bulk acoustic resonator (ISDBAR) connected between the modulator and the demodulator. - 特許庁

受信信号を送信源に分離する仮説を生成し、その評価値に基づいて仮説の取捨選択を行う信号分離装置において、受信信号の複数の特徴量が互いに相関を有する場合でも、その特徴量の条件付確率を組み合わせて仮説の評価値を算出する。例文帳に追加

To combine conditional probabilities of feature amounts to calculate an evaluation value of hypothesis, even when the plurality of feature amounts has a correlation each other in a reception signal. - 特許庁

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。例文帳に追加

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves. - 特許庁

ＬＤ駆動部とＬＤ変調信号生成部を分離し、ＬＤ駆動部にはＬＤ駆動に必要な電源電圧を供給し、ＬＤ変調信号生成部では高速な変調信号を生成する。例文帳に追加

To generate a high speed modulation signal in an LD modulation signal generating part by separating an LD driving part and the LD modulation signal generating part and feeding a power supply voltage necessary for driving LD driving to the LD driving part. - 特許庁

向きが変化する動体に設けられた複数のマイクロホンにより得られる音声信号を音源分離装置に伝送する場合に、その音源分離装置が処理対象とする音声信号の入力に用いた複数のマイクロホンに対する音源の存在方向が入れ替わらないようにできること。例文帳に追加

To avoid replacement of the directions of existence of audio sources to a plurality of microphones used for inputting voice signals, which are processing objects of an audio source separation unit, when the voice signals obtained from the plurality of microphones provided on a moving object having a varied direction are transmitted to the audio source separation unit. - 特許庁

光源方向検知器１は、互いに分離して平面上に配置された複数の受光素子ＰＤ（第１受光素子ＰＤ１、第２受光素子ＰＤ２）と、光源ＬＥＤからの光信号（光信号ＬＳａ、光信号ＬＳｂ、光信号ＬＳｃ）を受光素子ＰＤへ集光するレンズ１１とを備える。例文帳に追加

This light source direction detector 1 is provided with the plurality of light receiving elements PD (the first light receiving element PD1, the second light receiving element PD2) arranged separately each other on a plane, and a lens 11 for converging light signals (light signal LSa, light signal LSb, light signal LSc) from the light source LED, onto the light receiving elements PD. - 特許庁

従来よりも音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法及び音響信号処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal processing apparatus, acoustic signal processing method and acoustic signal processing program, for sound source localization and sound source separation, capable of dealing with sound sources as many as or more than microphones while relaxing a limitation to the sound sources rather than the prior art. - 特許庁

収束速度および収束精度の向上を図りながら音源信号を高精度で分離することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of separating sound source signals with high precision while improving a convergence rate and convergence precision. - 特許庁

記憶部１１１に録音された音信号は、事故が起きた後に音源分離が実施され、その結果がディスプレイに表示される。例文帳に追加

The sound signals recorded in the storage part 111 are subjected to sound source separation after the occurrence of the accident, and the results are displayed on a display. - 特許庁

電源安定装置７０は、信号電力分離器５０から供給された電力と、コネクタ１，２，４〜ｎから供給された電力とを蓄積する。例文帳に追加

The power supply stabilizing device 70 accumulates the power supplied from the signal/power separator 50 and power supplied from the connectors 1, 2, 4 to (n). - 特許庁

混合信号について高精度な分離処理および音源方向推定処理を可能とする構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration which enables highly accurate separation processing and sound source direction estimation processing with respect to mixed signals. - 特許庁

複数の光源13〜18それぞれを異なる変調周波数で変調し，周波数分離によって所望の信号成分のみを検出する。例文帳に追加

A plurality of light sources 13-18 are modulated with different modulation frequencies, and only the desired signal components are detected by frequency separation. - 特許庁

発振回路１００から電源端子１４に漏洩する信号が直流分離用コンデンサ１２０を介して増幅器１３０に与えられる。例文帳に追加

A signal leaked from the oscillation circuit 100 to the power terminal 14 is given to the amplifier 130 via the DC separation capacitor 120. - 特許庁

複数の音が混在した音声信号から、特定音源のコマンドを高精度に分離する装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating with high accuracy a command of a specified sound source from a voice signal in which a plurality of sounds are mixed. - 特許庁

送受信分離回路１２は、ＴＰ線から伝送される送信信号を光源駆動回路１３へ出力する。例文帳に追加

A transmission/reception separation circuit 12 outputs a transmission signal transmitted from a TP line to a light source driving circuit 13. - 特許庁

チップ内で隣接していない電源分離領域相互間で信号の伝達が行われる場合であっても内部回路をＥＳＤから保護する。例文帳に追加

To protect the inner circuits from ESDs even when transferring signals mutually among the regions whose power source is separated and which are not adjoined to each other in the chip. - 特許庁

また、信号系アース線を、車両前部から車両後部にかけてパワー系電源線と分離して配策する。例文帳に追加

Furthermore, the signal system earth wire is separated from the power system power wire from the vehicle front toward the vehicle rear part to arrange. - 特許庁

モードロックレーザを必要としない程度の幅広のパルス幅の光源を用い、かつ、光変調器を不要とした光信号分離装置とする。例文帳に追加

To provide a light signal separating device which uses a light source with wide pulse width enough to require no mode lock laser and eliminates the need for an optical modulator. - 特許庁

内部ノイズ源を有する場合でも、計算負荷が少なくかつ正確にユーザー音声を認識できる信号分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal separation system accurately recognizing a user's voice with few calculation load, even if it includes an internal noise source. - 特許庁

混合信号に対する音源分離を高精度かつ計算量を削減して行うことを可能とする装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for accurately separating a sound source from a mixed signal containing mixed sound, by reducing a calculation amount. - 特許庁

突発音等が含まれる混合信号に対する高精度な音源分離を可能とする装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for accurately separating a sound source from a mixed signal containing accidental sound etc. - 特許庁

分離型トランスを用いて無接触での電源供給と信号伝送を同時に、かつ効率的に短時間で行う。例文帳に追加

To simultaneously perform power feeding and signal transmission within a short period in non-contact by using an isolation type transformer. - 特許庁

光学系は、光源部１０、ビーム整形・分離プリズム２０、対物レンズ３０、そして信号検出系４０から構成されている。例文帳に追加

The optical system is constituted of a light source part 10, a beam shaping/splitting prism 20, an objective lens 30 and a signal detection system 40. - 特許庁

二つの電子源間に走査信号配線を配置し、この走査信号配線と前記二つの電子源の一方との電気的絶縁を確実に行い、素子分離の信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide an image display device in which a scanning signal wiring is arranged between two electron sources and electric insulation between the scanning signal wiring and the one of the two electron sources is surely made and reliability of an element separation is secured. - 特許庁