「信号源分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、クロック信号で用いる配線層と電源等その他の信号で用いる配線層とを分離することが可能となり、クロック構造変更に伴う、その他の信号に対する迂回配線を抑制し、クロック信号以外への遅延変動を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to separate the wire layer used for the clock signal from a wire layer used for other signals such as a power supply so as to suppress wires of the other signals from making a detour in accordance with the change of the clock structure, thereby avoiding a delay and variations from being caused to the other signals than the clock signal. - 特許庁

ＣＰＵ１は、複数種類の音源が混在する信号波形のスペクトルを分析して、分析したスペクトルの振幅の極小点を検出し、検出した極小点に基づいてスペクトルの分離ポイントを算出し、周期的成分を有する信号波形と非周期的成分を有する信号波形とをその分離ポイントによって分離する。例文帳に追加

A CPU 1 analyzes a spectrum of the signal waveform in which the two or more kinds of sound sources are mingled, detecting minimum points of the amplitude of the analyzed spectrum, calculating separation points of the spectrum based on the detected minimum points, and separating the signal waveform including periodical components and the signal waveform including non-periodical components by their separation points. - 特許庁

CCU 内でスタンバイモードにおけるインターカム回線に DC 電圧を重畳させ、カメラヘッド部内の電源分離回路でインターカム信号から DC 電圧成分を分離させ、インターカム回路を動作させる。例文帳に追加

A DC voltage is superimposed on an intercom circuit in standby mode in a CCU to isolate the DC voltage element from an intercom signal by using a power supply isolation circuit in a camera head, thereby operating an intercom circuit. - 特許庁

本発明によれば、従来のようなアナログ同期分離回路が不要となり、セットの電源電圧や温度の影響を受けず、同期信号の分離を確実に行うことができる。例文帳に追加

According to the method, a conventional analog synchronous separation circuit becomes unnecessary and a synchronizing signal can be surely separated without being affected by power supply voltage of a set nor by temperature. - 特許庁

混合回路により、二個の直流電源出力と交流同期信号を混合して単一の伝送線により伝送した後、負荷側にこれらを分離再生する分離回路を設けた。例文帳に追加

A mixing circuit mixes the two DC power outputs and the AC synchronizing signal, mixed outputs are transmitted through a single transmission line, and the load side is provided with a separation circuit that separates the mixed signal into the two DC power outputs and the AC synchronizing signal and reproduces them. - 特許庁

混合回路により、直流電源出力と交流同期信号を混合して単一の伝送線により伝送した後、負荷側にこれらを分離再生する分離回路を設けた。例文帳に追加

A DC power supply output and an AC synchronizing signal are mixed by a mixing circuit, are transmitted via a single transmission line, and are separated and regenerated by a separation circuit for separating and regenerating them at a load side. - 特許庁

独立成分分析（ＩＣＡ）を適用する周波数領域ブラインド音源分離法により分離した出力信号ｙ_1 ，…，ｙ_N を更に処理して、その残響成分に基づく雑音を抑圧する。例文帳に追加

To further process output signals y_1, yN, etc., separated by a frequency range blind sound source separating method to which independent component analysis (ICA) is applied and to suppress noise based upon their reverberation components. - 特許庁

プロジェクタは、光源ランプ１０からの白色光を時分割で複数の色の光に分離するカラーホイール３１と、カラーホイール３１により分離された各色の光を変調するＤＭＤ７０と、外部から入力された映像信号を処理する信号処理回路１０４と、信号処理回路１０４からの信号に従ってＤＭＤ７０を駆動するＤＭＤ駆動回路１０６とを備える。例文帳に追加

A projector includes a color wheel 31 for separating white light from a light source lamp 10 into light beams of a plurality of colors in time division, a DMD 70 for modulating the light beams of respective colors separated by the color wheel 31, a signal processing circuit 104 for processing a video signal input from the outside, and a DMD driving circuit 106 for driving the DMD 70 in accordance with a signal from the signal processing circuit 104. - 特許庁

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。例文帳に追加

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10. - 特許庁

チューナユニット１４は、電源分離フィルタ１２にて分離されたＲＦ信号の中から操作部１５にて指定された衛星，チャンネル（トランスポンダ）の信号を、ＰＬＬデータＤｐに基づいて選局後復調し、その信号レベルを測定すると共に、復調した信号を更にシンボルレートＤｂ等を用いて復号化することでデジタルデータを得る。例文帳に追加

A tuner unit 14 selects signals of a satellite and a channel (transponder) designated by an operation section 15 among RF signals separated by a power separation filter 12 on the basis of PLL data Dp, demodulates the selected signals, measures the signal level, and decodes the demodulated signal by using a symbol rate Db or the like to obtain digital data. - 特許庁

負荷側制御装置１０は、スイッチ手段１２１が切替制御された結果、電源側制御装置１０から出力された交流電圧から、調光信号を分離し、分離した調光信号に基づいて、調光制御内容を判定する。例文帳に追加

The load-side controller 10 separates the light control signal from the AC voltage outputted from the power supply-side controller 10 after the switching means 121 is subjected to the switching control, and determines the light control content on the basis of the separated light control signal. - 特許庁

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。例文帳に追加

To output a separation signal corresponding to a specific sound source through a specific output edge (to trace a sound source) even when a position of a sound source to a microphone moves when performing a sound source separation process by BSS method based on an ICA method. - 特許庁

ビデオカメラ４と映像受信部２との間を、周波数分離された電源電力ｉ、ビデオ信号ａおよび周波数変調音声信号ｄを送信する電線３で接続する。例文帳に追加

A video camera 4 is connected through a cable 3 for transmitting a frequency-divided power source power i, a video signal (a), and a frequency modulated voice signal d to a video receiving part 2. - 特許庁

送信側の光源から出力される光信号の波長が経時劣化により変化しても、受信側で、受信した光信号を波長毎に適切に分離できる光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system where a respectively side can properly demultiplex a received optical signal for each wavelength even when the wavelength of the optical signal outputted from a light source of a transmitter side is changed due to secular deterioration. - 特許庁

第２のフォトカプラ（ＰＣ２）は、電源停止信号を一次側と二次側とを電気的に絶縁分離して第２の帰還信号としてＰＷＭ制御回路（２０Ａ）へ送出する。例文帳に追加

A second photocoupler (PC2) outputs the power stop signal to a PWM control circuit (20A) as a second feedback signal, electrically insulating and disconnecting a primary side from a secondary side. - 特許庁

光源色検波部２３２は、撮像信号から得られる原色分離された色信号Ｓｒ３，Ｓｇ３，Ｓｂ３に基づき被写体を含む被写界の色温度を検知する。例文帳に追加

A light source color detection section 232 detects the color temperature of an object field including the object on the basis of color signals Sr3, Sg3, Sb3 obtained by applying primary color separation to an imaged signal. - 特許庁

声道情報と音源情報とに分離して音声信号を符号化する低ビットレート音声符号化において背景雑音等の非音声信号に対する品質を確保すること。例文帳に追加

To secure the quality with respect to non-sound signal such as a background noise in a low bit rate sound encoding for encoding a sound signal by separating vocal tract information from sound source information. - 特許庁

上記電力伝送と光等による信号伝送を組み合わせれば、内視鏡本体部10と信号処理部20及び光源部40とは完全に電気的に分離され、電気的安全性が確保される。例文帳に追加

By combining the power transmission with the signal transmission by light, etc., the endoscope body 10 and the signal processing part 20 and a light source 40 are completely electrically separated and the electric safety can be secured. - 特許庁

反響や残響の影響が強い環境であっても、また、信号源の全周波数に渡って同じような振幅のエンベロープを持たない場合であっても、高精度にブラインド信号分離を行う。例文帳に追加

To perform blind signal separation with high accuracy, even in surroundings where echo and reverberation are very influential, or even if the signal has no envelopes of similar amplitude over all frequency range of a signal source. - 特許庁

分波器４は直流電流と制御信号とを分離し、直流電流はモータ２の駆動電源となり、制御信号は制御部９へ入力されてモータ２の各種制御を行う。例文帳に追加

The wave separator 4 separates a DC current and the control signal, and the DC current becomes the drive power of the motor 2 whereas the control signal is inputted to a control section 9 in order to perform various controls of the motor 2. - 特許庁

電源プラグ（１２）とコンセント（１４）とを接続する電力線（１６）上にシ電力線通信信号を分離多重する第１及び第２の信号フィルタ（１８，２０）をシリアルに配置する。例文帳に追加

On a power line (16) connecting a power supply plug (12) and an outlet (14), first and second signal filters (18, 20) for multiplexing/demultiplexing power line communication signals are arranged in serial. - 特許庁

電源を分離するようなコストアップする対策を採らずとも、逓倍クロック信号の周波数を安定化させることができる逓倍クロック信号出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplied clock signal output circuit capable of stabilizing the frequency of a multiplied clock signal without the need for implementing measures of power supply isolation resulting in a cost increase. - 特許庁

複数音源による演奏から得られる音響信号についても、忠実に再現することが可能な音響信号の符号化方法および分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for encoding an acoustic signal and a method for separating the acoustic signals which enables faithful reproduction of an acoustic signal obtained from a performance based on a plurality of sound sources. - 特許庁

電源分離部３はＣＰＵ側電源線１からの電源を、記録媒体電源線２を介して、記録媒体４、コントローラ５、制御信号保持回路６へ一方向に供給する。例文帳に追加

A power separation part 3 supplies power from a CPU-side power line 1 to a recording medium 4, a controller 5, and a control signal holding circuit 6 through a recording medium power line 2 in one direction. - 特許庁

スレーブのＥＣＵ２ａでは、信号分離回路２３ａがＣＡＮバス３に送信されるＣＡＮの通信信号とシリアル通信信号とを各別に受信し、入出力制御回路２４ａにてシリアル通信信号を電源制御信号として入力して電源回路２１ａへ出力し、マイコン２０ａのオン／オフを制御する。例文帳に追加

In the slave ECU 2a, a signal separation circuit 23a receives the communication signal of the CAN to be transmitted to the CAN bus 3 and the serial communication signal separately, and an input/output control circuit 24a inputs the serial communication signal as a power supply control signal and outputs it to a power supply circuit 21a to control the ON/OFF of the microcomputer 20a. - 特許庁

固定部１０１から回転部１０２へ共通のグランド線Ｌ３を接続し、固定部１０１から回転部１０２へ電源部１０４からの電源を供給するとともに、入力合成回路１０５でＲＳ４８５信号にラインパルスやアラーム信号を合成し、この合成信号を回転部１０２の入力分離回路１０８で分離する。例文帳に追加

A common ground line L3 is connected from the fixed part 101 to the rotary part 102, power from the power source part 104 is supplied from the fixed part 101 to the rotary part 102, line pulses and alarm signals are synthesized with RS485 signals in an input synthesis circuit 105 and the synthetic signals are separated in the input separation circuit 108 of the rotary part 102. - 特許庁

比較部（１４）は、周波数スペクトルに含まれる帯域を複数の帯域に細分化し、同一細分化帯域における信号の位相を左右チャンネル間で比較することによって、各細分化帯域を、左音源の信号を分離抽出するための第１必要帯域、右音源の信号を分離抽出するための第２必要帯域及び不要帯域の何れかに分類する。例文帳に追加

A comparison section (14) subdivides bands included in the frequency spectra into a plurality of bands, and compares phases of signals in identical subdivided bands between the left and right channels to classify the respective subdivided bands into a first necessary band for separating and extracting the signal of the left sound source, a second necessary band for separating and extracting the signal of the right sound source, and an unnecessary band. - 特許庁

増幅器回路はまた、増幅器が、受動バイアス印加源によって所望のバイアス信号を依然として供給されながら、能動バイアス印加源によって生成される電子ノイズから切り離されたままになるように、入力信号を増幅するように構成される場合に、能動バイアス印加源を受動バイアス印加源から選択的に分離させる分離器（２８）を含む。例文帳に追加

The amplifier circuit also has a separator (28) selectively separating the active bias applying source from the passive bias applying source, when the amplifier is configured to amplify the input signal so that the passive bias applying source supplies the predetermined bias signal to the amplifier so that the amplifier remains separated from electrical noise generated by the active bias applying source. - 特許庁

さらに、Ｌ１線幹線８１又はＬ１線支線９４とＬ２線幹線８２（９２）の他方との間に、商用交流電源周波数を遮断するとともにＰＬＣ信号を含む高周波信号を選択的に伝達する信号重畳分離装置１４３を接続する。例文帳に追加

Further, between the L1-line trunk 81 or the L1-line branch 94 and another of L2-line trunks 82 (92), a signal multiplexer/demultiplexer 143 is connected which cuts off the commercial AC power supply frequency and selectively transfers the high frequency signal including the PLC signal. - 特許庁

屋外装置３０は、送信光信号と高出力レーザとを分離し、送信光信号からは送信信号を生成してアンテナから送出し、高出力レーザからは電力を生成して屋外装置の各部に電源を供給する。例文帳に追加

The outdoor unit 30 separates the transmission optical signal and the high-output laser, generates a transmission signal from the transmission optical signal and transmits the transmission signal from an antenna, generates power from the high output laser for supplying power to each section of the outdoor unit. - 特許庁

また、システム本体２１から可搬部１０を分離した場合には、可搬部１０の画像表示部１１およびスピーカユニット１２を、可搬部１０の内部に設けられた映像/音声信号源１７からの画像信号および音声信号の出力に使用する。例文帳に追加

Furthermore, if the portable portion 10 is separated from the system main body 21, the image display section 11 and the speaker unit 12 of the portable portion 10 are used to output image signals and audio signals from a video/audio signal source 17 provided inside the portable portion 10. - 特許庁

半導体チップ１０ｂの電源遮断回路３０では、ＰチャネルトランジスタＰ３０が「Ｈ」レベルの電源遮断信号ＣＵＴに応じて非導通状態となり、外部ピンＰＩＮ０と電源端子ＶＣＣとを電気的に分離する。例文帳に追加

In the power supply interruption circuit 30 of a semiconductor chip 10b, a P channel transistor P30 enters nonconductive state in response to the power supply interruption signal CUT of "H" level and disconnects an external pin PIN0 and a power supply terminal VCC electrically. - 特許庁

伝播させる信号の周波数によらず電源ノイズによる誤動作の抑制効果が期待でき、ローパスフィルタや、高周波クロック生成回路等の特殊回路をＬＳＩ内部に内蔵せずに、電源分離された回路ブロック間で信号を安定して伝播させることができる電源ライン分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating power supply line by which the malfunction caused by power supply noise can be suppressed regardless of the frequency of propagated signals and signals can be propagated stably between circuit blocks separated from a power source without incorporating any special circuit, such as the low-pass filter, high-frequency clock generating circuit, etc., in an LSI. - 特許庁

エンコーダのデータをシリアルデータで入出力する機能を備え、このシリアルデータをエンコーダの電源供給線に重畳および重畳された信号からシリアルデータと電源とを分離する信号重畳回路をサーボモータに具備した構成としている。例文帳に追加

The encoder is provided with a function for inputting and outputting data of the encoder by serial data and provided with a signal superimposing circuit for superimposing the serial data to the power supply line of the encoder and separating the serial data and a power source from a superimposed signal in a servo motor. - 特許庁

電話交換機局舎より供給される電力を駆動源として、音声帯域の帯域信号Ａ及び音声帯域外のデータ通信用の帯域信号Ｂの信号成分を分離し、データ通信用の帯域信号Ｂのみを増幅した後、音声帯域の帯域信号Ａと増幅したデータ通信用の帯域信号Ｂとを加算する操作を、電話加入者線路の対加入者端末方向、及び対非加入者端末方向の各々の方向に対して行うことで前記帯域信号Ａに影響せず前記帯域信号Ｂのみを増幅する。例文帳に追加

Such operation is performed toward a subscriber terminal and a non-subscriber terminal on a telephone subscriber's line so that only the band signal B can be amplified without affecting the band signal A. - 特許庁

複数音源からの混合信号に対する音源分離と音声認識を実行し、必要とする認識結果を効率的に取得する装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for performing sound source separation and speech recognition to a mixed signal from a plurality of sound sources, and efficiently obtaining a necessary recognition result. - 特許庁

受信信号の帯域幅に影響されることなく、かつ回路規模の削減が可能で、さらに異なる発射源からの電波に対しても、それぞれの発射源位置を分離して測定することが可能な位置測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for measuring a position, which is not affected by a band width of a received signal, enables a reduction of a circuit scale, and moreover enables a separate measurement of the respective emission source positions of radio waves from different emission sources. - 特許庁

電源間接続用スイッチ２１１、２１２は、外部制御端子２３０を介して外部から入力される制御信号２２０により、複数の電源間を電気的に接続、又は分離する。例文帳に追加

The switches 211 and 212 for inter-power-supply connection electrically connect or disconnect a plurality of power supplies with a control signal 220 input from outside through an external control terminal 230. - 特許庁

光源からの光と光記録媒体から発せられる蛍光とを効率よく分離して、光源からの光の影響を受けることが少なく、Ｓ／Ｎ比の高い検出信号を得られる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which is hardly influenced by light from a light source and can obtain a detecting signal having a high S/N by efficiently separating light from the light source and fluorescence emitted from an optical recording medium. - 特許庁

このように信号周波数（サブキャリア周波数）と電源高調波雑音の周波数とが直交関係に設定されて、信号通信が行われることで、通信する信号を電源高調波雑音から容易に分離して取り出すことができ、電源高調波雑音を極めて精度良く除去して復調することが可能となる。例文帳に追加

When signal communication is performed while setting orthogonal relationship between the signal frequency (subcarrier frequency) and the frequency of power source harmonic noise, the communication signal can be taken out while being separated easily from the power source harmonic noise, and can be demodulated while removing the power source harmonic noise very accurately. - 特許庁

音源分離や音声認識等の各種処理を実現するための指向特性制御を行うにあたり、複数のマイクロフォン４１，４２に感度調整用の校正信号を入力し、これらの出力信号を用いて校正用情報を作成しておく。例文帳に追加

When the directional patterns are controlled for achieving various kinds of processing such as sound source separation and speech recognition; a calibration signal for sensitivity adjustment is inputted into a plurality of microphones 41, 42, and the output signals are used for creating information for calibration. - 特許庁

コンピュータ本体に信号を無線で出力する無線マウス装置であって、マウス信号発信のための電力源である電池を格納する電池格納部２とマウス本体部１とに分離されており、電池格納部２とマウス本体部２とはケーブル３で接続されている。例文帳に追加

This radio mouse device outputs a signal to a computer main body by radio, is divided into a battery storage part 2 to store a battery as a power source for originating a mouse signal and a mouse main body part 1 and the battery storage part 2 is connected with the mouse main body part 2 by a cable 3. - 特許庁

複数の音源から出力された音を複数の受音装置で受音して目的の音を分離する場合、まず、受音装置で受音した時間領域の信号を、分析フレーム毎にフーリエ変換して、時間周波数領域の信号を得る。例文帳に追加

In the case where the sounds output from a plurality of sound sources are received in a plurality of sound receivers and a desired sound is separated, the signals of a time region when the sounds are received in the sound receivers are subjected to Fourier transformation for every analysis frame and the signals of the time frequency zone are obtained. - 特許庁

本発明では、光源にパルスレーザを用い、レーザ光束を複数に分割後、異なる時間差を与えて、複数の照明スポットを形成し、各照明スポットの発光開始タイミング信号を用いることによって、各照明スポットからの散乱光信号を分離検出する。例文帳に追加

In this invention, a pulse laser is used as a light source, and after dividing a laser light flux plurally, a plurality of illumination spots are formed by giving a different time difference, and a light emission start timing signal of each illumination spot is used, to thereby separate and detect a scattered light signal from each illumination spot. - 特許庁

ＰＷＭ周波数と遠隔操作用の信号の周波数（キャリア周波数）とを異なる帯域に分離することにより、遠隔操作用の信号がＰＷＭ制御による光源の点灯動作による影響を受けることを抑制し、遠隔操作の誤作動を防止する。例文帳に追加

A remote control signal is inhibited from being affected by PWM-controlled lighting operation of a light source by separating the PWM frequency from the frequency (carrier frequency) of the remote control signal, thus remote control malfunction being prevented. - 特許庁