「信号源分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。例文帳に追加

A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal. - 特許庁

分離係数作成部１４で作成されたフィルタ係数がフィルタ演算回路１５に送られ、フィルタ演算回路１５では、検出されたピッチ毎に更新されるフィルタ係数により遅延補正加算部１３からの出力信号をフィルタ処理することにより、所望の音源信号を分離した波形出力を得る。例文帳に追加

The filter coefficient generated by the separation coefficient generation part 14 is sent to the filter arithmetic part 15, which filters the output signal from the delay correcting addition part 13 with a filter coefficient updated by detected pitches to obtain a waveform output after the desired sound source signal is separated. - 特許庁

ダイオード５３及びダイオード５４は、送受分離回路４と増幅器群６のプリアンプ６１とを結ぶ信号線と、正負電位制御電源との間に接続される。例文帳に追加

The diode 53 and the diode 54 are connected between a signal line connecting a transmission and reception separation circuit 4 and a preamplifier 61 of amplifiers 6, and the positive and negative potential control power source. - 特許庁

さらにマイクロフォンアレイの超指向性機能(音源と雑音の分離機能)を用い、これを相殺する信号を生成することで、能動的に不要な雑音を除去する。例文帳に追加

Furthermore, using an ultra-directivity function of the microphone array (a separation function of a sound source from a noise) and generating a signal to cancel the noise actively eliminate the undesired noise. - 特許庁

光ヘッドの光学系は、半導体レーザー１１及びコリメートレンズ１２を備える光源部１０、ビーム整形・分離プリズム２０、対物レンズ３０、そして信号検出系４０から構成されている。例文帳に追加

This optical system of an optical head is composed of a light source part 10, including a semiconductor laser 11 and a collimating lens 12, a beam-shaping/separating prism 20, an objective lens 30 and a signal detect system 40. - 特許庁

光送信器１において、光源１１から出射されたＣＷ光は分離回路１３によって２分岐され、一方のＣＷ光は強度変調器１４において電気信号によって変調される。例文帳に追加

A separator circuit 13 separates a CW light emitted from a light source 11 in the optical transmitter 1 into two signals, an intensity modulator 14 modulates the one CW light with an electric signal. - 特許庁

主・副マイクロホンが出力する受音信号にスパース性が成立せず、時間周波数成分間に振幅差がない場合でも音源分離を良好に行えるようにすること。例文帳に追加

To separate a sound source satisfactorily even when sparseness is not established in a received sound signal outputted from main/sub microphones and there is no amplitude difference between time frequency components. - 特許庁

信号分離システムは、ユーザー音声を集音することを目的とした外部マイクと、システム内部ノイズ源からの内部ノイズだけを検知する内部センサと、を有する。例文帳に追加

The signal separation system includes an external microphone which purposes collection of user's voice, and an internal sensor for detecting only internal noise from the system internal noise source. - 特許庁

除去回路１０６は、受信期間において、電流源から供給される第２の電流から直流成分を差し引くことにより、電流から交流成分（信号電流）を分離する。例文帳に追加

In the reception period, the removal circuit 106 separates an alternate current component (signal current) from the current by subtracting the direct current component from the second current supplied from the current source. - 特許庁

分離結果と、ＩＧスイッチ４から受信したオン信号とに基づいて、特定したＥＣＵ１の動作状態及び／又は電源装置２による電力供給を制御する。例文帳に追加

Based on the separation result and the ON signal received from the IG switch 4, the operating state of the predetermined ECU 1 and/or the power supply by the power source device 2 is controlled. - 特許庁

既存の超音波診断装置に接続するだけで使用でき、かつ複数の未知信号源が混在する超音波像を分離処理して超音波像の読影を容易にする画像解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image analyzer which can be usable by only connecting with an existing ultrasonic diagnostic device and separate ultrasonic images from a plurality of unknown signal sources to facilitate reading of an ultrasonic image. - 特許庁

光源（１６）からの出射光を複数の色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）に分離し、各色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）に対応した映像信号でそれぞれ変調して、投射レンズ（１３）により投射する投射型表示装置である。例文帳に追加

The projection type display apparatus separates the light emitted from the light source (16) into a plurality of color components (R, G, B), modulates them by video signals corresponding to the respective color components (R, G, B), and projects them through a projection lens (13). - 特許庁

リーダライタとは別個のキャリア信号源を設け、非接触情報媒体への動作電力伝送系と非接触情報媒体へのデータ伝送系とを分離した通信システムを提供した。例文帳に追加

The communication system is provided with a carrier signal source independent of a reader/writer 20 and separates an operation power transmission system to the non-contact information medium 10 from a data transmission system to the medium 10. - 特許庁

このセンサ端子２ａはセンサの各発光素子に対する電源線が接続される第一端子と、センサの各受光素子からの信号入力線が接続される第二端子に分離されている。例文帳に追加

The sensor terminal 2a is separated into a first terminal connected with a power line for the respective light emitting elements of the sensors and a second terminal connected with a signal inputting line from the respective light receiving elements of the sensors. - 特許庁

使用者の分離する音源の選択操作に応じて発生する制御信号によりスイッチ手段を制御して、複数の乗算係数発生部のうちから、２個の乗算係数発生部を選択する。例文帳に追加

In accordance with a control signal generated in response to the user's selection of the sound source to be separated, a switch means is controlled to select two of the plurality of multiplication coefficient generating sections. - 特許庁

これら信号処理部１１１と電源部１０２は本体部３２に収容され、ディスプレイパネル４２に収容された表示素子駆動部１２３と液晶表示素子１３２から分離されている。例文帳に追加

Those signal processing unit 111 and power supply unit 102 are housed in the main body unit 32 and are separated from a display element driving unit 123 and a liquid crystal display element 132 housed in the display panel 42. - 特許庁

それぞれ電源線が分離された複数の回路を有し、回路間に信号伝搬経路が配置された半導体集積回路においてＥＳＤ耐性を向上させる。例文帳に追加

To improve ESD resistance in a semiconductor integrated circuit where a plurality of circuits are provided with the power supply line separated and signal propagation routes are arranged among the circuits. - 特許庁

具体的には、相互共分散行列の要素同士の位相差情報を利用して、位相角と周波数との比例定数（直線の傾き）を算出し、比例定数を利用して各分離信号に対応する音源方向を算出する。例文帳に追加

In the concrete, the proportional constant (inclination of a straight line) between the phase angle and frequency is calculated using information on the phase differences between elements of the cross-covariance matrices, and a sound source direction corresponding to each of the separated signals is calculated by using the proportional constant. - 特許庁

音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。例文帳に追加

A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds. - 特許庁

音源分離装置は単一のマイクロホンで収音した信号を第２学習データで指定される種別の音響特徴量を用いて雑音除去用の帯域別重み値を算出し、この帯域別重み値を単一のマイクロホンで収音した信号を帯域分割した帯域分割信号のそれぞれに乗算し、雑音成分を除去する。例文帳に追加

The sound source separation apparatus calculates a weight value by bands for noise elimination using the acoustic feature amount of the class designated by the second learning data for a signal collected by a single microphone, multiplies each of band dividing signals dividing the signal collected by the single microphone into bands by the weight value by bands, and eliminates a noise component. - 特許庁

複数の音源がミキシングされたマルチチャネル信号に対し、音源定位する位置、必要となる音源の帯域を任意に指定し、相関と周波数選択フィルタにより必要成分の抽出・分離を行い、出力された信号の音量バランスを制御し、再度ミキシングした上で、再生装置を用いて再生を行う。例文帳に追加

A sound source stationary position, and a required sound source band are assigned optionally in the multichannel signal mixed with the plurality of sound sources, necessary components are extracted and separated by a correlation and a frequency selection filter, the output sound volume balance is controlled, and remixing is carried out to be reproduced using a reproducing device. - 特許庁

ダミー配線ＤＬは、複数の走査線（または複数の信号線）と電源補助環状線６とが交差する複数の交差箇所の間において電源補助環状線６の下層に形成され、近接する走査線等と絶縁分離されている。例文帳に追加

The dummy wiring DL is formed at the lower layer of the power supply auxiliary annular line 6 between a plurality of intersection parts where the plurality of scanning lines (or plurality of signal lines) and the power supply auxiliary annular line 6 cross each other, and is insulation separated from the near-by scanning lines or the like. - 特許庁

紙幣識別装置への電源供給線と信号線のコネクタは、メダル貸機の電装部の電源供給線と制御部の信号線とに接続した制御部側コネクタと、制御部側コネクタに着脱可能な紙幣識別装置側コネクタとで構成し、紙幣識別装置が引き出されてコネクタが分離した状態で、制御部側コネクタに接続する外部設定用機器によってメダル貸機のデータ設定を行うこと。例文帳に追加

In the state that the paper money identifying device is pulled out and the connector is separated, data setting of the token lending machine is executed by the apparatus for the external setting connected to the control part side connector. - 特許庁

各レーザ光源装置から出射されたレーザビームの回転多面鏡に対する入射角度を互いに異ならせて、各レーザビームの検知信号出力を時間的に分離することにより、各レーザ光源装置のレーザビームごとの同期検知信号を得ることができると共に、光学的レイアウトの自由度を増大させ、装置の小型化を図ることができる光走査装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical scanner which is constituted so that the synchronizing signal of every laser beam of respective laser beam source devices can be obtained by making the incident angles of the laser beams emitted from the respective laser beam sources with respect to a rotary polygon mirror mutually different and separating the outputs of the detection signals of the respective laser beams timewise and the degree of freedom for optical layout can be increased and which can be made compact. - 特許庁

第１カテゴリー情報を変調し電磁波信号として送信する無線送信部と前記電磁波信号を受信し復調する無線受信部と、第２カテゴリー情報を電源線に重畳し伝送する有線送信部と、前記電源線に重畳された信号を分離する有線受信部を具備し前記第１カテゴリー情報および第２カテゴリー情報は前記無線送信部および有線送信部により同時に送信され、かつ前記無線送信手段と無線受信手段は共通の前記電源線より電源を供給する。例文帳に追加

Further, power is supplied to the radio transmission section and the wireless reception section via the common power line. - 特許庁

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves. - 特許庁

アナログ信号処理機能を担う電子回路ブロックが集積化された半導体集積回路装置であって、電源ラインは、電子回路ブロックを構成する半導体素子上の領域を含んで配置され、グランドラインは、電子回路ブロック間に位置する分離領域上に形成され、グランドラインは、コンタクト孔において分離領域とコンタクトされる。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device is composed of integrated electronic circuit blocks responsible for an analog signal processing function, wherein the power line is arranged to include a region on a semiconductor device constituting the electronic circuit blocks, and the ground line is formed on an isolation region located between the electronic circuit blocks to contact the isolation region in a contact hole. - 特許庁

そして、コントローラ１１０は、ユーザによってあらかじめ設定された時間ごとに、定期的にチューナ１０１およびＤＥＭＵＸ回路１０２にも電力を供給するように電源回路１１５に制御信号を出力するとともに、ＳＩデータの分離・格納を実施する。例文帳に追加

Then the controller 110 outputs a control signal to the power circuit 115 to supply electric power to a tuner 101 and a DEMUX circuit 102 periodically at each time set previously by a user, and carries out the separation and storage of the SI data. - 特許庁

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。例文帳に追加

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis. - 特許庁

これにより、ＬＤとＥＡが電気的に分離されるので、ＬＤのカソードとＥＡのアノードを共通の接地電位に接続し、ＬＤのアノードに正の電源電圧を与え、ＥＡのカソードには、正にバイアスした変調信号を印加することができる。例文帳に追加

Since the LD and the EA are electrically isolated in this way, the cathode of the LD and the anode of the EA are connected to a common ground level, a positive power supply voltage is applied to an anode of the LD, and a modulation signal positively biased can be applied to a cathode of the EA. - 特許庁

断線検出信号のリターンが本来の目的の回路と分離でき、電源線やモータ動力線等の強電回路用ケーブルにも応用が可能な耐屈曲性ケーブル、およびロボット機内に設置された耐屈曲ケーブルの導線の断線を予知する産業用ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible cable allowing the return of a disconnection detection signal to be separated from an original objective circuit and applicable to a cable for an intense electric circuit such as a power line or a motor power line; and to provide an industrial robot system capable of predicting disconnection of a conductor of a flexible cable installed in a robot machine. - 特許庁

電気光学プローブ１５Ａと光入出力ユニットＤとをケーブル３７，３８，３９により接続し、前記光入出力ユニットＤと電源供給／測定信号出力ユニットＥとをコネクタ４５，５０により分離可能に接続する。例文帳に追加

An optoelectrical probe 15A and an optical input/output unit D are connected together with cables 37, 38, and 39, the optical input/output unit D and a power supply/measurement signal output unit E are connected detachably together with connectors 45 and 50. - 特許庁

光源１１と、偏光変調部１２と、偏光分離部１５と、受光部１６と、偏光状態検出部１７とを備え、偏光状態検出部１７により偏光状態を検出することによりタイミング信号を出力する。例文帳に追加

The optical transmission device is equipped with a light source 11, a polarized light modulation section 12, a polarized light separation section 15, a photodetection section 16, and a polarization state detection section 17, and outputs a timing signal by detecting a polarization state by the polarization state detection section 17. - 特許庁

又端末側に、チャンネル非選局及び映像ソース１１からの映像信号の一定時間の喪失で緊急放送チャンネルを自動的に選択するようにするマイコン２２、同期分離部２４、テレビ２８の電源制御部２９を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a terminal side is provided with a microcomputer 22 that automatically selects an emergency broadcast channel in the case of no channel selection or a loss of a video signal from the video source 11 for a prescribed time, a synchronizing separator section 24, and a power supply control section 29 for a television receiver 28. - 特許庁

電気的に分離された一対の制御線及び一対の電源線を介して火災受信機とアダプタを接続し、火災受信機から送信される防排煙端末制御信号をアダプタにおいて起動制御または復帰制御かを判断して防排煙端末を制御する。例文帳に追加

A fire reception device is connected to an adapter via a pair of control lines and a pair of power supply lines which are electrically separated from each other, and the adapter determines whether a smoke preventing and discharging terminal controlling signal transmitted from the fire reception device is for start-up control or restoration control and controls the smoke preventing and discharging terminal. - 特許庁

化学反応部４、セル１３と光源１４と検出器１５を備えた測定部５、濃度演算や感度補正等を行う信号処理部６をそれぞれユニット構成した複数のマイクロチップ１〜３を上下方向に分離自在に重ね合わせている。例文帳に追加

A plurality of microchips 1 to 3, each of which is constituted of a chemical reaction part 4, a measuring part 5 equipped with a cell 13, a light source 14 and a detector 15 and a signal processing part 5 used to perform a concentration computing operation, a sensitivity correction and the like as units are piled up in the vertical directions so as to be freely separable. - 特許庁

モジュ−ル用配線基板に関し、信号用外部接続電極と、全てもしくは大半の電力を供給する電源用外部接続電極とを配線基板上での形成位置を分離し、前記信号用外部接続電極ではマザーボードから信号を授受するように構成する一方、前記電源用外部接続電極はマザーボードを介することなく外部電源から電力を供給できるように構成する。例文帳に追加

In a module wiring substrate, a signal external connection electrode is separated from a power source external connection electrode for supplying all or bulk of powers in a formation position on the wiring substrate, and the signal external connection electrode is structured so as to receive a signal from a mother board, while the power source external connection electrode is structured to supply a power from an external power source without going through the intermediary of the mother board. - 特許庁

ＦＭ多重放送の多重データに含まれるジャンル種別または番組番号を予め指定し、車両のＡＣＣ電源オン時に、受信したＦＭ多重放送から多重データを分離してデータ信号を復調および復号し、復号されたデータ信号の中から指定されたジャンル種別または番組番号に該当するデータを抽出して表示する。例文帳に追加

The FM multiplex data reception device designates genre or a program number, included in multiplex data of an FM broadcast multiplex data in advance, separates the multiplex data from a received FM multiplex broadcast at the application of power to an ACC power supply of a vehicle, demodulates and decodes the data signal, extracts and displays data corresponding to the designated genre or program number among the decoded data signals. - 特許庁

入力音声信号帯域をＢＰＦ３で２分割し、各帯域成分から得られたＬＰＣ係数を用いてＬＰＣ逆フィルタ６により抽出した残差信号を、更に３つの帯域に分割し、それぞれについて音源分析器８_１１〜８_１２、８_２１〜８_２２及び８_３１〜８_３２にて、各帯域毎に混在している有声音声／無声音声を分離する。例文帳に追加

An input voice signal band is bisected by a band-pass filter 3 and the residual signal extracted by an LPC inverse filter 6 by using LPC coefficients obtained from respective devided band component is more divided into three bands and then sound voices/silent voices coexisting every bands are separated as to the respective bands with voice source analyzers 811 to 812, 821 to 822 and 831 to 832. - 特許庁

測定光を発生し、その測定光を光ファイバを通して受光する光学系と、その受光信号の処理を行う信号処理回路とからなる光ファイバジャイロにおいて、前記光学系に、波長の異なる測定光を発生する二つ以上の光源１，２，３と、これらの波長別測定光を合成／分離する波長選択フィルタ４，５とを設けた。例文帳に追加

In the optical fiber gyro consisting of an optical system generating measurement light and receiving the measurement light through the optical fiber and a signal processing circuit for processing the received light signal, two or more light sources 1, 2 and 3 generating measurement light with different wavelengths and wavelength selection filters 4 and 5 for synthesizing/separating these measurement lights of individual wavelengths are provided to the optical system. - 特許庁

人間がシステムに目的音と妨害音の位置や周波数特性を入力するユーザーインターフェースを持つことと、各時間ごとの目的音抽出後の信号パワーと目的音の信号パワーのずれを抑えるような音源分離部を持つことで、従来より高精度な目的音抽出が可能となる。例文帳に追加

Target sound extraction which is higher in precision than before is enabled by providing a user interface through which a person inputs positions and frequency characteristics of a target sound and a disturbing sound to a system and a sound source separation section that deters signal power after target sound extraction at each time from deviating from the signal power of the target sound. - 特許庁

レーザ光源と被加工物の間にＳ波／Ｐ波分離鏡６、１／４波長板７、集光レンズ８を配置し、加工による反射光がレーザ光源に戻りにくくするのと同時に、反射光の影響をレーザ光ダンパ９に設けたサーマルガード４３で観測し、規定温度以上の場合にはサーマルガード４３の温度異常信号によりレーザ光が停止する。例文帳に追加

An S wave/P wave separating mirror 6, an 1/4 wavelength plate 7 and a condensing lens 8, are disposed, and the reflecting beam with the machining, is observed with a thermal guard 43 arranged at a laser beam damper 9 and the laser beam is stopped with a temperature abnormal signal of the thermal guard 43 in the case of the temperature being not lower than the regulating temperature. - 特許庁

本発明の半導体集積回路装置は、互いに電源配線が分離された第１および第２の回路ブロックと、前記第１および第２の回路ブロックが形成されているＳＯＣチップ１２と、前記第１の回路ブロックからの制御信号に基づいて、前記第２の回路ブロックへの電源供給を制御するレギュレータ回路が形成されているＳＷチップ１６ａ〜１６ｃを有する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device includes first and second circuit blocks in which power supply wires are separated from each other, an SOC chip 12 wherein the first and second circuit blocks are formed, and SW chips 16a to 16c, in each of which a regulator circuit is formed for controlling supply of power source to the second circuit block based on the control signal from the first circuit block. - 特許庁

端子部２３のデジタル信号端子領域７０は、走査線駆動回路端子領域１１６とデータ線駆動回路端子領域１１７とを備えており、走査線駆動回路端子領域１１６とデータ線駆動回路端子領域１１７とが、電源入力用の電源端子または接地用の接地端子を挟んで分離されている。例文帳に追加

The digital signal terminal area 70 of the terminal part 23 has a scanning line driving circuit terminal area 116 and a data line driving circuit terminal area 117, and the scanning line driving circuit terminal area 116 and the data line driving circuit terminal area 117 are separated across a power supply terminal for inputting a power source or a ground terminal for grounding. - 特許庁

ラッチ信号ＤＴＬがハイレベルのときは、第３および第４のＭＯＳＦＥＴ３４、３６により第１および第２のインバータ回路６、８の出力端子は短絡され、また、第１および第２のインバータ回路６、８は、第５ないし第８のＭＯＳＦＥＴ３８、４０、４２、４４により電源およびグランドから分離される。例文帳に追加

When the latch signal DTL is a high level, output terminals of the first and the second inverter circuits 6, 8 are short- circuited by third and fourth MOSFET 34, 36, also, the first and the second inverter circuits 6, 8 are separated from a power source and a ground by fifth to eighth MOSFET 38, 40, 42, 44. - 特許庁