「信頼性保証」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車，航空機，船舶等の制御装置のようなプログラミング可能なデータ処理装置の信頼性及び安全な動作を保証できるようにする。例文帳に追加

To secure the reliability and a safe operation of a programmable data processor such a controller for an automobile, an aircraft, a ship, or the like. - 特許庁

送信メッセージの再送用控えを保持する期間を保証することで、優れた信頼性でメッセージ通信を行う。例文帳に追加

To perform message communication with high reliability by guaranteeing a period to hold the copy for retransmission of a transmission message. - 特許庁

パケット電話アダプタ（ＰＰＡ）は、持続時間が最小値未満の呼から収集された記録を破棄して、輻輳情報の信頼性を保証する。例文帳に追加

The packet phone adaptor(PPA) insures the reliability of the congestion information by discarding records collected from calls of which duration time is below a minimum value. - 特許庁

鍵に容易かつ安価に情報を付加し、かつ、付加した情報の信頼性が保証することができる保護キャップ１を提供する。例文帳に追加

To provide a protective cap for easily and inexpensively adding information to a key, and guaranteeing reliability of the added information. - 特許庁

パケット圧縮部１２は、信頼性保証手法または圧縮効率優先手法のいずれかで動作する。例文帳に追加

A packet compression section 12 is operated by a reliability warrant method or a compression efficiency priority method. - 特許庁

時刻保証では、用途に対応して柔軟にタイムスタンプを作成しながら、かつ第三者機関利用と同等の信頼性を与える。例文帳に追加

In the time assurance, while flexibly creating the time stamp corresponding to use, reliability equivalent to use of a third party institution is given. - 特許庁

このため、通気に対する信頼性を保証することができ、その結果、ガスセンサの精度を良好に保つことができる。例文帳に追加

Reliability for the ventilation is secured thereby, and the precision of the gas sensor is kept favorably as a result thereof. - 特許庁

測定中に生じた振動を検出する機能を備えることによって、測定結果の信頼性を保証する材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a materials testing machine which ensures reliability of the measured results, by providing a function for detecting the vibration produced during measurement. - 特許庁

車内ネットワーク内の通信負荷を緩和しつつ、車内ネットワークを経由するデータの信頼性を保証する車載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle control device which assures a reliability of data via an in-vehicle network while moderating a communication load of an in-vehicle network. - 特許庁

本発明は、異常な高温状態の継続を防ぎ、長期信頼性の保証を可能にする半導体装置および回路保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a circuit protection method wherein the continuation of abnormally high-temperature state is prevented and reliability can be guaranteed for a long time. - 特許庁

通信キャリア網に求められる高信頼性を保証し同時に高機能なパケット中継装置を安価に提供する。例文帳に追加

To assure high reliability required for a communication carrier network and at the same time provide an inexpensive high-functional packet relay device. - 特許庁

再生された画像形成ユニットを装着した場合であっても、品質や信頼性を保証することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of securing quality and reliability even when a reproduced image forming unit is loaded to the apparatus. - 特許庁

データ信頼性機構の１つは、ＵＳＢへの接続上で実装され、ＵＳＢへ接続される多様な装置へのデータ伝送における精度を保証する。例文帳に追加

One of the data reliability mechanisms is mounted on connection with the USB, and precision in data transfer to various devices connected with the USB is guaranteed. - 特許庁

本発明は、この使いづらさを改善し、レギュレータ電圧動作回路の動作保証及び高信頼性を実現する。例文帳に追加

By improving such a difficulty in use, the operation of a regulator voltage operating circuit is guaranteed and high reliability is provided. - 特許庁

リソース不足の状況であっても信頼性の高い通信が保証できる無線装置及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device and communication control method that assure reliable communication even if resources are lacked. - 特許庁

本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。例文帳に追加

Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path. - 特許庁

このようにして、クロック速度と動作電圧が変更されている間、信頼性あるプロセッサ（３１０）の動作が保証される。例文帳に追加

Thus, a reliable operation of a processor (310) is guaranteed while clock speed and operation voltage are changed. - 特許庁

また、ＯＮ／ＯＦＦ繰り返し試験等の信頼性の面でも長期間精度を保証する事が可能となる。例文帳に追加

It is also possible to guarantee long-term accuracy, in terms of the reliability of an ON/OFF repeating test or the like. - 特許庁

このときパッシベーション膜３はエッチングの影響を受けず、ＦＥＴの信頼性はパッシベーション膜３により確実に保証される。例文帳に追加

In this case, the passivation film 3 is not affected by the etching, and the reliability of the FET can be surely ensured by the passivation film 3. - 特許庁

マルチキャスト方式のデータ通信時において伝送データの品質や信頼性を保証する再送制御を行う。例文帳に追加

To conduct re-transmission control to warrant quality and reliability of transmission data in the case of data communication adopting the multi-cast system. - 特許庁

磁気記録再生装置として保証すべき信頼性を確保しつつ、高記録密度化された磁気記録再生装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic record reproducing device having a high recording density while securing reliability to be guaranteed as the magnetic record reproducing device. - 特許庁

高画質を保証するとともに信頼性に優れた付属品装着機構およびこの機構を備えた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory attaching mechanism by which high image quality can be guaranteed and whose reliability is excellent and an image reader provided with the same. - 特許庁

通信の信頼性を保証して通信システムにおける実質的な通信速度の高速化を可能とする通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus enabling to accelerate a substantial communication speed in a communication system while guaranteeing the reliability of communication. - 特許庁

ＬＥＤ光の利用効率がよく、製造コストや重量を低く抑えることができ、そして、高い信頼性が保証されるような光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source having a good efficiency for utilizing LED light, capable of reducing manufacturing cost and weight, and insuring high reliability. - 特許庁

本発明では、省電力動作状態にある装置が利用者により、誤認識され、誤操作されるのを防止し、装置の信頼性を保証する。例文帳に追加

To prevent false recognition and erroneous operation by a user of a device in a power saving operation state to assure the reliability of the device. - 特許庁

概して信頼性マージンを保証するレベルで正確なセルのプログラミングをサポートする正確な方法を提案する。例文帳に追加

To provide an accurate method for supporting programming of an accurate cell at a level at which reliability margin is almost guaranteed. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴのゲート酸化膜の破壊を回避し、かつ、信頼性保証上適切なスナップバック電圧の値を有する保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit which is capable of protecting the gate oxide film of a MOSFET against damage and having a snap-back voltage suitable for ensuring reliability. - 特許庁

つねに高い検出精度を確保維持し、検出データの信頼性を保証する界面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interface detector capable of securing and maintaining high detection precision all the time, and capable of ensuring reliability of a detected data. - 特許庁

安価で信頼性が高く、しかも受け器内への物質の良好な保存条件を保証する吸気口付きポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump equipped with an inlet port having a low cost and a high reliability and ensuring a good string condition of an article in a receiver. - 特許庁

給気冷却器の高い信頼性および長い耐久年数を保証する、種類に応じた方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method suitable to the type of a supply air cooler for ensuring its high reliability and long durability. - 特許庁

河川法面等に配設するブロック同士を連結する金属線材の連結部分の信頼性を高く安定して保証する。例文帳に追加

To provide a connection structure for connected blocks guaranteed by stabilizing high reliability of a connecting part of a wire rod for connecting blocks arranged to a river slope or the like. - 特許庁

精度の良い原本情報を使用して、誤判定がなく信頼性の高い原本保証を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve highly reliable original guarantee while preventing misjudgment by using highly accurate original information. - 特許庁

しかも、時間計測手段２１の計測した時間が信頼性保証期間より短い予め定めた期間に相当する予告時間となったときに、予告報知手段２３が信頼性保証の満了に近づいたことを予告報知するようになっている。例文帳に追加

Further, when the time measured by the time measuring means 21 reaches a foreseeing period corresponding to a predetermined period shorter than the reliability guaranteed period, a foreseeing alarm means 23 notifies the at the reliability guarantee nearly expires. - 特許庁

信頼性を保証する期間に相当する使用時間が定められたガス検出素子１１ａの使用開始からの時間を時間計測手段２１が計測し、この計測した時間が上記使用時間となったときに、満了報知手段２２が信頼性保証期間の満了を報知する。例文帳に追加

A time measuring means 21 measures the time after the start of use of a gas detecting element 11a which has its use period determined corresponding to a period wherein the reliability is guaranteed and when the measured time exceeds the mentioned use period, an expiration alarm means 22 notifies that the reliability guaranteed period has expired. - 特許庁

信頼性保証サーバは、ポータル端末、および携帯端末の認証処理により得られた照合ログを収集し、分析し、ポータル端末ごとに、利用環境に応じた認証精度の保証をおこなう。例文帳に追加

A reliability guarantee server collects and analyzes a collation log obtained by the authentication processing of the portal terminal and the portable terminal, and guarantees the authentication accuracy according to the use environment in each the portal terminal. - 特許庁

本発明は、安価なハードディスクドライブを多用してもデータの信頼性を保証し、短時間で検証し得る記憶システム及びデータ保証方法を提案する。例文帳に追加

To propose a storage system and a data guarantee method guaranteeing and verifying the reliability of data in a short period of time even using many inexpensive hard disk drives. - 特許庁

各認証構成プロセスをその管理主体が保証し、保証内容を検証者により検証可能として、認証プロセス全体の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase the reliability of an entire authentication process by enabling each management entity to assure an associated authentication component process and a verifier to verify the assurance contents. - 特許庁

また、不動産会社が倒産した際の保証金支払を引受ける共済制度をシステムに組み込むことにより、本賃貸保証システムの信頼性を万全にすることができる。例文帳に追加

By incorporating a mutual relief system of taking over payment of the deposit when the estate agency goes bankrupt, the lease warranty system can be made more reliable. - 特許庁

これによって、ディスク装置３は、保証確率値Ｃ（２，ｚ）が示す信頼度で、遅延保証値Ｄ（２，ｚ）が示す時間内に、最後のＩ／Ｏ要求に対する応答の送信できる処理遅延性能を有していると見積もられる。例文帳に追加

Thus, it is possible to estimate that the disk device 3 has the processing delay performance for transmitting a response to the final I/O request within a time indicated by a delay guarantee value D (2, z) with reliability indicated by a guarantee probability value C (2, z). - 特許庁

ｐｎ接合を有する半導体の逆方向に電圧を印加する信頼性試験において、該半導体を熱暴走させることなく半導体の定格電圧に対する信頼性を保証できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing method capable of securing reliability to rated voltage of a semiconductor without thermal runaway of the semiconductor in a reliability test where voltage is applied in the reverse direction of semiconductor having pn junction. - 特許庁

高解像度画像を用いることで検査の信頼性を向上させると共に、検査時間を短縮でき、更に、高解像度画像を用いた検査の信頼性を保証できること。例文帳に追加

To make shorten examination time while improving the reliability of examinations by using high-resolution images and also to assure the reliability of examinations using them. - 特許庁

代理センタと無線端末との間の無線通信において、データの暗号化や受付け結果の照会などを行い、信頼性を確保することによって、システム全体の信頼性が保証される。例文帳に追加

Since reliability is secured by executing the ciphering of data, the inquiry of a received result, etc., through radio communication between the center 3 and the terminal 40, the reliability of the whole system can be guaranteed. - 特許庁

流動性・成形性、実装時の半田耐熱性、樹脂クラックもなく、接着性が良好で、実装後の耐湿性に優れ、長期間の信頼性を保証することができる封止用樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing resin composition which has good flowability/ moldability, soldering heat resistance on mounting, and adhesion without resin cracks and excels in the moisture resistance after mounting and can guarantee long-term reliability, and a sealed semiconductor device. - 特許庁

パッケージがなされた集積回路（ＩＣ）のように信頼性が保証された比較的厚い電子部品を用いても、密着性などの装着の信頼性も高く、しかも全体の小型化及び薄型化が可能な多層プリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board having high the reliability of mounting and an adhesiveness and capable of miniaturizing the whole configuration and of making the board thin even when using a relatively thick electronic component proved in its reliability like an integrated circuit (IC) having been packaged. - 特許庁

組立体の美的外観を損なうことなく簡単で、安価な、且つ信頼できる方法で時計の中央部分の外側と内側にあるアンテナ素子間の密封された接続を保証すると共に、腕時計組立体及びその中に組み込まれたアンテナの堅牢性を保証する解決策を提供する。例文帳に追加

To provide an easy, cheap and reliable solution for ensuring sealed connection between outer and inner antenna elements located on midsection of a wrist watch, as well as robustness of both the wrist watch assembly and its built-in antenna, without defacing aesthetic appearance of the assembly. - 特許庁