「信頼性保証」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

製造コストを低くすることができるとともに、フランジの接合部で強度の信頼性を保証することができるフランジ付中空軸部材の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a hollow shaft member with a flange, capable of reducing a production cost and guaranteeing the reliability of the strength at a joint of the flange. - 特許庁

タバコケーキ（１６）からタバコを慎重に分離することと、分離されたタバコを続く系へ案内することを信頼性をもって保証する装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for carefully separating tabacco from a block of tabacco (16) and guiding the separated tabacco to a next system with high reliability. - 特許庁

金属体に電子素子を固定した実装体を、エポキシ樹脂よりなるモールド樹脂にて封止してなる電子パッケージにおいて、２００℃まで信頼性を保証できるようにする。例文帳に追加

To achieve the reliability up to 200°C in an electronic package configured by sealing a mounted body in which an electronic element is fixed on a metal member with a molded resin composed of an epoxy resin. - 特許庁

従来の技術では、回路仕様とアサーション記述との整合性一致は保証されないとの課題を解決し、例えばＬＳＩ等に対するアサーション検証の高信頼化および高効率化を可能とする。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional technology not securing consistency between circuit specifications and assertion description and to make it possible for example to increase reliability and efficiency of assertion verification to an LSI and the like. - 特許庁

装置の不具合が存在したときシステムの所定の信頼性保証を確保するため、各マルチメディアファイルの符号化部分を分散する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to distribute encoded parts of each multimedia file to ensure pre-specified reliability guarantees of a system, in the presence of device nonconformities. - 特許庁

回路の観点から単純化されるか、あるいは低部品コストで装備でき、信頼性のある動作を保証する、複数のセンサ素子に対する回路レイアウトを提供する例文帳に追加

To provide a layout for a plurality of sensor elements, which can be simplified from the viewpoint of a circuit or which can be equipped with low cost components and ensures reliable operations. - 特許庁

サーバ２２０は、ショット数と、プリンタシリアル番号と、インクカートリッジＩＤとを信頼性保証値とともにパッケージ化してステータス情報として保存する。例文帳に追加

The server 220 packages the number of shots, the printer serial number, and the cartridge ID, together with a reliability guaranteed value, and stores them as status information. - 特許庁

空気中に微量に含まれるガス成分を捕集しその量を測定分析するにあたり、この捕集を容易かつ適切に行えるようにすると共に、格別の配慮をすることなくその測定結果の信頼性を保証できるようにする。例文帳に追加

To perform collection easily and properly, when collecting a trace quantity of gaseous components contained in the air and measuring and analyzing its quantity, and to guarantee the reliability of a measurement result without giving any special arrangement. - 特許庁

電話機の番号通知サービスを利用するとともに、認証操作を行うユーザの位置に関する保証を可能とし、認証処理の信頼性を向上する。例文帳に追加

To enable the guarantee on a position of a user who uses a number notification service of a telephone and carries out an authentication operation, and to improve the reliability of the authentication processing. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器のデータの送信タイミングを適正化し、データの送受信の信頼性を保証するとともに不要な通信負荷を削減することにある。例文帳に追加

To make a transmission timing of data about equipment item appropriate, guarantee reliability of a transmission and reception of data, and reduce an unnecessary communication load. - 特許庁

信頼性の保証されたデータリンク層を利用した通信においてスループットを向上させることができるトランスポート層におけるデータ転送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer method in a transport layer with which the throughput can be enhanced in a communication utilizing a data link layer whose reliability is ensured. - 特許庁

資源割り当て方法及び装置並びにプログラムにおいて、仮想化データセンタが提供するサービスの信頼性保証と資源の利用効率の最適化を両立可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously guarantee the reliability of services that a virtualization data center provides and to optimize the efficiency of utilizing resources, regarding a method, an apparatus and a program for allocating resources. - 特許庁

商品価値を維持しつつ、品質を管理することができる非破壊検査を可能とし、品質の保証における信頼性を格段と向上させることができる圧着端子の品質管理構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control structure of a crimp terminal capable of performing non-destructive inspection for quality control while maintaining a commodity value and greatly improving reliability on a quality assurance. - 特許庁

遊技媒体計数に関する開閉信号の状態をデータで監視して、信号出力側の不具合を予兆も含めて、その信頼性を評価し、事故を未然に防止し、常に正確な計数を保証する。例文帳に追加

To constantly assure correct counting by monitoring the state of switching signals related to counting of game mediums by use of data, and evaluating their reliability including signs of malfunctioning on the signal outgoing side so as to prevent accidents. - 特許庁

不正なアクセスを防止して、正当なアクセスのみを保証する頑健かつ高い信頼性をもつ暗号通信を実現し得るカオス暗号通信方法、及びカオス暗号通信システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chaos encryption communication method and a chaos encryption communication system that can prevent illegal access to ensure only a legal access and realize encryption communication with stiff and high reliability. - 特許庁

安定動作を保証する高い信頼性と高い効率を備えた電力変換装置及びそれを実現するために用いる構成部品としてのＧａＮ系半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converting device having high reliability for insuring stable operation and high efficiency, and a GaN semiconductor device as a component used for realizing the same. - 特許庁

高スループットだがデータの到達を保証しないプロトコルを使って、高スループットと高信頼性という利点を兼ね備えた通信を可能とする。例文帳に追加

To achieve a communication having merits of high throughput and also high reliability by using a protocol which is high in throughput but does not guarantee the delivery of data. - 特許庁

サーバは、ショット数と、プリンタシリアル番号と、インクカートリッジＩＤとを信頼性保証値とともにパッケージ化してステータス情報として保存する。例文帳に追加

The server packages the number of shots, the printer serial number and the ink cartridge ID together with a reliability guaranteed value and stores them as status information. - 特許庁

機器の信頼性の保護を最優先とし、その保証範囲内での最低限の運転を行うことが可能な多室型空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-room air conditioner that gives the highest priority to protect the reliability of equipment, and capable of performing a minimum operation within a guaranteed range. - 特許庁

設計した半導体集積回路の経時的な信頼性を保証できるか否かを容易に検証できる試験結果記憶方法、試験結果表示方法、及び試験結果表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method of storing a test result, a method of displaying a test result, and a test result display device, capable of facilitating verifying whether reliability of a designed semiconductor integrated circuit with time can be guaranteed. - 特許庁

走行スイッチの多くの操作サイクル数を経ても構内搬送用車両の走行駆動装置がより高い信頼性で制御されることが保証される走行スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a running switch for securing that a running drive device of a powered yard conveying vehicle is controlled at high reliability even though the running switch passes through many numbers of operation cycles. - 特許庁

リアルタイムに作業の進捗状況を把握することができるとともに、作業者に代わる「なりすまし」を排除し、その作業者から報告された作業内容の信頼性を保証する作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work managing system wherein the progress of work is understood real-time, "spoofing" for a worker is excluded, and reliability of the work content reported from the worker is guaranteed. - 特許庁

使用温度範囲が広く、長期間の動作保証が必要など、高い信頼性を有する音叉型圧電振動片および音叉型圧電振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tuning-fork type piezoelectric vibrating piece and a tuning-fork type piezoelectric vibrator which have high reliability such as a wide use temperature range and the requirement of long-term operation guarantee. - 特許庁

再生された画像形成ユニットの品質、信頼性を保証することができ、かつ画像形成ユニット及び／又は交換体が寿命になったことを確実に判断することができる画像形成ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming unit constituted so that the quality and reliability of the reproduced image forming unit can be secured, and that the image forming unit and/or an interchangeable body can be surely determined to have been used to the limit. - 特許庁

電子部品を電子回路基板にはんだ接続する際、はんだ接続用エリアの形成を省いて、なおかつ、はんだ接続の信頼性が保証された電子部品のはんだ接続構造及び接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component solder connecting structure and a connection method, capable of ensuring reliability of connection by soldering for an electronic component, and dispensing with the formation of a solder connection area, when the electronic component is connected to an electronic circuit board by soldering. - 特許庁

この状態のまま、液晶モジュールをＩＣチップ３０の動作保証温度と略同じで、信頼性基準の厳しい中間モジュール状態のエージング温度で保持された恒温槽内に配置してエージングを行う。例文帳に追加

In this state, the liquid crystal module is arranged in a thermostatic chamber held at aging temperature which is nearly as high as the operation guarantee temperature of the IC chip 30 and in an intermediate module state of strict reliability standards, and aged. - 特許庁

ビューポートを介した真空処理室内の確認位置が変化することなく、ビューポートを介してプロセス状態を監視する検出器の、検出精度の信頼性を保証し、半導体製品の安定した品質を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor product with a stable quality, by making a position of a viewport for confirming the inside of a vacuum treatment chamber therethrough consistent, and thereby assuring reliability for the detection accuracy of a detecting element which monitors a process condition through the viewport. - 特許庁

簡易な方法で発行時のタグのＯＮ状態を保証することができ、従って信頼性の高い通過管理を行なうことが可能な通過管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a passage managing method capable of executing highly reliable passage management by ensuring the ON state of a tag at the time of issuing the tag by a simple method. - 特許庁

経時劣化する複数の回路の使用頻度を均一化することで、耐用限度に近い使用回数を設定することができる信頼性保証回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reliability guarantee circuit, which can set a number of times of use close to a durably limit by making uniform the frequency of use of plural circuits to be deteriorated with the passage of time. - 特許庁

外部トリガ発生器により発生されたトリガパルスに基づいてパルス運転されている複数の機器の同期運転・監視を効率的に保証し、その運転の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To efficiently insure the synchronized operation/monitoring of a plurality of devices undergoing pulsed operation, based on trigger pulses generated by an external trigger generator, thus improving the reliability of the operation. - 特許庁

本人および信頼可能な第三者の立ち会いのもとでのみ保管データにアクセス可能にすることで、銀行の貸金庫と同様の安全性を保証することを目的とする。例文帳に追加

To guarantee safety similar to that of a bank safe-deposit box by performing access to preserved data only under a condition that a user himself or herself and a reliable third person are present. - 特許庁

内部素子領域を囲む外周防護壁構造を最適化し、チップ端部からの水分の侵入を完全に遮断することにより、回路部の腐食を防止し、高信頼性を保証する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which corrosion of a circuit is prevented and high reliability is guaranteed by optimizing a peripheral protective barrier structure surrounding an inner element region and completely interrupting the invasion of moisture from a chip end. - 特許庁

蓄電器への充電量に応じて出力放電量を制御する機能と長期の充放電記録データを記憶手段にもち、動作保証と信頼性維持機能をもつ太陽電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery apparatus which has a function of controlling the output discharging rate according to the charging rate to a battery, long-term charging and discharging record data stored in a storage means, and functions of assuring operation and maintaining reliability. - 特許庁

推定したデータは、実際のデータと異なり、信頼性が必ずしも一定レベルに保証されるわけではないため、推定データとリアルタイムデータとを区別して表示する。例文帳に追加

The device includes an estimation means for estimating the traffic information on the link not included in the data transmitted from a traffic information center. - 特許庁

時分割スイッチにおいて、試験専用の装置の追加を行わずに単純な装置構成で試験時間短縮と信頼性の保証を行う装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for shortening the test time and guaranteeing reliability with simple device constitution, without having to add a device especially for a test in a time divisional switch. - 特許庁

自動車の冷却システムのビスカス式クラッチの回転駆動部の回転速度を調整する装置において、より高い動作の信頼性を保証すること。例文帳に追加

To assure more reliable operation of a device for controlling the rotating speed of a rotation driving part of a viscous type clutch in an automobile cooling system. - 特許庁

記録データを磁気テープに書き込むことができなかった場合でも、再書き込みをするかどうかを正確に判断することができ、記録データの信頼性を保証することのできる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing apparatus which can correctly judge whether recording data is to be written again or not even when the recording data cannot be written on a magnetic tape and ensure a reliability of the recorded data. - 特許庁

外部接続端子が実装面に配置された電子部品実装体を基板上に実装する際に、接続部分の長期信頼性を確実に保証することが可能な実装検査を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method wherein a mounting inspection capable of surely guaranteeing the long-term reliability of a connection part is realized when an electronic-component mounting body in which an external connecting terminal is arranged on a mounting face is mounted on a board. - 特許庁

現在の検査スペックがどの程度厳しいまたは緩いのかを判定するとともに、現行スペックにて保証可能な加工および調整作業の信頼性を点数評価する。例文帳に追加

To decide how strict or generous the present check spec is, and to score-evaluate the reliability of a working and adjusting work which can be guaranteed with the present spec. - 特許庁

また、衝撃情報により、最近の衝撃の発生頻度が高い場合には、ライトキャッシュ機能を一時的に禁止し、ライトデータのディスクへの書き込み保証によるデータの信頼性の向上を実現する。例文帳に追加

When the recent frequency of shock generation is high according to the information, a write cache function is temporarily inhibited and improvement in reliability of data is realized by the writing guarantee of write data to the disk. - 特許庁

つねに高い検出精度を確保維持し、検出データの信頼性を保証するとともに、処理能力を向上し得る界面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interface detector capable of securing and maintaining high detection precision all the time, capable of ensuring reliability of a detected data, and capable of enhancing a processing capacity. - 特許庁

ＣＰＵを内蔵する構内交換システムの交換処理の保証と通話状態を維持したシステム再開を行うことで、信頼性を向上させる構内交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private branch of exchange system with enhanced reliability by ensuring exchange processing of the private branch of exchange system incorporating a CPU and restarting the system while keeping a speech state. - 特許庁

ノズルタッチの信頼性を保証しつつ、上部射出ユニットのノズル部を金型に上方から接離させる動作を電動化した射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine capable of actuating an electromotive contact and separation operation of a nozzle of an upper injection unit with respect to a mold from above while ensuring the reliability of nozzle touch. - 特許庁

経時的な信頼性を保証しないなどの欠点を少なくとも部分的に克服することができるディーゼル粒子フィルターの再生を管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing regeneration of a diesel-particulate filter, capable of overcoming, at least partially, a defect such that temporal reliability is not guaranteed. - 特許庁

簡単な構造で容易かつ簡単に位置調整ができ、位置精度及び接合強度が保証される安価で信頼性の高い杭と上部構造物との接合構造及びその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly reliable structure for joining a pile and a superstructure to each other which enables positioning to be easily performed in a structurally simple manner and can secure positional accuracy and joining strength, and a construction method for the structure. - 特許庁