「信頼性保証」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

モード判定部３１は、求めたＮＡＣＫパケットの個数が所定の値Ｙを超えた場合に、パケット圧縮部１２の動作モードを信頼性保証手法に切り替える。例文帳に追加

A mode discrimination section 31 selects the reliability warrant method for the operation mode of the packet compression section 12 when obtained number of NACK packets exceeds a prescribed value Y. - 特許庁

電子メールの送信位置を高い信頼性で保証する電子メール配信システム、基地局装置、電子メール合成装置、通信端末装置、電子メール配信方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail distributing system, a base station device, an electronic mail compositor, communication terminal equipment, an electronic mail distributing method and its program for guaranteeing the transmitting position of an electronic mail with high reliability. - 特許庁

結果としてはメインバンクとの取引年数が長い企業36、計算書類の信頼性向上への取組37を行っている企業等は保証提供をしている企業の割合が低いことが分かる。例文帳に追加

The results demonstrate that a low proportion of enterprises that have long relationships with their main banks36) and enterprises taking action to increase the reliability of their financial documents37) provide guarantees. - 経済産業省

メインバンクとのリレーションの構築や計算書類の信頼性向上への取組は金融機関からの借入や金利のみならず、保証提供においても有効であることが分かる38。例文帳に追加

It can therefore be seen that developing relations with main banks and taking action to improve the reliability of financial documents is effective in relation not only to borrowing from financial institutions and interest rates, but also the provision of guarantees.38) - 経済産業省

自己宣言における環境主張においては、信頼性の保証が不可欠であり、あいまいな又は特定されない環境主張は、ともすると消費者に誤解を与えることから、以下の12種類の用語について定義づけをしています。例文帳に追加

Since it is essential to assure reliability in self-declareed environmental claims and since vague or unclear environmental claims could mislead consumers, definitions are provided for he following twelve terms.  - 経済産業省

吸湿性が低く、流動性が良好で、成形性に優れ、また、実装時の半田耐熱性、接着性、実装後の耐湿性に優れ、樹脂クラックなどもなく、長期信頼性を保証するエポキシ樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which guarantees long term reliability without causing a resin cracking, and which is excellent in moisture resistance after mounting or soldering heat resistance, adhesiveness when mounted, while hygroscopicity is low, fluidity is good and moldability is excellent. - 特許庁

弾性歪エネルギー状態の弾性体の弾性歪エネルギーが可溶体の溶融で解除されて動作するタイプのサーモセンサの長期安定性を保証し、かかるサーモセンサを使用するサーモプロテクタの動作の信頼性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To secure a long term stability of a thermosensor which operates when elastic deformation energy of an elastic body in the condition of elastic deformation energy is released by fusion of fuse-element, and to improve reliability of an operation of a thermoprotector using such thermosensor. - 特許庁

弾性歪エネルギーをはんだ等の可溶材による接合固定で支持している弾性体の弾性歪エネルギーが可溶体の溶融で解放されて動作するタイプのサーモプロテクタの長期安定性を保証し、動作の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To guarantee a long-term stability and improve the reliability of operation of a thermo-protector operated by a release of an elastic strain energy of an elastic body supported by junction and fixation by a fusible body such as solder, caused by fusion of a fusible body. - 特許庁

特にＰｄやＰｄ−Ａｕ等のプレプレーティングフレームとの接着性が高く、ＩＲリフローによる表面実装後の耐湿性、耐リフロー性、成形性に優れ、長期信頼性を保証できるエポキシ樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition having high contacting property with a preplating frame of Pd, Pd-Au, or the like, especially excellent in reflow resistance and reliability, or the like, after surface mounting by IR reflow, and useful for semiconductor sealing devices, or the like, by using an inorganic filler treated with a specific silane coupling agent. - 特許庁

弾性歪エネルギーをはんだ等の可溶材による接合固定で支持している弾性体の弾性歪エネルギーが可溶体の溶融で解放されて動作するタイプのサーモセンサの長期安定性を保証し、かかるサーモセンサを使用するサーモプロテクタの動作の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To guarantee long-term stability of a type of thermo sensor in which elastic strain energy is supported by junction fixation by a soluble material such as solder and in which the elastic strain energy of an elastic body is released and operated by fusion of the soluble material, and improve reliability of operation of a thermo protector using the thermo sensor. - 特許庁

振動形形検液装置における金属製検液子の慣性質量体としての機能並びに溶接等により高信頼の振動結合が得られる利点を享受しながら、強酸や強アルカリの測定液に対する耐食性、並びに研磨材等の硬質粒子の懸濁液に対する耐摩耗性を付与し、高信頼の測定性能を保証する。例文帳に追加

To provide corrosion resistance to strong acid and strong alkali measurement liquids and wear resistance to a suspension of hard particles, such as an abrasive and to secure highly reliable measurement performance as utilizing both the function of a metal liquid tester as an inertial mass body in an oscillatory-type liquid testing device and the advantage of obtaining highly reliable oscillatory coupling. - 特許庁

高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、ＰＣデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面２記録層構造への拡張性の保証、を得る。例文帳に追加

To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, to enhance reference clock extracting accuracy from a wobble signal and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure. - 特許庁

高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、ＰＣデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面２記録層構造への拡張性の保証、を得る。例文帳に追加

To display a high definition main video and a sub video having high image quality; to secure large capacity and high compatibility of formats; to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting PC data and reproduction of address information; to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal; and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure. - 特許庁

パッケージ反りが少なく、かつ、流動性が良好で、成形性に優れ、また、実装時の半田耐熱性に優れ、樹脂クラックなどもなく、長期信頼性を保証するエポキシ樹脂組成物および片面封止ＢＧＡ型の半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition which exhibits small package warp, good flowability, and excellent moldability, is excellent on resistance to soldering heat during mounting, is free from resin cracks, and has a guaranteeable long-time reliability, and to provide a one-side-sealed BGA-type semiconductor device. - 特許庁

優先順位の逆転現象を発生させることなく、定周期のデータ取得のようなデータの鮮度、連続性を要求される処理のデータの正当性、信頼性を可能な限り保証する要因処理実行装置及び実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for performing factor processing which permit ensuring of the validity and reliability of the data of processing such as fixed cyclic data acquisition requiring the freshness and continuity of data as much as possible without causing the reversal phenomenon of a priority order. - 特許庁

画質保証及び転写材の走行性の信頼性を確保しながら、生産性を損なうことなく、転写材の抵抗変化や環境条件に影響されずに適切な転写条件を容易に設定することができ、もって、転写像の高画質化を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize the high quality of a transfer image by easily setting an appropriate transfer condition without being influenced by the resistance change of a transfer material or an environmental condition nor spoiling productivity while guranteeing the image quality and securing reliability in the traveling property of the transfer material. - 特許庁

アセンブラをバージョンアップした場合でもＰＣの過去の作成環境を維持管理し、新旧アセンブラで生成された機械語オブジェクトプログラムの互換性を保証するようにして、ＰＣの保守性と信頼性の向上を実現するＰＣサポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PC support device for improving maintenability and reliability of a PC by holding and managing the past preparation environment of the PC even when the version-up of an assembler has been implemented, and assuring the compatibility of machine language object programs prepared by new and old assemblers. - 特許庁

設計自由度の高いプラスチック製筐体を使用しつつも、内蔵回路基板に搭載された多数の微細発熱部品の集合による熱を筐体の外部へと効率よく逃し、内蔵回路部品を温度保証環境下に保持して、動作信頼性を保証できるようにしたＤＩＮレール取付型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a DIN rail mounting electronic apparatus which efficiently diffuses a heat caused by assembling a large number of fine heating parts loaded on a built-in circuit board outside a housing although the housing made from plastic with high design flexibility is used, and makes it possible to ensure an operating reliability by holding built-in circuit parts in a temperature warranty environment. - 特許庁

燃料電池運転時の高分子電解質の劣化現象を事前に把握して、燃料電池の性能を保証するための高分子電解質型燃料電池の試験方法と、この試験方法を用いた信頼性の高い高分子電解質型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte fuel cell testing method which figures out a deterioration phenomenon of the polyelectrolyte during running of a fuel cell to ensure performance of the fuel cell as well as a reliable polyelectrolyte fuel cell applied to this method. - 特許庁

登録された登録日時を電子データに付帯させた印刷結果を容易に得ることができる原本保証プリントを再現性よく行えるとともに、ユーザによるサイン情報を考慮しつつ原本登録情報の信頼性を確実に確認処理することである。例文帳に追加

To perform original guarantee printing with high reproducibility so as to easily obtain the printed result with a registered registration date/time attached to electronic data, and to surely perform confirmation processing for reliability of original registration information while taking into account signature information by a user. - 特許庁

暗号化方式として共有暗号方式又は公開暗号方式を用いて、ネットワークの機能に依らず音声データを暗号化して送受信することによって、信頼できないネットワークにおいて通話内容の機密性，完全性，認証，否認防止を保証する。例文帳に追加

The common encryption system or the public encryption system is adopted for the encryption system of this invention and voice data are encrypted and transmitted/received independently of a function of a network so as to warrant the secrecy, completeness, authentication of speech contents and prevention of repudiation in communication via an unreliable network. - 特許庁

ピックアップ内部の発熱を吸収し、光ピックアップに搭載された半導体レーザの温度を動作保証温度以下に抑えて、性能低下や寿命劣化、誤動作を防ぐことができる信頼性の高い光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable optical disk unit in which the heat generated in a pickup is absorbed and the temperature of a semiconductor laser mounted on the optical pickup is restricted to an operation guarantee temperature or lower thereby preventing performance deterioration, life degradation and erroneous operations of the unit. - 特許庁

架空での光ケーブル配線にケーブルの引っ張り強度の保証と、取付け取り扱い作業に手数と時間が掛からず、作業者による施工上での差異がなく、配線工事の均一化と耐久性をはかり、ケーブル接続配線の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve the guarantee of the cable tensile strength for overhead wiring work of an optical cable and also to improve the reliability of cable connection wiring by achieving uniformization and durability of the wiring work in which the number of working processes and time are not required and difference on the construction is not generated by workers. - 特許庁

配信経路の切替え制御による高信頼性を確保と共に一度のみのコンテンツ配信においても回線特性に応じた瞬断時または配信経路切替状態に出力されるコンテンツに対して配信を保証する。例文帳に追加

To provide a contents transmission control method and an apparatus therefor for ensuring high reliability of switching control of distribution paths and warranting contents outputted on the occurrence of momentary interruption in response to path characteristics or in a distribution path switching state even in the case of one-time-only contents distribution. - 特許庁

配信経路の切替え制御による高信頼性を確保すると共に一度のみのコンテンツ配信においても回線特性に応じた瞬断時または配信経路切替え状態に出力されるコンテンツに対して配信を保証する。例文帳に追加

To provide a contents transmission control method and an apparatus therefor for ensuring high reliability of switching control of distribution paths and warranting contents outputted on the occurrence of momentary interruption in response to path characteristics or in a distribution path switching state even in the case of one-time-only contents distribution. - 特許庁

個々の構成要素又はこれらの部品がエンジンで取り換えられたときに、これらのデータが失われないよう保証することにより、タービンエンジン（２０）において寿命制限部品の使用が可能になり、これらの信頼性が向上する。例文帳に追加

When the discrete components or these parts have been replaced in the engine, by ensuring these data so as not to be lost, usage of limited-life parts becomes possible in the turbine engine (20) to improve the reliability of these parts. - 特許庁

振動入力方式の座標入力装置で、振動センサの電極に対して接触して電気的導通をとる取り出し電極を有する座標入力装置において、振動センサの電極と取り出し電極との電気的導通の信頼性を保証できるようにする。例文帳に追加

To quarantee the reliability of electric conduction between an electrode of a vibration sensor and fetching electrode in this coordinate input device of a vibration input system having the fetching electrode for taking the electric conduction brought in contact with the electrode of the vibration sensor. - 特許庁

手持ち装置の寿命全体にわたって一定の光出力を保証し、光重合装置の信頼性が良好であるとともに多様な形状的要求に対しても柔軟な稼働を達成することができる光重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerization apparatus capable of guaranteeing a constant light output during the whole lifetime of a hand-held device, so as to be good in reliability of the photopolymerization apparatus, and capable of realizing flexible operation by satisfying various configurational requirements. - 特許庁

半導体素子を多層回路配線板に電気的接合するために行うハンダリフロー過程の電気的接合の温度変化に対しても、信頼性を保証することができる多層回路配線板及びこの多層回路配線板を用いた実装基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer circuit wiring board which can assure the reliability even under a temperature variation of electrical joining in a solder reflowing process which is carried out to electrically join a semiconductor element with the multi-layer circuit wiring board and a mounting substrate using the multilayer circuit wiring board. - 特許庁

平坦な表面を有する層間絶縁膜を短時間で形成することができ、また、層間絶縁膜の厚さの増大を招くことなく、金属イオンによる半導体基板の汚染に対する長期信頼性を保証することができる、半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device achieving short time formation of an interlayer dielectric with a flat surface and ensuring long-term reliability against contamination of a semiconductor substrate with metal ions without increasing the thickness of the interlayer dielectric, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

構成の簡素化とコンパクト化を図ると共に、主電源の停電時における電子機器の動作を確実に保証し、またシステム全体の動作信頼性を十分に高めることのできる簡易な構成の無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptive power supply device with figuration in which not only simplification and compactification of structure is achieved but also operation of electronic equipment is positively guaranteed in case of power outage of main power supply and operational reliability of whole system can be enhanced sufficiently. - 特許庁

システム構成及び制御内容の定義が容易に記述でき、記述や操作上の誤りを少なくでき、しかも障害想定漏れが少なくて済み、その定義内容に従う信頼性のある運用が保証できるクラスタ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cluster control system capable of easily describing the definition of system constitution and control contents, and reducing any error on the description or operation, and reducing failure assumption oversight, and guaranteeing a reliable operation following the defined contents. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which secures the security and the reliability of communication without changing a private address system by unitarily guaranteeing a communication speed, a communication quality, countermeasures against communication faults, etc., without using a leased line or the Internet. - 特許庁

よって、書き込み中ではない他方の記憶装置には、信頼性の高いデータが保持されていることが保証されるため、次回の電源ＯＮ時には、他方の記憶装置に保持されているデータを用いて正常に復旧処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the latter storage apparatus which is not written in is guaranteed that data of high reliability are stored, recovery processing can be normally performed by using the data stored in the storage apparatus when power is switched on next time. - 特許庁

入力映像信号に応じてランプの輝度を変調する透過型あるいは反射型表示素子を用いた画像表示装置において、映像信号に応じて変調を行うランプのバルブ部の温度を、信頼性を保証される範囲内に保つことを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display using a transmission type or reflection type display element modulating the luminance of a lamp according to an input video signal, the image display keeping the temperature of a bulb part of the lamp performing modulation according to the video signal within a range wherein reliability is guaranteed. - 特許庁

表面温度の温度上昇率と、健全部と欠陥部の間に生じる表面温度の差に着目し、これらの関係を定量化することにより、被検査体の内部における欠陥を検出することのできる有効範囲を決定し、当該有効範囲において検査結果の信頼性を保証する。例文帳に追加

By focusing on a temperature rising rate of the surface temperature and the difference of the surface temperature generated between a sound part and the defective part, and by quantifying these relations, an effective range for detecting defects inside the inspection object is determined, and the reliability of inspection results in the effective range is ensured. - 特許庁

流量計測の動作保証が限界の電池電圧値の予告と、その電池電圧値が計測可能の限界値に達したときの流量計測の停止とによって、電池交換後も正確で信頼性の高い流量積算を可能にする流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter capable of accurately and reliably integrating flow rates even after a battery is replaced, by forenoticing a battery voltage value which is the limit of guarantee for operation of a flow meter and stopping measuring of flow rate when the battery voltage value reaches a threshold value for measurement. - 特許庁

履歴書を容易に作成できるとともに、企業は求人に際して求職者の履歴情報を容易に検索することが可能で、また、履歴情報の内容の信頼性を保証することが可能なＩＣカード履歴書システムの実現を課題とする。例文帳に追加

To actualize an IC card personal history system which can easily generate a personal history, enables a company to easily retrieve history information on a job seeker when offering a job, and can guarantee the reliability of the contents of the history information. - 特許庁

バッテリ電圧が主制御部のＩ／Ｏ動作保証電圧を一時的に下回るような場合であれ、要求される制御信頼性を確保しつつ、車載アクチュエータの駆動制御を継続して実行することのできる車載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle control device continuously performing a drive control of an on-vehicle actuator while required control reliability is ensured, even if battery voltage is temporally lower than I/O operation guarantee voltage of a main control part. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

ねじ締結のための力接続式の戻り止めナットであって、特にレール車輪でのブレーキディスクの固定のためのものにおいて、簡単な形式で、ナットの外側寸法を維持しながら、信頼性の高いねじ固定を保証することができるようにする。例文帳に追加

To provide a force-connection-type self-locking nut for screw tightening so as to guarantee highly reliable screw fixation with the external measurements of the nut maintained, in a simple method, especially when securing a brake disk of rail wheels. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムにおけるアクセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access control apparatus in an integrated information communication system guaranteeing communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures or the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of communication between terminals in an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without scarcely changing a private address system. - 特許庁

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を越える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a participant protective device high in reliability which does not wrongly act even in an excess water-covered state beyond the action insuring range, in the participant protective device for vehicle which starts from the outputs of first and second sensors and can start even if the output of the second sensor is stopped. - 特許庁

ユーザの移動端末が、どのＳＩＰサーバに対応するエリアに存在しているかを示す在圏エリア情報と在圏エリア情報の信頼性を示す在圏保証フラグとを対応付けて在圏情報管理テーブルで管理する。例文帳に追加

The in-zone information management server 102 uses an in-zone information management table 111a makes in-zone area information denoting a SIP server in the area of which the mobile terminal of a user is resident correspond to an in-zone warrant flag denoting the reliability of the in-zone area information, and manage them in an in-zone information management table 111a. - 特許庁