「信頼性保証」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気ディスク装置のフィードスルーとベースの間を封止する技術として有力である半田付け接合に使用される半田は、材料耐力が低く、製造時の外力、顧客使用環境において加わる外力に対して、十分な接合信頼性を保証することが困難である。例文帳に追加

To provide a means to raise the junction reliability of a feed through sealing part of a magnetic disk unit. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system. - 特許庁

自動車の安全の分野に使用される電気火工品イグナイターに関し、１２００ｍＡ未満の全発火電流で少なくとも４００ｍＡの無発火電流を保証するような高い点火信頼性を有するイグナイターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric igniter for inflammable which has such high ignition reliability that can guarantee at least 400-mA non-igniting current with a total igniting current of <1,200 mA for the safety of automobiles. - 特許庁

不揮発性記憶素子にフューズ素子を用いた半導体集積回路において、目的とするデータと、検査データとしての目的とするデータの論理否定データとを記憶し、フューズ素子の不可逆性を利用することで、記憶回路と検証回路の回路規模をあまり大きくすることなく、またデータ検証の処理時間の増大を招くことなく、記憶データの信頼性と正真性を保証する。例文帳に追加

To ensure the reliability and authenticity of storage data owing to the irreversibility of a fuse element without much increase in the circuit scale of a storage circuit and an inspection circuit and without increase in the process time of data verification by storing target data and logical NOT data of the target data as inspection data in a semiconductor integrated circuit which uses the fuse element for a nonvolatile storage element. - 特許庁

耐湿性、半田耐熱性、成形性、特にパッケージ反りに優れ、吸湿による影響が少なく、電極の腐蝕による断線や水分によるリーク電流の発生等を著しく低減することができ、しかも長期間にわたって信頼性を保証できるエポキシ樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition which is excellent in humidity resistance, soldering heat resistance, moldability and package warpage property in particular, little affected by humidity and capable of remarkably suppressing the occurrence of disconnection caused by corrosion of an electrode and the generation of leak currents caused by water and assuring a long-term reliability, and to provide a semiconductor device sealed therewith. - 特許庁

透光性樹脂による充填材によって封止された構造をもつ太陽電池モジュールにおいて、受光面積を最大限に活用できて、かつ端子板へのインターコネクターの接続作業に高度の熟練を必要とせず、ハンダ付け工程の熱によって絶縁被覆層他周辺の構成材に変形や変質を起こして絶縁性が低下することのない、信頼性ある絶縁性能を保証する。例文帳に追加

To assure high reliable insulation capable of avoiding deterioration in insulating capacity due to deformation or degeneration in the component materials around the insulation coating layer, etc., by the heat in soldering step also making the best of any photodetecting area, while requiring no high skill in the connecting work of interconnectors to terminal boards in a solar battery module sealed with a filler made of a light transmissive resin. - 特許庁

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。例文帳に追加

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised. - 特許庁

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。例文帳に追加

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products. - 特許庁

検体の分析中にオペレータが新たに精度管理試料の測定の依頼と設置を行う必要が無く、標準試料の測定と同一の試薬に関する精度管理試料の測定を連続して行うことで、標準試料の測定結果の妥当性を常に検証し、信頼性の高い分析結果を保証する自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer for ensuring an analyzing result of high reliability by always verifying the propriety of the measuring result of a standard sample by continuously performing the measurement of a precision control sample related to the same reagent as the measurement of the standard sample without newly performing the measuring request and installing the precision control sample by an operator during the analysis of a specimen. - 特許庁

リッジ状導波路などの半導体レーザ表面を皮膜する絶縁膜において、リッジ状導波路内で発した熱を外部に効率良く放出し、素子の基本特性および信頼性を保証できる上限温度を引き上げ、高温状態下における安定動作を可能とする半導体レーザとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser efficiently dissipating a heat generated in a ridgy waveguide to the outside, increasing an upper-limit temperature capable of ensuring the basic characteristics and reliability of an element, and enabling a stable operation under a high-temperature state in an insulating film coating the surface of the semiconductor laser such as the ridgy waveguide and a manufacturing method for the semiconductor laser. - 特許庁

主に３０％のシリコンを含有したアルミニウムの粉末燒結材で構成されている圧縮機の摺動部材の摺動部においては、その最表面にありＳｉを覆っている薄いアルミニウム層が剥離して焼付きに至る可能性があり、十分な信頼性を保証するために最表面のアルミニウム層の無害化が重要な課題となっている。例文帳に追加

To solve a problem wherein there is a possibility that a thin aluminum layer on an outermost surface of, and covering Si, a sliding part of a sliding member of a compressor constituted by a powder sintered material of aluminum containing silicon of 30 % mainly is peeled off, thereby causing seizure, in order to guarantee sufficient reliability and make the aluminum layer on the outermost surface harmless. - 特許庁

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること例文帳に追加

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness. - 特許庁

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field. - 特許庁

液体を収容又は輸送するための液体室を有する機器に用いられ、液体室を消毒剤又は洗浄剤用の容器に接続する連結管を備えた消毒剤又は洗浄剤導入装置に関して、簡単で経済的である一方、特に医療用途で高い信頼性を保証する消毒剤又は洗浄剤導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant or detergent introducing device which is simple and economical, and, can assure a high reliability particularly in the medical use regarding the disinfectant or detergent introducing device which is used for an equipment having a liquid chamber for housing or delivering a liquid, and is equipped with a connecting tube which connects the liquid chamber with a container for a disinfectant or a detergent. - 特許庁

ディーゼル・エンジン及び排気ガス・ターボ・チャージャの機能的な信頼性を損なわず、エンジン出力の全範囲にわたってＮＯ_Ｘの排出を許容可能なレベルに維持し、エンジンの部分負荷の範囲でも高効率を保証する、長手方向に掃気される２ストロークの大型ディーゼル・エンジンの動作方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for operating a longitudinally scanvenged two-stroke large diesel engine which maintains the discharge of NO_x to an acceptable level over the whole engine output range and secures high efficiency even in a partial load range of the engine without losing functional reliability of the diesel engine and the exhaust gas turbocharger. - 特許庁

このようにすれば、外部電源パッド等を介して侵入するサージ電圧に対して大きなサージ耐量が得られ、かつ、半導体装置の信頼性保証上、外来サージに対し適切なスナップバック電圧の値を有する異電源トレラントＩ／Ｏに用いる保護回路を形成することができる。例文帳に追加

By this setup, a protective circuit of this constitution can be enhanced in surge resistance to a surge voltage that penetrates through an outer power supply pad or the like, and a protective circuit which is having a snap-back voltage that is suitable for an adventitious surge for ensuring reliability for a semiconductor device and used for a different power supply tolerant I/O can be formed. - 特許庁

固有振動数ピーク値を精度良く検出することを可能と成し、以て、各母材毎に異なる最適線引き条件を算出した張力を用いて正確に引出し得るようにすることにより、自動制御運転の制御信頼性を高めて最高品質の光ファィバの安定生産を保証させる線引き張力測定方法及び装置並びに張力制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a fiber drawing tension measuring method and a device and a tension control device capable of heightening control reliability of an automatic control operation and guaranteeing stable production of a highest- quality optical fiber, by enabling accurate detection of a natural frequency peak value and by enabling accurate drawing out by using a tension having a calculated optimum drawing condition different in each base material. - 特許庁

電子カメラ１を低温環境下で使用する場合においても、記録媒体を装着する接続部周囲の温度を作動保証温度範囲に上昇させることで、装置の損傷を回避すると共に、使用可能温度の範囲が広く、信頼性の高い動作をすることができる電子カメラ１のカード型加熱装置７０を提供する。例文帳に追加

To provide a card type heating system 70 for an electronic camera 1 which avoids damages of the device by increasing temperature around a connection part to which a recording medium is loaded to an operation assurance temperature range and can also perform a reliable operation due to the wide range of a serviceable temperature even in the case of using the electronic camera 1 in a low temperature environment. - 特許庁

本発明は電子部品等の収納トレーに関し、トレー本体を変形を生ぜず構造堅牢になして例えば半導体集積回路、ＩＣカード、基盤、液晶盤のような電子部品等を接触することなく適切に保管、運搬が行え、高精度、高品質の信頼性が高い製品を保証する。例文帳に追加

To provide a storage tray for an electronic component and the like, which allows a tray body to be structurally stout without being deformed, which allows, for example, the electronic components such as a semiconductor integrated circuit, an IC card, a substrate and a liquid crystal board to be appropriately stored and transported without contact, and which guarantees a reliable high-quality product with high accuracy. - 特許庁

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を超える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device with high reliability not performing erroneous action even in the excessive water-covered state exceeding an action insurance range in the occupant crash protection device for the vehicle activated based on outputs of first and second sensors and capable of being activated even if the output of the second sensor is stopped. - 特許庁

長期間に亘る使用についても信頼性を保証することができ、しかも加工用レーザ光を伝播する光ファイバの断線のみならず、レーザ光発生源に組み込まれた光学素子の損耗等をも有効に判定することが可能な加工用レーザ光監視手段を備えたレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device provided with a laser beam monitoring means for machining, which can guarantee reliability even for use over a long period of time, further, can effectively discriminate not only the disconnection of an optical fiber propagating a laser beam for machining but also wear or the like of an optical element incorporated into a laser beam generating source. - 特許庁

これにより銅箔１１とほぼ同等の高さ精度が保証されたバンプ６が得られ、半導体部品１２に負荷が加わることのない信頼性の高い半導体パッケージを提供できるとともに、バンプ高さの決定に際し加味すべきマージンを低減でき、パッケージ全体を薄くすることができる。例文帳に追加

The bump 6 where height accuracy on approximately the same level as the copper foil 11 is obtained, and a highly reliable semiconductor package where a load is not applied to a semiconductor part 12 can be provided, and also the margin to be added at decision of the height of the bump can be reduced, and the package can be made thin as a whole. - 特許庁

室１内で電磁振動を発生させて、真空中で容器３の滅菌しようとする領域の近傍においてプラズマ１３を生ぜしめることによってプラズマ処理を実施する形式の、円筒形の容器３を滅菌するための装置を改良して、複雑な充填ラインにおいても細菌除去に関する高い要求を高いプロセス信頼性と共に保証することができるようにする。例文帳に追加

To warrant a high bacterium removal together with high process reliability even in a sophisticated filling line by improving an apparatus for sterilizing a cylindrical container 3 in the form of carrying out plasma treatment by producing plasma 13 near the sector where the container 3 is to be sterilized in vacuum by generating electromagnetic vibration within a chamber 1. - 特許庁

ここでは（社）中小企業研究所「中小企業向け貸出における実態調査」により、中小企業向けの貸出しの審査項目として3年前と比較して重要度が増した項目について見てみると、「物的担保の提供」や「代表者の保証」の割合は低く、他方「計算書類等の信頼性」、「技術力」、「代表者の資質」の割合が高くなっている（第2-2-8図）。例文帳に追加

Looking at the factors emphasized comparatively more now than three years ago in screening SME loan applications according to the results of the Small Business Institute's (SBI) Survey of Lending to Small and Medium Enterprises, it can be seen that only a small proportion of respondents answered "provision of physical collateral" and "guarantee by representative," while a high proportion responded "reliability of accounts, etc.," "technological capability" and "qualities of representative"3) (Fig. 2-2-8). - 経済産業省

内部統制とは、基本的に、業務の有効性及び効率性、財務報告の信頼性、事業活動に関わる法令等の遵守並びに資産の保全の４つの目的が達成されているとの合理的な保証を得るために、業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスをいい、統制環境、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング（監視活動）及びＩＴ（情報技術）への対応の６つの基本的要素から構成される。例文帳に追加

Internal control is defined as a process performed by everyone in an organization and incorporated in its operating activities in order to provide reasonable assurance of achieving four objectives: effectiveness and efficiency of business operations, reliability of financial reporting, compliance with applicable laws and regulations relevant to business activities, and safeguarding of assets. Internal control consists of six basic components: control environment, risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring, and response to IT (Information Technology).  - 金融庁

本発明は、校正事業者及び国家計量標準機関までの遠隔校正或いは持ち込み校正を可能にする計量トレーサビリティーに、検査基準をもつ検査用計測機器及び校正証明書検索システムを組み合わせることにより、インターネットを介して校正証明書を順次階層を遡って検索し、国家計量標準に至る連鎖を確認して検査結果の信頼性を迅速に保証あるいは証明する。例文帳に追加

By combining a calibration certificate retrieval system and an inspecting measurement apparatus having an inspection standard to measurement traceability allowing bringing-in calibration or remote calibration to a national measurement standard organization and a calibration company, a calibration certificate is sequentially traced back in hierarchies via the Internet and is retrieved, and a chain to a national measurement standard is confirmed to rapidly guarantee or certificate reliability of inspection results. - 特許庁