「値入率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産に投入された量と,それによって生産された付加価値との比率例文帳に追加

a ratio between the quantity invested in production and the additional value produced by it  - EDR日英対訳辞書

効率のよい補正値の算出を可能にした入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of performing efficient calculations of correction values. - 特許庁

複数の調整値から最適な調整値を選んで入力する作業の効率化を図ること。例文帳に追加

To enhance efficiency of operation for selecting an optimum adjusting value from a plurality of adjusting values and inputting it. - 特許庁

入力要求桁数「Ｎ」は照合率が認証閾値に近い値であるほど少ない。例文帳に追加

The number of digits "N" whose input has been requested becomes smaller according as the collation rate is closer to the authentication threshold. - 特許庁

効率的に、かつ正確に、画像入力値と画像測色値との対応付けを行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently and accurately associating an image input value with an image colorimetry value. - 特許庁

落札値以外の入札値を秘匿しながら、落札値の正当性を保証する効率のよい電子入札システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient electronic bid system for guaranteeing the propriety of a highest bid price while concealing bidding prices other than the highest bid price. - 特許庁

この装置の製造時には、調整入力端子１４５から数値を入力し、増幅率を調整する。例文帳に追加

When this device is manufactured, a numeral is inputted from an adjustment input terminal 145 to adjust the amplification factor. - 特許庁

例えば、第１のタッチパッド４については、入力値に対する出力値の比率を大きく設定し、第２のタッチパッド５については、入力値に対する出力値の比率を小さく設定する。例文帳に追加

For example, the ratio of the output value to the input value of the first touch pad 4 is set large while the ratio of the output value to the input value of the second touch pad 5 is set small. - 特許庁

あらかじめ決められた値引対象を画面に表示し、その画面に表示された値引対象について値引率が入力されると、その値引率の値を当該画面に表示する。例文帳に追加

When preliminarily determined discount objects are displayed on a screen and discount rates about the discount objects shown on the screen are inputted, the values of the discount rates are displayed on the screen. - 特許庁

入賞判定（確率抽選処理）では、抽出された乱数値がどの入賞グループに属する値になっているかを判断する（１０３）。例文帳に追加

Prize determination (probability lottery processing) determines to which prize group an extracted random number value pertains (103). - 特許庁

因子目標値算出部１１５は、入力画面から入力された任意発症確率情報に基づいて、各因子毎の目標値を算出する。例文帳に追加

A factor target value calculation section 115 calculates a target value for each factor based on arbitrary disease onset probability information inputted from the input screen. - 特許庁

ソースプロファイルを使用してCMYK値から変換したLab値を再現可能なCMYK値の中の最大のK値と入力CMYK値のK値との比である墨率pを計算する(S105)。例文帳に追加

A black rate (p) is calculated which is a ratio of a maximum K value among CMYK values capable of reproducing the Lab value converted from the CMYK value using the source profile and a K value of the input CMYK value (S105). - 特許庁

はじめに、第2-1-13図は、労働生産性の伸び率を付加価値額（分子）の増加率と労働投入量（分母）の減少率に分解したものを示している。例文帳に追加

First, Fig. 2-1-13 shows the growth rate of labor productivity decomposed into the rate of increase of added value (numerator) and the rate of decrease of labor input (denominator) - 経済産業省

生成電圧設定回路１４０は、力率改善回路１２０が入力する入力電圧の電圧値（ピーク値Ｖ_１）に基づいて、上記力率改善回路１２０が生成する直流電圧の電圧値Ｖ_２を設定する。例文帳に追加

A generated voltage setting circuit 140 sets the voltage value V_2 of the direct-current voltage generated by the power factor improvement circuit 120 based on the voltage value (peak value V_1) of the input voltage inputted by the power factor improvement circuit 120. - 特許庁

パックビッツ方式の符号化処理において、「同じ値のデータが連続して入力される数」の上限値と「異なる値が続いて入力される数」の上限値を変更して圧縮率を向上する。例文帳に追加

In Packbits encoding processing, an upper-limit value for "the number of successively input data having the same value" and an upper-limit value for "the number of successively input data having different values" are changed to improve the compression rate. - 特許庁

電流センサ２０〜２２にて検出した入力側電流値、出力側電流値と、電圧センサ３０、３１にて検出した入力側電圧値、出力側電圧値とに基づいて、電圧変換器１６の変換効率を算出する。例文帳に追加

The conversion efficiency of the voltage converter 16 is calculated based on the input and output side currents detected by the sensors 20 to 22 and the input and output side voltages detected by the sensors 30 and 31. - 特許庁

計測値が平均値×αより大きくなく（Ｓ５１０のＮｏ）、計測値が平均値より大きくない場合（Ｓ５１４のＮｏ）、投入リストから抽出した上位の（達成率の低い）負荷３Ｂの投入を指示する（Ｓ５１６）。例文帳に追加

When the measurement value is not larger than the average value×α (No in S510) and the measurement value is not larger than the average value (No in S514), supply of the high-order (low attainment rate) load 3B extracted from the supply list is instructed (S516). - 特許庁

倍率を 33 以上 200 以内の任意の値に設定するには、ドロップダウンボックスに割合を入力します。例文帳に追加

To set the magnification to any value between 33 and 200, enter the percentage in the drop-down box.  - NetBeans

Ｃ／Ｎ計算部３２は、この変調誤差率から当該入力信号のＣ／Ｎ値を算出する。例文帳に追加

A C/N calculating part 32 calculates a C/N value f the input signal from the modulation error rate. - 特許庁

多値の入力画像に対して、高い圧縮効率を持つ画像符号化復号装置を実現する。例文帳に追加

To actualize an image encoding and decoding device which has high compression efficiency for a multi-valued input image. - 特許庁

異常がない場合、入力信号Ｖ１、Ｖ２は、アンプ増幅率に対応した値を示す。例文帳に追加

The input signals V1, V2 show values corresponding to the amplification factor of the amplifier when there is no abnormality. - 特許庁

ユーザは、製品コードと、製品の故障率と原価の目標値とを入力する。例文帳に追加

A user inputs a product code, and target values of a failure rate and a cost of a product. - 特許庁

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。例文帳に追加

The winning probability of each prize winning combination in internal lottery is determined according to the difference of a set value. - 特許庁

効率的に、かつ正確に、画像入力値の適正の判断を行うことを可能とする。例文帳に追加

To efficiently and accurately determine properness of an image input value. - 特許庁

クライアント装置１０の実績値用の入力シートには按分比率情報を読み込む。例文帳に追加

To an input sheet for an actual value of a client device 10, the proportional division ratio information is read. - 特許庁

効率推定値は熱源機入口サーミスタ２の検出温度に応じて設定される。例文帳に追加

The efficiency estimated value is set in response to the detected temperature of the heat source unit inlet thermistor 2. - 特許庁

さらに記録材が無い時の入射光量平均値と比較することで透過率を求める。例文帳に追加

Further, in comparison with the average value of the quantity of incident light when there is no recording material, transmittance is obtained. - 特許庁

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。例文帳に追加

A winning rate of each prize-winning combination in an internal lottery is determined in accordance with differences in a set value. - 特許庁

ポイントに応じて高い遊技価値を付与する賞が高確率で入賞しうる遊技を実現する。例文帳に追加

To realize a game winning a prize adding a high game value with high probability according to points. - 特許庁

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。例文帳に追加

Winning probabilities of respective winning combinations in internal lottery is determined according to the difference between set values. - 特許庁

連続値を入力値として与える機械学習方法において、二値素性の出力確率の分布が機械学習に適した分布となるように、連続値を離散化するための閾値を動的に変更することを可能とすること。例文帳に追加

To dynamically change a threshold for the discretization of a continuous value so that the distribution of the output probability of a binary identity becomes a distribution suitable for machine learning in a machine learning method which gives a continuous value as an input value. - 特許庁

類似確率ベクトル生成部は入力された音声データのキーワードに対する類似確率値を演算し、その類似確率値を話題独立類似確率ベクトルの各成分で重み付けすることにより入力音声の類似確率ベクトルＰｎ（ｉ＝１，２，・・）を生成する（Ｓ４）。例文帳に追加

An analogous probability vector Pn (i=1, 2...) of inputted voice is generated (S4) by calculating an analogous probability value for a key word of inputted voice data and weighting the analogous probability value by each component of the analogous probability vector with independent topic by an analogous probability vector generating part. - 特許庁

この方法は、前記画像のスキャン値を入手するステップ（３０２）と、前記スキャン値に非線形補正関数を適用して、反射率の補正値の第１近似値を得るステップと（３０６）、前記反射率の補正値の近似値をフィルタリングするステップ（３０８）と、前記非線形補正関数を適用して、前記反射率の補正値の後続の近似値を得るステップ（３１０）とを含む。例文帳に追加

The present method comprises the steps of obtaining scanned values of the image (302); applying a non-linear correction function to the scanned values, to obtain first approximation values of the corrected reflectance values (306); filtering the approximation values of the corrected reflectance values (308); and applying non-linear correction function, to obtain successive approximation values of the corrected reflectance values (310). - 特許庁

アルカリ剤の流入量が注入率の設定値以下になると、流入量が減少又は停止することを特徴とする制御装置１５。例文帳に追加

A control device 15 include decreasing or stopping the inflow when the inflow of the alkali is not more than the setting value of the inflow rate. - 特許庁

入力部１０から入力された欠落属性値を持つ事例をクラスタ所属確率算出部２０に入力する。例文帳に追加

An example having a missing attribute value inputted from an inputting part 10 is inputted to a cluster assignment probability calculating part 20. - 特許庁

備考：日本からの輸入の数値（％）は、中国の輸入総額に占める日本からの輸入額比率。例文帳に追加

Notes: Numerical value (%) of the import from Japan indicates The ratio of import amount from Japan in the total import of China. - 経済産業省

ある処理の前回の入力値と今回の入力値との比較結果に応じて該処理の実行をスキップするマイクロプロセッサにおいて、入力値の比較を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently compare a preceding input value and this-time input value, in a microprocessor skipping execution of some processing according to a comparison result between the preceding input value and this-time input value of the processing. - 特許庁

エラー判定手段１２８は、通常遊技における一般入賞口７２への入球率と特別遊技における一般入賞口７２への入球率との比率が可変値である判定値を超え、可変である猶予期間を経過したときにエラーを報知する。例文帳に追加

An error determination means 128 provides notification of an error, when the ratio between the rate of the entry of the game ball into the general winning hole 72 in the ordinary game and that of the entry of the game ball into the general winning hole 72 in the special game exceeds a determination value as a variable value and a variable grace period elapses. - 特許庁

そして、入力した三刺激値と放射輝度から、単色光の波長における三刺激値生成率を算出する。例文帳に追加

Then a tristimulus value generation rate at the wavelength of the monochromatic light is calculated from the input tristimulus value and the radiance. - 特許庁

情報表示装置１は、パチンコ機３の大当たりの抽選確率の設置値を入力し、設定値が変化されたら表示する。例文帳に追加

The information display device 1 inputs the installation value of the drawing probability of the jackpot of the Pachinko game machine 3, and performs display when the setting value is changed. - 特許庁

符号化済みの周辺画素から得られる予測値と入力画像との差分値を抑え、符号化効率の改善を図る。例文帳に追加

To improve encoding efficiency by suppressing a difference value between a predicted value obtained from encoded peripheral pixels and an input image. - 特許庁

入力される３列の２値信号を、効率よく３相に位相変換し２列の３値信号として出力する位相変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase modulating device which efficiently performs phase conversion of inputted binary signals of three lines into three phases to be outputted as ternary signals of two lines. - 特許庁

１回転当たりの吸入空気量G/Nの実測値をG/N-wot(tha,thw)で除することにより現実の値に即した負荷率kloadを算出する（ステップ１１０）。例文帳に追加

A load factor kload considered appropriate as an actual value is calculated by dividing the actual measured value of the intake air amount G/N per rotation by G/N-wot (tha, thw) (S110). - 特許庁

光検出装置は、分岐装置により分岐されて出力された入力光を受け付けて、当該入力光から反射率と透過率とを算出し、算出された反射率と透過率とに対応する波長を取得して、入力光強度に応じた利得値を算出し、算出された利得値と取得された波長とに対応する駆動電流値を取得して、取得された駆動電流値を出力する。例文帳に追加

A light detecting apparatus receives input light branched and output by a branching device, to calculate transmittance and reflectivity from the input light, acquires a wavelength corresponding to the calculated transmittance and reflectivity to calculate a gain value corresponding to input light intensity, acquires a driving current value corresponding to a calculated gain value and an acquired wavelength, and outputs an acquired driving current value. - 特許庁

表示装置へ入力されたデータから負荷率を計算し（ステップ１００２）、現在の輝度値から負荷率を逆算し、両者の差が閾値以上であるとき（ステップ１１００，１００６）、負荷率から輝度値を計算し（ステップ１００８）、その値に輝度を設定する（ステップ１０１０）。例文帳に追加

A load rate is calculated from data inputted to a display device (step 1002) and a load rate is calculated back from a current luminance value; when the difference between the both is larger than a threshold (steps 1100, 1006), a luminance value is calculated from the load rate (step 1008) and luminance is set to the value (step 1010). - 特許庁