「偏異」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

主走査手段に所定の光路で光ビームを入射する光ビーム光学系が、Ｓ偏光方向とＰ偏光方向とが互いに異なる１対の反射ミラーを少なくとも１組有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A light beam optical system which allows the light beams incident on the main scanning means through a predetermined optical path has at least a pair of reflection mirrors of which the S-polarizing direction and the P-polarizing direction are different from each other, thereby solving the problem. - 特許庁

上記偏心シャフトの制御用動力の入力部と偏心部との間に、異常過大入力が発生した場合に破断することのできる破断可能部を設けた。例文帳に追加

A rupturable part which can be ruptured when abnormally excessive input is made is provided between the control power input part of the eccentric shaft and the eccentric part thereof. - 特許庁

ここで、位相補償板は、入射光のｐ偏光成分とｓ偏光成分との間に位相差を発生させるとともに、当該位相差が、位相補償板を通過する光線の傾角によって異なるようにしておく。例文帳に追加

Then, the compensator 6 is constituted so that phase difference is produced between the (p) polarized light component and the (s) polarized light component of the incident light and it becomes different according to the inclination angle of a light beam passed through the compensator 6. - 特許庁

搬送路にカード２が詰まる等の異常を検出した場合に、偏心カム１０を回転させて、偏心カム１０の外周をカード２に接触させる。例文帳に追加

When detecting the abnormality such as jamming of the card 2 in a conveying path, an eccentric cam 10 is rotated to bring the periphery of the eccentric cam 10 into contact with the card 2. - 特許庁

複屈折材料１１は、ポートＰ１に入出力する直線偏光の光を常光として伝搬させるとともに、ポートＰ２に入出力する直線偏光の光を異常光として伝搬させる。例文帳に追加

The birefringent material 11 makes light of linear polarization to be input and output in a port P1 propagate as ordinary light and makes light of linear polarization to be input and output in a port P2 propagate as extraordinary light. - 特許庁

マーキング部５は孔であり、ファイバ１０を図の上側から見るとクラッド部２とは異なる位置に視認できて、それにより、偏波保持フォトニッククリスタルファイバ１０の偏波面の方向が判別する。例文帳に追加

The marking section 5 is a hole, and can be visually recognized at a position that differs from the cladding section 2 when viewed from the upper side in a figure, thus discriminating the direction of the polarization surface of the polarization retention photonic crystal fiber 10. - 特許庁

偏心撚線層３は、肉厚の異なる多数本のセグメント型素線４を、断面外形がコア１に対し偏心した円形となるように配列して撚り合わせたものとする。例文帳に追加

The eccentrically stranded wire layer 3 is formed by arranging and stranding many segment strands 4 with different thickness so as to form its cross section shape into an eccentric circular shape relative to the core 1. - 特許庁

偏光変換素子から、該少なくとも２つの色光のうち１つの色光と他の色光とが互いに偏光方向が異なる光としてそれぞれ射出される。例文帳に追加

One color light beam and the other color light beam out of at least two color light beams are respectively emitted as light beams having a different polarization direction from each other from the polarized light changing element. - 特許庁

凸部（１１）が向いている方向から入射する光に対する表面（１０）の反射率は、部位によらず極めて小さくなり、かつ、Ｐ偏光とＳ偏光とで差異が生じない。例文帳に追加

The reflectance ratio of the surface (10) to the light incident from the direction that the convex parts (11) face is made very low irrespective of the area, and there is no difference between P-polarized light and S-polarized light. - 特許庁

光反応型キラル化合物が４９０〜５７０ｎｍ若しくは６３０〜６９０ｎｍに異性化可能な吸収を有し、かつ円偏光若しくは楕円偏光の波長が４９０〜５７０ｎｍ若しくは６３０〜６９０ｎｍである態様が好ましい。例文帳に追加

In a preferable manner, the photo-reactive chiral compound has the isomerizing absorption band in 490-570 nm or 630-690 nm and further the wavelength of the circularly or elliptically polarized light is 490-570 nm or 630-690 nm. - 特許庁

梱包箱４内の商品２に取り付けた第１ＲＦＩＤタグ１の受信可能な電波の偏波面と、梱包箱４に取り付けた第２ＲＦＩＤタグ３の受信可能な電波の偏波面とが略９０度異なるようにしている。例文帳に追加

A first RFID tag 1 attached to a commodity 2 in a package 4 and a second RFID tag 3 attached to the package 4 are set so that the respective polarization planes of receivable radio waves are mutually differed by about 90°. - 特許庁

光学異方性、干渉ムラ等が少なく光学特性に優れ、偏光板の欠点検出の作業性に優れた偏光板用のプロテクトフィルム、及びセパレートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection film for a polarizing plate which has little optical anisotropy, interference unevenness, etc., has excellent optical characteristics and is excellent in the workability of detecting the defect of the polarizing plate and a separation film therefor. - 特許庁

鋼板４の表面に対して一定入射角で偏光を入射し、その反射光の異なる複数の偏光をリニアアレイカメラ３で測定する。例文帳に追加

A polarized light is brought by a constant angle of incidence into the surface of the steel plate 4, and a plurality of different polarized lights of the reflecting light are measured by a linear array camera 3. - 特許庁

ここで、反射板１１４は、通信制御装置１１２のアンテナ１１３から電波として入射される入射波の偏波面に対し、反射する電波である反射波の偏波面を異ならしめる反射構造を有してなる。例文帳に追加

Herein, the reflector 114 has a reflection structure for making the polarization plane of a reflection wave which is a radio wave to be reflected different from the polarization plane of an incident wave made incident as a radio wave from the antenna 113 of the communication control apparatus 112. - 特許庁

一方側偏向送風パターン及び他方側偏向送風パターンでは、ケース２の幅方向両側において風量が異なるので、乗員は従来よりも細やかな送風制御が行える。例文帳に追加

In one side deflection blow pattern and the other side deflection blow pattern, air capacity is different in width direction both sides of a case 2, so that an occupant can perform blow control finer than in the past. - 特許庁

第１の光学シフト部は、入射した光の偏光方向を変調する第１の素子ｇ１、および、光の偏光方向によって屈折率が異なっており、第１の素子を透過した光が入射する第２の素子ｇ２を含む。例文帳に追加

The first optical shifting part includes a first element g1 for modulating a polarization direction of the incident light, and a second element g2 having a different refractive index due to the polarization direction of light and incident on light transmitting the first element g1. - 特許庁

内周偏向と外周偏向のプリピット列が異なるパターンでウォブルした新規なランドグルーブ型基板及びその原盤の露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new land/grove type substrate wobbled with patterns of pre-pit line of inner peripheral deflection and of outer peripheral deflection each different from others and an exposure method for its master disk. - 特許庁

情報の記録時には、Ｐ偏光の記録用参照光とＳ偏光の情報光が、２分割旋光板２１によって、光束の断面を２分割した各領域毎に異なる方向に旋光される。例文帳に追加

During recording the information, the P polarized referential light for recording and the S-polarized information light are rotated in different directions by a bisected rotator plate 21 in each bisected region of the cross section of the beam. - 特許庁

１つのＲＦ部９を用いて異なる周波数の複数キャリアを送信する送信装置において、周波数偏差メモリ部８にＲＦ部９の出力の周波数偏差データを予め格納しておく。例文帳に追加

In this transmitter for using one RF 9 part to transmit a plurality of carriers with different frequencies, frequency deviation data of an output of the RF part 9 is stored in a frequency deviation memory part 8 in advance. - 特許庁

そして光記録媒体８で反射した光はもと来た光路を戻り、光学素子６で１／４波長の位相差が与えられ、出射光とは偏光方向が９０°異なる直線偏光になる。例文帳に追加

The light reflected on the optical recording medium 8 is returned along the original optical path, is given a phase difference by 1/4 wavelength at the optical element 6 and transformed into linearly polarized light of which the polarized direction is different from that of the emitted light by 90°. - 特許庁

各ブロック毎の代表電流値の偏差をしきい値と比較し、偏差が大きい場合に短絡や微小短絡、ＩＲ（内部抵抗）上昇、容量低下等の異常が生じていると判定する。例文帳に追加

The deviation of a representative electric current at each block is compared with a threshold and when the deviation is large, it is determined that abnormality such as a short circuit, a micro short circuit, IR (internal resistance) rising or capacity decreasing occurs. - 特許庁

偏光分離部で反射された光束を隣接する偏光分離部の入射光位置と異なる位置で再度反射して、透過光と同一方向に出射する。例文帳に追加

The reflection light reflected at the polarization separation section is outputted in the same direction as that of the transmission light by being reflected again at an adjacent polarization separation section at a different position from a position where the light flux is inputted to the adjacent polarization separation section. - 特許庁

カード検出センサ６の付近にカード２が詰まることなどの異常を検出した場合には、偏心カム１０が回転軸１１を中心として回転することにより、偏心カム１０の外周とカード２の表面とが接触する。例文帳に追加

When abnormal condition, such as the card 2 blocking near a card detection sensor 6 is detected, by having the periphery of an eccentricity cam 10, the surface of the card 2 contacting the eccentricity cam 10 rotate, centering about an axis of rotation 11. - 特許庁

これら各荷重の作用方向が偏った場合、この偏りに応じて、上記各列の転動体９ａ、９ｂの接触角を異ならせたり、公転速度から上記各荷重を求める際に使用する影響係数の値を変える。例文帳に追加

When the application direction of each load is biased, contact angles of the rolling bodies 9a, 9b on each row are differentiated corresponding to the bias, or the value of an influence coefficient used when determining each load from the revolution speed is changed. - 特許庁

外管は、偏平な受熱端部(32)と、この受熱端部とは異なる方向に偏平な放熱端部(33)と、受熱端部と放熱端部とを結ぶとともに円形の断面形状を有する中間部(34)とを備えている。例文帳に追加

The external tube comprises a flat heat-receiving end (32), a flat heat-radiating end (33) in a direction different from that of the heat-receiving end, and a middle part (34) having a circular section for connecting the heat-receiving end to the heat radiation end. - 特許庁

偏光板の無い液晶パネルを検査する方法において、検査装置の偏光板や拡散板に付着した異物と液晶パネルの欠陥とを識別し得る検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a liquid crystal panel having no polarizing plate, by which foreign matter depositing on a polarizing plate or a diffusing plate of an inspection device can be distinguished from a defect of a liquid crystal panel. - 特許庁

また、前記時間ｔｄが経過してから実際の回転位相が安定した状態で（Ｓ11）、実際の回転位相と目標値との間に所定値以上の偏差があるときには（Ｓ12）定常偏差の異常を判定する（Ｓ13）。例文帳に追加

In the state that the actual rotational phase is stabilized after the time td passes (S11), when the deviation of the preset value or greater exists between the actual rotational phase and the target value (S12), a trouble of a steady deviation is determined (S13). - 特許庁

簡易な構成で、偏光を伝送したり、種々の異なる波長の光同士を合波したり分波したりすることができるとともに、偏光保持特性や光の損失等の変動が生じない光ファイバカプラを得る。例文帳に追加

To obtain an optical fiber coupler that is capable of transmitting polarization, multiplexing or demultiplexing various light beams of different wavelengths through a simple structure and that is free from fluctuation in polarization maintaining characteristics, optical loss, and the like. - 特許庁

基板９，１２の配向軸１０，１３や、光学異方性層７，１４の配向軸８，１５は、近接する偏光板の偏光膜３，１８の吸収軸４，１９と、４５°で交差するとよい。例文帳に追加

The alignment axes 10, 13 of the substrates 9, 12 and the alignment axes 8, 15 of the optical anisotropic layers 7, 14 are preferably controlled to intersect at 45° angle with the absorption axes 4, 19 of the adjacent polarizing films 3, 18 of the polarizing plates. - 特許庁

一方、複屈折板６の光軸に対して平行な方向の直線偏光の成分は、異常光線となり複屈折板６において屈折し、直線偏光Ｌ３となって分離される。例文帳に追加

Also, a component of linear polarization in the direction parallel to the light axis of the birefringent plate 6 becomes an abnormal light ray, refracts in the birefringent plate 6, becomes a linearly polarized light ray L3 and is separated. - 特許庁

４つの位相板６１の各進相軸は、偏光板７の偏光方向ＡＲ１に対して異なる４つの角度α０，α１，α２，α３を有している。例文帳に追加

Phase advance axes of the four phase plates 61 have four different angels α0, α1, α2 and α3 to a polarization direction AR1 of the polarizing plate 7. - 特許庁

同様にして、偏向器の動作が異なるパターンについても描画し、得られた評価用パターンの寸法を比較することで、偏向器のどの動作に問題が生じているのかを特定できる。例文帳に追加

Similarly, a patten in which the operation of a deflector is different is drawn and the sizes of the obtained patterns for evaluation are compared with each other to specify which operation of the deflector causes a malfunction. - 特許庁

偏心測定機において、焦点距離が異なる複数種類の被検体の偏心測定を効率的に行うことができる簡素な構成の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with a simple configuration capable of performing efficiently eccentricity measurement of a plurality of kinds of specimens having each different focal distance, concerning an eccentricity measuring device. - 特許庁

このため、入射角度の異なる複数の光線のうち、偏光解消する光線数が減少し、あるいは、偏光解消量が減少し、これによって、コントラストが向上する効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, an effect that the contrast is improved is obtained by reducing the number of light beams whose polarization is canceled or reducing the polarization canceling amount out of a plurality of light beams whose incident angles are different. - 特許庁

この変換後の合成光が、無偏光ビームスプリッタ１１３Ａ、１１３Ｂ及びミラー１１３Ｃにより３つの光に分割され、偏光板１１４Ａ、１１４Ｂ及び１１４Ｃにより異なる位相シフト量を与えられる。例文帳に追加

The synthesized light after conversion is split into three light beams with non-polarizing beam splitters 113A and 113B and a mirror 113C, and given different phase shift quantities by polarizing plates 114A, 114B and 114C. - 特許庁

偏光板、および光学的異方性層を積層した透明支持体を備えた一体型偏光板において、保護膜の鹸化処理液の着色を除去する。例文帳に追加

To remove coloring of a saponification treatment liquid for a protective film in a polarizing plate and in an integrated type polarizing plate, provided with a transparent supporting body comprising laminated optically anisotropic layers. - 特許庁

この２つの長周期型光ファイバグレーティングを接続する偏波面保持型光ファイバ１ｂは、偏波面が９０°異なるようにするために、９０°捻りの状態で融着接続されている。例文帳に追加

The polarization plane holding type optical fiber 1b to connect these two long-period type optical fiber gratings are fusion-bonded in the state of being twisted by 90 degrees so as to make the polarization plane different by 90 degrees. - 特許庁

鋼板４の表面に偏光を入射し、リニアアレイカメラ３で少なくとも３方向の異なる角度の偏光を受光して被検査面で反射した反射光を検出して画像信号に変換する。例文帳に追加

Polarized light is made incident on the surface of a steel plate, light polarized in different angles of at least three directions is received by a linear array camera, and reflection light being reflected on a surface to be inspected is detected and converted into an image signal. - 特許庁

映像表示装置は、偏光板として、入射側、出射側の少なくともいずれか一方に配され、偏光素子を水晶基板と大きさの異なるサファイア基板とで貼合する構成にする。例文帳に追加

This video display device is built by using a polarizing plate either at the light inputting or outputting side and adhering the polarizer elements to a quartz crystal substrate and a sapphire substrate different in size. - 特許庁

異なる放射輝度及び色のＬＥＤを用いて白色光出力を提供する光源にして、元の偏光していない光源の出力の５０％よりも大きい出力を持つ偏光光源を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization light source which is a light source to provide white light output by using the LED of different radiation luminance and color and has a larger output than 50% of the output of an original light source whose light is not polarized. - 特許庁

第１の直線偏光板２をそのまま通遇した光線は、第１の１／４波長位相差板２によって、異常光線と常光線とが１／４波長ずれた光線（円偏光光線）になる。例文帳に追加

The light, passing through the first linearly polarizing plate 2, is changed into a light (circularly polarized light) including ordinary rays and extraordinary rays with 1/4 wavelength difference by a first quarter-wave retardation plate 2. - 特許庁

右旋偏波および左旋偏波を、ローノイズコンバータ５２および５３により、それぞれ異なる周波数のＩＦ信号に変換した後、混合器５４により混合する。例文帳に追加

The right- and left-handed circularly polarized waves are converted into IF signals, each having different frequency by means of low-noise converters 52 and 53, and then are mixed by a mixer 54. - 特許庁

偏光分離フィルム１２の内部は、光反射機能に関して異なる波長特性を持った複数の偏光分離部分１２ａ，１２ｂ，１２ｃによって平面的に分割される。例文帳に追加

The inner part of the polarized light separating film 12 is planery divided into plural polarized light separating parts 12a, 12b and 12c having wavelength characteristics different from one another with respect to a light reflecting function. - 特許庁

検出器１４を使用して、偏光変化素子１０の互いに異なる回転向きに対し強度測定を行うことにより、パターン形成機器位置の放射偏光状態の情報を得ることができる。例文帳に追加

By taking intensity measurements, using the detector 14, for different rotational orientations of the polarization changing element 10, information on the state of polarization of the radiation at the position of the patterning device can be obtained. - 特許庁

透光性保護フィルムと、液晶層からなる光学異方素子と、偏光素子と、透光性保護フィルムとが、この順に積層されている楕円偏光板。例文帳に追加

In the elliptical polarizing plate, a translucent protective film, an optically anisotropic element composed of a liquid crystal layer, a polarization element and the translucent protective film are layered in this order. - 特許庁