「偏異」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

組電池１を構成する各セルｓ１〜ｓ３の電圧と、セルの平均電圧との偏差に基づいて、セルの定常的な異常を検出する。例文帳に追加

The steady abnormality of the cell is detected based on the voltages of the cells s1-s3 for constituting a battery pack 1 and the deviation of the cell from a mean voltage. - 特許庁

フィルタ導波路１１０２が、異なる伝搬横モード次数において直交する偏波モードの伝搬定数が等しくなるよう構成されている。例文帳に追加

The filter waveguide 1102 is so constituted that the propagation constants of polarization modes orthogonal to each other at different propagation lateral mode order are equal each other. - 特許庁

望ましい光学異方性を有しており、偏光膜に直接貼り合わせることが可能なセルロースアシレートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film that has desired optical anisotropy and can be directly bonded to a polarizing film. - 特許庁

これらの電流センサＣ１，Ｃ２によって検出される電流の偏差が所定のしきい値を超えると、異常が発生していると判定される。例文帳に追加

When the deviation of the current detected by the current sensors C1 and C2 exceeds a predetermined threshold, it is determined that an abnormality occurs. - 特許庁

そして、偏光変換素子４を、異なる二種類の透明基材４０・４１を交互に配列することで構成する。例文帳に追加

The polarization converting element 4 is constituted by alternately arranging two kinds of transparent base materials 40 and 41 different from each other. - 特許庁

屈折率異方性を有する化合物を含む組成物からなる位相差層（１２Ｌ、１２Ｒ）を少なくとも有することを特徴とする偏光眼鏡である。例文帳に追加

Polarized glasses of the present invention have at least retardation layers (12L, 12R) comprised of a composition including a compound having refractive index anisotropy. - 特許庁

前記第２の素子ｇ２は、光の偏光方向によって屈折率が異なる複数の基板１０２が積層された積層板を有する。例文帳に追加

The second element g2 has a laminated plate laminating a plurality of substrates having different refractive indexes due to the polarization direction of light. - 特許庁

少なくとも二色性異方性金属ナノ粒子と熱可塑性樹脂を含み、厚みが１２．５μｍ以下である偏光フィルムとする。例文帳に追加

The polarizing film contains at least dichroic anisotropic metal nanoparticles and a thermoplastic resin, wherein the polarizing film has a thickness of 12.5 μm or less. - 特許庁

全ての刃が意図された形状及び姿勢を備えているわけではないので、歯面に異なる構造が生じ、これがピッチ寸法に偏差を生じさせる。例文帳に追加

Since all cutters are not formed in intended shapes nor positioned in intended attitudes, different structures are formed in a tooth face which causes a deviation in pitch dimension. - 特許庁

偏光選択反射層１１はコレステリック液晶構造を有し、負のＣプレートとして作用する屈折率異方性を有している。例文帳に追加

The layer 11 has a cholesteric liquid crystal structure and refractive index anisotropy acting as a negative C plate. - 特許庁

他の実施形態において、偏光光および異なる範囲の波長の光が糸を検出するために使用される。例文帳に追加

In another implementation, polarized light and light in a different range of wavelengths are used to detect a string. - 特許庁

この偏差が所定値よりも大きい場合には、吸気温センサ又はエアフロメータが異常であると判断する（ステップ１１４）。例文帳に追加

When the difference is larger than a predetermined value, the intake air temperature sensor or the air flowmeter is determined to be defective (step 114). - 特許庁

同じ横位置の偏差量に対して異なる操舵補助力を感じることにより与える運転者への違和感を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of feeling of disorder given to a driver when the driver feels a different steering auxiliary force to a deviation of same horizontal position. - 特許庁

本発明により、種々の偏向要素の面倒な調整をすることなく、照明装置を異なる作動距離に適合させることができる。例文帳に追加

The illumination device is allowed to adapt to different working distances without performing complicated adjustment of the various sorts of deflecting elements. - 特許庁

２つの電圧センサの検知電圧に偏差が生じた場合に、ディスチャージ処理を応用して、異常なセンサを判定する。例文帳に追加

To determine an abnormal sensor by applying discharge processing if a deviation occurs between detected voltages of two voltage sensors. - 特許庁

参照光とは偏光方向が異なる光ビームをホログラム記録媒体に照射し、ホログラム記録媒体からの回折光を検出する。例文帳に追加

A hologram recording medium is irradiated with a light beam having a polarization direction different from that of a reference beam, and a diffracted light from the hologram recording medium is detected. - 特許庁

受光対象光の偏光に対する異方性が抑制された入射側電極を有する受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photodetector which is equipped with an input electrode that is lessened in anisotropy to the polarized light of a target light. - 特許庁

この後、拡散シート１０５により拡散されて出射し、拡散シート１０５が有する屈折率異方性によりＰ偏光が変調される。例文帳に追加

The light is then outputted after being diffused by a diffusion sheet 105 and P-polarized light is modulated by the aeolotropy of refraction factor of the diffusion sheet 105. - 特許庁

複数の液滴の塊で偏向量が異なることにより、記録メディア上の別々の場所に着地して記録品位が落ちるのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a plurality of masses of liquid drop from landing at different places of a recording medium due to difference of deflection and causing degradation of recording quality. - 特許庁

波長の異なる２つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー４により偏向させる。例文帳に追加

The optical writing device deflects two optical beams having different wavelengths with a polygon mirror 4 by composing on the same axis in a sub-scanning direction. - 特許庁

給電端子を共用しつつ偏波が異なる複数の周波数帯の電波を送受信できる統合アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated antenna for transmitting/receiving radio waves of a plurality of frequency bands with different polarization while sharing power feeding terminals. - 特許庁

異方性薄膜のインターフェースにおける全反射効果又は高反射が増加された偏光変換を引き起こす。例文帳に追加

Total reflection effect or high reflection at an interface of the anisotropic thin film causes enhancement of polarization conversion. - 特許庁

なお、偏向面３３ａへの主走査方向の入射角度は各ビームＬａ〜Ｌｃで異なる角度となっている。例文帳に追加

Further, incident angle of the main scanning direction to the deflection surface 33a is different at every beams L_a-L_c. - 特許庁

簡易な構造でありながら、異なる斜入射角の光の副走査方向の横倍率偏差を十分に低減させる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which lateral magnification deviation in a subscanning direction of light beams having different diagonal incident angles is sufficiently reduced despite of a simple structure. - 特許庁

導体棒３、ノッチアンテナ２１１、２１２に給電することによって、異なる偏波特性の放射パターンが得られる。例文帳に追加

By supplying the power to the conductor rod 3 and the notch antennas 211 and 212, radiation pattern of different polarization characteristics is obtained. - 特許庁

アクセスポイントのアンテナの偏波軸と異なる向きに装着されても、二つのアンテナによって送受信できる。例文帳に追加

Even if being mounted in a direction different from the polarized wave axis of the antenna of an access point, transmission and reception are performed by the two antennas. - 特許庁

光を異なるスペクトルに分離する偏光ビームスプリッタを１又はそれ以上利用するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system using one or more polarizing beamsplitters to separate light into different spectrums, and to provide a method for the same. - 特許庁

有機膜３Ａとしては、直線偏光Ｌの照射により幾何異性化又は二量化するものが好ましく用いられる。例文帳に追加

An organic film which is geometrically isomerized or dimerized by irradiation with the linearly polarized light L is preferably used as the organic film 3A. - 特許庁

プーリブラケットの取付部を内燃機関に対し適正な取付角度で取付け、異音の発生やベルトの偏摩耗を抑制する。例文帳に追加

To attach a mounting part of a pulley bracket to an internal combustion engine at a proper mounting angle to prevent occurrence of abnormal sound and partial wear of a belt. - 特許庁

主として偏向電流の制御を行うことにより、主映像の表示とは異なる他の色での映像表示を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily enable image display in a color different from that of the display of a main image by primarily controlling a deflecting current. - 特許庁

液晶表示装置は、視認側に向けて、液晶セル、光学異方体、および出射側偏光子をこの順に有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell, an optically anisotropic body, and an emission side polarizer sequentially toward the viewer's side in this order. - 特許庁

全て異なる傾斜角の４つの反射面を備えるポリゴンミラー１で、LD２からの光ビームを主走査方向に偏向させる。例文帳に追加

The image forming apparatus has an optical beam from LD2 deflected in a main scanning direction by a polygon mirror 1 provided with four reflecting surfaces which are all different inclination angles. - 特許庁

異方的なプラズモン共鳴を利用することにより、動作波長より小さい厚さの極小な偏光制御素子を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-sized polarization control element of which the thickness is smaller than an operating wavelength, by using anisotropic plasmon resonance. - 特許庁

ビーム指向構成は、ビーム偏向構成へ向かうビームに狭いまたは広い発散のいずれかを提供する異なるビーム指向表面部を含む。例文帳に追加

The beam steering arrangement includes different beam steering surfaces that provide either narrow or wide divergence of the beam toward the beam deflecting arrangement. - 特許庁

そして、その電流偏差が閾値を超える場合には、システムに何らかの異常が発生したものと判定する。例文帳に追加

If the current deviation exceeds the threshold value, a judgment is made that an abnormality occurs in the system. - 特許庁

液晶セルと上側偏光板との間に、負の一軸光学異方性を有する第１の光学フィルムが配置されている。例文帳に追加

A first optical film having negative uniaxial optical anisotropy is arranged between a liquid crystal cell and the upper-side polarizing plate. - 特許庁

この濃度の対数値と、平均値Ｍｅａnと、標準偏差ＳＤとに基づいて、異常度ｎが取得される。例文帳に追加

On the basis of the logarithmic value of this concentration, a mean value Mean and standard deviation SD, the degree (n) of disorder is acquired. - 特許庁

生産コストを下げることができ、かつ、異なるタイプの非円筒形状の光源を使用することができる直線偏光コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a linearly polarized light converter that can lower production cost and use different types of non-cylindrical shape light sources. - 特許庁

異なるサービス間のコンテンツを偏りなく検索することができるコンテンツ検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content retrieval system capable of impartially retrieving contents between different services. - 特許庁

本発明は、内槽の傾き又は水平面内の偏りを正確に検出可能なガスホルダの異常検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device of a gas holder, capable of accurately detecting an inclination of an inner tank or a deviation in the horizontal plane. - 特許庁

従来技術では、偏光状態の違いにより正しく欠陥と、異物との弁別を行うことができない場合も考えられる。例文帳に追加

To solve a problem that a case is also conceivable in which a defect can not be correctly discriminated from foreign matter by using a difference in a polarized state of light in conventional technology. - 特許庁

変調層１０８と変調層１１０とは共振器構造内を往復する光をそれぞれ異なる方向に偏光させる。例文帳に追加

A modulation layer 108 and a modulation layer 110 polarize light, traveling forward and backward in the resonator structure, to directions different from each other. - 特許庁

受光面と偏光子とのギャップを小さくすることで受光特性を損なうことなく、かつ、受光面内への異物の混入を低減する。例文帳に追加

To reduce mixing of extraneous materials into a light receiving surface without spoiling light receiving characteristics by reducing a gap between the light receiving surface and a polarizer. - 特許庁

偏光板９Ｒ，９Ｌは、表示素子７で表示された各画像の投影光束に互いに異なる光学特性を持たせる。例文帳に追加

Polarizing plates 9R, 9L give mutually different optical properties to the projection luminous flux of each image displayed by the display element 7. - 特許庁

従来と異なるタイヤトレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、ウェット性能と偏摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To improve wet performance and uneven wear in a pneumatic tire including a tire tread pattern different from a conventional tire tread pattern. - 特許庁