「偏異」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＭＦ２２，２３の長さを所定値に設定することにより、入射光の周期的な波長に応じて偏光方向が異なる円偏光出力が得られる。例文帳に追加

Circular polarizing outputs different in polarizing direction are obtained in accordance with cyclic wavelengths of incident light by setting the lengths of the PMFs 22, 23 to a prescribed value. - 特許庁

本発明は、３つの異なる偏波を受信可能で、アンテナ特性を劣化させずに給電線を引き出すことができる３重偏波アンテナ及び携帯型情報端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a triple polarization antenna and a mobile information terminal in which three different polarized waves are received and a feeder is pulled out without deteriorating antenna characteristics. - 特許庁

投影機２１は、波長帯域ごとに異なる偏光状態を持つ円偏光を含む映像光を出射するものであり、液晶プロジェクター２１ａ及び１／４波長位相差板２２を有している。例文帳に追加

A projector 21 projects image light including circularly polarized light with a polarization state which differs for each wavelength band, and the projector 21 has a liquid crystal projector 21a and a quarter-wave retardation plate 22. - 特許庁

カードの異常検出時にカードの取り出しを阻止する阻止機構１００は、偏心カム６０と、支持具５３と、偏心カム用ソレノイド５１とを備える。例文帳に追加

A blocking mechanism 100 for blocking takeout of a card when abnormality of the card is detected comprises an eccentric cam 60, a support 53, and a solenoid 51 for the eccentric cam. - 特許庁

第１の直線偏光板２をそのまま通遇した光線は、第１の１／４波長位相差板２によって、異常光線と常光線とが１／４波長ずれた光線（円偏光光線）になる。例文帳に追加

The light passing the first linearly polarizing plate 2 as it is becomes light in which abnormal light and normal light are shifted from each other by 1/4 wavelength (circularly polarized light) by the use of a first 1/4 wavelength retardation plate 2. - 特許庁

略直交する直線偏光のそれぞれに対して異なる屈折もしくは回折作用を及ぼす偏光分離素子１０７により、照明光束と投射光束を分離する。例文帳に追加

The projection type display device separates lighting luminous flux and projection luminous flux by a polarized light separating element 10 which performs refracting or diffracting operation differently between nearly orthogonal linear polarized lights. - 特許庁

移動体は遠隔操作端末からの赤外線を、それぞれ異なる偏光角度を持った偏光板１３，１４を介してホトディテクタ１１，１２で受光するとともに超音波を超音波受信器１０で受信する。例文帳に追加

The moving body receives infrared radiation from the remote operation terminal at photodetectors 11, 12 through the polarizing plates 13, 14 having different polarizing angles from each other and it also receives ultrasonic waves by an ultrasonic receiver 10. - 特許庁

これにより入射光の偏光面の違いに応じて異なった電気信号を出力する偏光応答特性を有する光センサを得ることができる。例文帳に追加

The optical sensor is hereby obtained, which has the polarization response characteristics of outputting different electric signals in response to the differences of polarization planes of incident light. - 特許庁

入射角度の異なる複数の光線のうち、偏光解消する光線数を減少し、あるいは、偏光解消量を減少し、コントラストを向上させる。例文帳に追加

To improve contrast by reducing the number of light beams whose polarization is canceled or reducing polarization canceling amount out of a plurality of light beams whose incident angles are different. - 特許庁

2台のデジタル・プロジェクター双方とも偏光された光を放射し、互いに異なる角度に配置され、各々のデジタル・プロジェクターから投影される個々の画像は偏光眼鏡に使用により識別できる。例文帳に追加

The two digital projectors both emit polarized light, and those are arranged at different angles to each other, such that individual images projected from respective digital projectors can be discerned by the use of polarized eyeglasses. - 特許庁

そして、複数の送信アンテナ素子それぞれには、隣接する送信アンテナ素子と異なる偏波特性が割り当てられ、複数の受信アンテナ素子それぞれには、対をなす送信アンテナ素子と同じ偏波特性が割り当てられている。例文帳に追加

Each of the transmission antenna elements is allocated a polarization characteristic different from an adjacent transmission antenna element and each of the reception antenna elements is allocated the same polarization characteristic as a transmission antenna element which forms a pair. - 特許庁

このように、偏波方式ごとにＡＧＣ処理を実行することによって、偏波方式ごとに異なる受信性能に影響されないため、受信性能を向上できる。例文帳に追加

Since the reception is not effected by the reception performance different depending on each polarization system by executing the AGC processing by each polarization system in this way, the reception performance is improved. - 特許庁

偏向器５により偏向された光束を被走査面に導く走査結像レンズ６および７の光学特性に関わる形状および材質を、波長の異なる前記複数機種についてほぼ等しく形成する。例文帳に追加

Shapers and materials regarding optical characteristics of scanning imaging lenses 6 and 7 which guide luminous flux deflected by a deflector 5 to a scanned surface are nearly equalized among the different kinds. - 特許庁

光学的欠点となる光学的異物が少なくて、高精細液晶ディスプレイ用偏光フィルムの素材として好適なポリビニルアルコールフィルムとその製造法および偏光フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol film with a reduced number of optically foreign substances which come to optical defects and suitable as the material for highly minute liquid crystal display polarizing films, its manufacturing method, and a polarizing film. - 特許庁

一対のパイプを互いの軸心を偏心させて容易に連結したり、断面形状や断面寸法が異なる一対のパイプを互いの軸心を同心又は偏心させて容易に連結できるパイプの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a pipe capable of easily connecting a pair of pipes by decentering their shaft centers and easily connecting a pair of pipes different in cross-section shapes and cross-section dimensions by concentering or decentering their respective shaft centers. - 特許庁

光走査手段の光源側には偏向前光学系を備え、当該偏向前光学系は主走査方向と副走査方向とでパワーの異なるレンズを含む。例文帳に追加

A pre-deflection optical system is provided on the side of the light source of the optical scanning means, and the pre-deflection optical system includes a lens having different powers in the main scanning direction and the subscanning direction. - 特許庁

補助溝３ｃを、ティ−ス３ｂの中心から周回り方向何れか一方側に偏倚した位置に形成し、かつ隣接するティ−ス３ｂ同志の補助溝３ｃは、偏倚方向が交互に異なるようにした。例文帳に追加

An auxiliary groove 3c is formed to the position biased in only one direction of the circumference from the center of teeth 3b, and the auxiliary grooves 3c of the adjacent teeth 3b are biased in different directions with each other. - 特許庁

光軸方向あるいは波長特性の異なる微小領域からなる薄型の偏光子アレイおよび波長板アレイを高消光比かつ挿入損失で実現し、それを用いた偏光解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin polarizer array and a wavelength plate array which are composed of micro regions having different optical axis directions and wavelength characteristics and have a high extinction ratio and a low insertion loss, and to provide a polarization analyzer using the thin polarizer array and the wavelength plate array. - 特許庁

本発明は、打痕、異物、又はキズによる外観欠陥がなく、偏光子とシクロオレフィン系樹脂フィルムとの接着力を向上させることができる偏光板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing plate which has no appearance defect due to a dent, foreign matter or a flaw, and can enhance adhesive strength between a polarizer and a cycloolefin-based resin film. - 特許庁

上記スイッチを交互に切り替えることで、レーダ送受信機１０は、送信波３送信毎に、同一偏波用と異偏波用の何れか一方からの反射波による受信信号のみを入力する。例文帳に追加

By shifting the switch alternately, only a received signal by a reflected wave from any one of those for the same polarization and for different polarization is inputted at each transmission of the transmitting wave 3. - 特許庁

偏心カム４２はカム４３より大きく形成されており、この大きさの異なる偏心カム４２とカム４３とから、測定用ボタン２２を２段階に押し込まれる。例文帳に追加

The eccentric cam 42 is formed larger than the cam 43, and the measuring button 22 is pushed in two steps with the eccentric cam 42 and the cam 43 having different sizes. - 特許庁

また、レンズＬ_１に入射する各光束が偏光板１６を通過する位置の差異等が少なくなるので、入射方向に関わらず光束の偏光状態を高精度に検出することができる。例文帳に追加

Since the difference of a position where the luminous flux made incident on a lens L_1 passes through the polarizing plate 16 is reduced, the polarization state of the luminous flux is accurately detected regardless of the incident direction. - 特許庁

これにより、半導体レーザ２から出射されたレーザ光Ｓと偏光面が異なる戻り光Ｎは、偏光ビームスプリッタ５の反射面５ａで反射され、半導体レーザ２に到達しない。例文帳に追加

Consequently, the return light N, having a plane of polarization different from that of laser light S made to exit from the semiconductor laser 2, is reflected at the reflection surface 5a of the polarization beam splitter 5 and will not reach the semiconductor laser 2. - 特許庁

本発明により、両方の偏心輪軸（２，３）が異なる角度位置（φ）を持ち、両方の偏心輪軸（２，３）の連接棒（４）が互いに傾斜して延びている。例文帳に追加

Further, both of the eccentric wheel shafts (2, 3) have angular positions (ψ) different from each other, and the connecting rods (4) of both the eccentric wheel shafts (2, 3) extend in the direction of inclining to each other. - 特許庁

画像シフト部は、印加電圧のＨｉｇｈ／Ｌｏｗに応じて、光の偏光方向を、直交する２つの方向の間で切り替える液晶素子１０と、光の偏光方向によって屈折率が異なる複屈折素子１１とを備えている。例文帳に追加

The image shift part is provided with liquid crystal elements 10 which change a light polarization direction between two orthogonal directions according to High/Low of applied voltage, and birefringence elements 11 having different refractive index according to the light polarization direction. - 特許庁

ＧＨｚ帯のＥＭＩ測定を行うために位置設定した複数のアンテナの偏波面をそのまま異なる偏波面に切り替えて測定できるようにする。例文帳に追加

To switch and measure polarization planes of a plurality of antennas position-set for performing EMI (electromagnetic interference) measurement of a GHz band to different polarization planes. - 特許庁

異なる波長の光における直線偏光状態と円偏光状態の間でのより効率的な変換が可能なアクティブマトリクス型カラーＬＣＤで使用される位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film for use in active matrix color LCDs which allows more efficient conversion between linear polarized state and circular polarized state for light of different wavelengths. - 特許庁

円偏波を対象とする円偏波アンテナにおいて、屈曲方向が互いに異なって連続する屈曲辺からなるアンテナ素子を有し、前記アンテナ素子を直角の範囲の角度に屈曲形成している。例文帳に追加

A circularly polarized wave antenna for a circularly polarized wave an antenna element with a continuous bending wire whose bending directions are different each other, and the antenna element makes a bending form in an angle within a range of a right angle. - 特許庁

複数の枝部１０ｂ１は、４つの異なる方位に延びる４つの群を含み、４つの方位の内の任意の２つの方位の差は９０°の整数倍に略等しく、且つ、２つの偏光板の偏光軸と略４５°の角をなす。例文帳に追加

The plurality of branched parts 10b1 includes four groups extended to four different azimuths, and the difference between optional two azimuths in the four azimuths is nearly equal to an integer multiple of 90° and forms an angle of nearly 45° with polarizing axes of two polarizing plates. - 特許庁

送信部１１３は、受信部１１２によって受信された信号を第一偏波面とは異なる第二偏波面で第二通信装置１３０へ送信する。例文帳に追加

The transmitting section 113 transmits the signal received by the receiving section 112 to the second communication device 130 by a second polarization plane which differs from the first polarization plane. - 特許庁

バックライトの発する熱による液晶セルおよび偏光子面内の温度ムラおよびそれに起因した偏光解消を抑制でき、従来の液晶表示装置と比べて外観異常が低減された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of reducing temperature unevenness inside a liquid cell and a polarizer plane due to heat emitted from backlight and depolarization occurring, because of temperature unevenness that reduces abnormal appearance, in comparison with a conventional one. - 特許庁

様々な方向から入射する異なる偏光方向を有する光を遮断することが可能な眼鏡用偏光レンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polarizing eyeglass lens that is capable of blocking light with different directions of polarization entering from various directions. - 特許庁

また、光源と光磁気素子１との間に偏光子２を配置し、光磁気素子１と受光器の間に検光子３を、その光軸の向きが偏光子２の光軸の向きとおよそ９０度異なるように配置した光磁気センサ。例文帳に追加

In the photomagnetic sensor, a polarizer 2 is arranged between the light source and the photomagnetic element 1, and an analyzer 3 is arranged between the photomagnetic element 1 and the photodetector so that a direction of its optical axis is different by about 90 degrees from a direction of the optical axis of the polarizer 2. - 特許庁

偏波方向が異なる２つの直線偏波のレーザ光に共用できる光アイソレータおよびそれを備えた光送信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical isolator that can be used for both of two laser beams of linear polarization with different polarizing directions, and an optical transmission module having the same. - 特許庁

波長帯が異なる３つの直線偏光が入射して１つの波長帯の直線方向に対して他の２つの波長帯の直線偏光が略直交して出射する波長選択波長板を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selective wave plate having a function as follows: when three linearly polarized lights respectively belonging to different wavelength bands enter the wave plate, two linearly polarized lights exit the wave plate with their plane of polarization being substantially orthogonal to a plane of polarization of the remaining light. - 特許庁

搬送されるシートに接触して回転する、偏心した回転体または偏心した回転体の回転量に比例した数のパルスを出力する出力手段における異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality in an eccentric rotor rotating in contact with a carried sheet or in an output means for outputting a pulse at a rate proportional to the rotation amount of the eccentric rotor. - 特許庁

入射面と偏向面とが形成された光学素子において、入射面と偏向面とにそれぞれ異なる膜を形成する場合に、一方の面をマスキングすることなく膜を形成することが可能な光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element having an incident plane and a diffraction plane formed thereon, which allows different films to be formed on the planes without masking one of the plane. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ１４は、偏光ビームスプリッタ１１で分離された右目用画像の光路と左目用画像の光路とを、光学特性の差異を利用して同軸に合成する。例文帳に追加

The polarizing beam splitter 14 coaxially combines the light path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye separated by the polarizing beam splitter 11 utilizing a difference in optical properties. - 特許庁

偏光板の検出温度の精度を向上させ、異常温度となった場合に確実に光源の電源を遮断して、偏光板の損傷を防止することのできる液晶投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projection type display device, which can prevent a polarizing plate from being damaged by improving the accuracy of detected temperature of the polarizing plate and interrupting surely the power source of a light source when the temperature of the polarizing plate becomes abnormal. - 特許庁

可動部材（25）の偏心量を変化させるための偏心量可変機構（12）を、回転軸（33）の一回転中において内圧が最高になるタイミングが互いに異なる複数の圧縮室（41,42,…）を備える回転式圧縮機（10）に適用する。例文帳に追加

The eccentricity variable mechanism (12) for varying the eccentricity of a movable member (25) is applied to a rotary compressor (10) equipped with a plurality of compressing chambers (41, 42, ...) whose timings when the internal pressure becomes highest in one rotation of a rotational shaft (33) are different with one another. - 特許庁

更に、上記偏光検出部で検出される互いに異なる複数の偏光成分信号を複数チップ間あるいは所定領域の画像内で比較して、統計的な外れ値を試料上の欠陥として検査する。例文帳に追加

Further, a plurality of the polarized-component signals different from each other that are detected by the polarized-light detector are compared in a plurality of chips or in an image in a predetermined region, and then a statistical outlier is inspected as a defect in the sample. - 特許庁

偏光板検査時において、異物混入や欠陥を見落とす原因である光透過と光干渉色を最小限に押さえた昜検査性に優れた偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for lamination with a polarizing film, minimizing light transmission and optical interference color which cause overlooking of mixed foreign matters and defects in inspection of polarizing plates and excellent in easiness of inspection. - 特許庁

光源１と、第一偏光板２と、測定対象であるＴＦＤ液晶表示パネル３と、光学異方体板４と、第二偏光板５と、分光測定器６の光検出器７を直線上に配置する。例文帳に追加

A light source 1, a first polarizing plate 2, a TFD liquid crystal display panel 3, an optical anisotropic plate 4, a second polarizing plate 5, and a photodetector 7 of a spectral measuring device 6 are arranged on a straight line. - 特許庁

後部ダクト１４Ｂの内部には、前部風向偏向板２０の延長方向と交差する方向へ延びる複数の回動可能な後部風向偏向板２４を、二色成形にて後部ダクト１４Ｂと異なる樹脂で同時に形成する。例文帳に追加

In the rear duct 14B, a plurality of rotary rear wind direction deflecting plates 24 extending in the directions intersecting the extending directions of the front wind direction deflecting plates 20 are formed in two- colors and made of a resin different from that of the rear duct 14B. - 特許庁

光記録方法は、複屈折膜に直交偏光間位相差変化を部分的に異なるようにし、この直交偏光間位相差変化により符号記録する。例文帳に追加

In this optical recording method, the change of phase differences between orthogonal polarized light rays of a double refractive film are made partially different and code recording is performed by the change of phase differences between orthogonal polarized light rays. - 特許庁