「停止性問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少しでも隙間があるとモータ内部に侵入するシロキサンのような有害ガスに対して侵入耐性を高め、モータが停止してしまう問題を防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of motor stop by improving resistance to invasion of hazardous gas such as siloxane which comes into a motor inside if an even small clearance exists. - 特許庁

本発明は上記の問題を解決するものであって、簡単な構成で気泡の滞留によるポンプ性能の悪化とポンプ停止を防止できる超小型遠心ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micro-centrigugal pump capable of preventing the deterioration of pump performance and pump stopping by a stay of bubbles with the simple constitution for solving the problem. - 特許庁

多重系システム野高信頼性制御装置において、ＥＣＣエラー履歴がレジスタに残る場合のように、プロセッサ毎に異なるデータの書込み、読込みをすれば比較不一致となって動作が停止する問題点を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that writing/reading of different data for each of processors causes a comparison mismatch, resulting in operation stop as a case in which an ECC error history is left in a register, in a highly reliable controller of a multiple system. - 特許庁

複数プロセスにより共有メモリを制御する処理を行うコンピュータシステムにおいて、プロセスの停止漏れや共有メモリの解放漏れにより引き起こされる問題を未然に防止し、システムの耐障害性を向上させる。例文帳に追加

To prevent occurrence of problems due to omission in stopping of a process and omission in releasing of a shared memory in a computer system which controls the shared memory by the plurality of processes, and to improve fault tolerance of the system. - 特許庁

戸車型の引戸と吊車型の引戸のいずれにも適用でき、２個の戸パネルを引き違い開閉する引戸であっても問題なく適用できる、汎用性に優れた停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing stop device being applicable to both of a sliding door of a sash roller type and a sliding door of a sash hanger type opening and closing two door panels in a double sliding manner without causing a problem and having an excellent general-purpose property. - 特許庁

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of properly coping with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a manufacturing line on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor. - 特許庁

戸車型の引戸と吊車型の引戸のいずれにも適用でき、２個の戸パネルを引き違い開閉する引戸であっても問題なく適用できる、汎用性に優れた停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a close stop device that is applicable not only to both of a sash roller type sliding door and a sash hanger type sliding door, but also to a sliding door with two door panels that open and close in a double sliding manner without any problem, exhibiting an excellent general-purpose property. - 特許庁

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an X-ray inspection device capable of properly dealing with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a production line on the assumption that a direct conversion type X-ray sensor is used. - 特許庁

顧客の属性や商品の危険度に応じた最適な説明情報を販売員に提示すると共に、問題のある取引を事前に検知して販売員に確認を促したり、取引自体を停止することを可能とするシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system that can present a salesperson with optimum explanatory information depending on a customer attribute and an instrument risk, and detect a problematic transaction in advance to ask a check of the salesperson or stop the transaction itself. - 特許庁

液体の液切れ性や洩出に伴う問題を一挙に解決して、液体の微小吐出および停止を高精度で行うことができる液体定量吐出装置用のノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for an apparatus for discharging a fixed amount of liquid highly accurately discharging a minute amount of liquid and stopping by resolving problems of stopping or leakage of liquid. - 特許庁

機械は数時間停止する場合があるため、一部の化合物混合物の安定性は、長期間の高温、又は再循環している溶液の連続ポンピングに起因する機械的剪断力により危険にさらされる場合があり、それもまた多くの機械の保全に関連する問題に遭遇し、この問題を克服するために、組成物を物品中に組み込むための有効な方法に対する必要性が存在する。例文帳に追加

To meet the need of an effective method to incorporate a composition in to an article to overcome problems: because a machine could be stopped for several hours, the stability of some compound mixtures may be compromised by a long duration at elevated temperatures, or by mechanical shear forces due to the continuous pumping of the recirculating solution also a lot of machine maintenance related problems may be encountered. - 特許庁

上記問題を解決するためになされたものであり、停止している超音波モータに回転を開始しないレベルの駆動用信号を入力することにより、手動で感光部材または転写部材を回転させることが可能なモータ性装置およびモータ性装置を備えた画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motor controlling device and an image forming device provided with the same making a photosensitive member or a transfer member possible to be manually rotated by inputted a signal to a stopping ultrasonic wave motor at a level impossible to start the rotation. - 特許庁

重合反応停止に要する酸化防止剤の量の低減を可能とし、品質が良好な製品を得ることができ、環境面の問題がなく、低温環境下における操業にも適し、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vinyl chloride-based polymer which enables to reduce an antioxidant necessary for stopping polymerization reaction, enables to obtain good products, has no environmental problem, is also suitable for operation under low temperature environment, and is high in productivity. - 特許庁

液体現像装置が停止したあとに現像剤溜まりの現像剤が自重により落下し、長期間放置しても固着等の問題を引き起こさない、信頼性の高い液体現像装置及び湿式画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid development device and a wet image forming apparatus having high reliability, which do not cause problems, such as melt sticking, when a developer in a developer reservoir drops by own weight and is left, as it is, for a long period of time, after the liquid developing device is stopped. - 特許庁

空気圧縮機が高圧仕様となっても、装置停止時に内部圧力の急低下に伴う潤滑油のフォーミングによる問題を回避し、装置の大型化を招くことなく、品質と信頼性の向上を図った油冷式空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-cooled air compressor for improving quality and reliability, without enlarging a device, by avoiding the problem by foaming of lubricating oil caused by sudden reduction in internal pressure, when stopping the device, even if the air compressor becomes a high pressure specification. - 特許庁

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。例文帳に追加

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase. - 特許庁

ネットワーク構成の変更時にネットワークを停止させることなくスパニングツリーの再構成を可能にすると共に、ネットワークで使用できるスパニングツリーの数が２分の１に制限されていた従来の問題を回避し、拡張性を保持することができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system in which a spanning tree can be reconfigured without stopping a network when modifying a network configuration, a conventional problem that the number of spanning trees available in the network is limited to 1/2 is avoided thereby expansibility can be kept. - 特許庁

本発明の目的は、熱電併給装置の稼動形態を適切な時点で選択して、起動や停止に伴うエネルギ損失やセルの劣化、及び、熱不足や熱余りによる省エネルギ性の悪化等の問題を、適切に抑制することができるコージェネレーションシステムを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of properly inhibiting problems such as energy loss and deterioration of a cell in accompany with start and stop, and deterioration of energy saving properties caused by shortage and excess of heat, by selecting an operating mode of a cogeneration device at a proper time. - 特許庁

液体吸収能力の小さな印刷用塗工紙に印字してもビーディングが発生しにくく、画像乾燥性や画像定着性に問題がなく、インク吐出装置の吐出安定性を確保でき、長期間停止時でもノズルの目詰まりやインク吐出装置の維持装置における不具合の生じないインクメディアセットなどの提供。例文帳に追加

To provide an ink media set and the like, hardly producing a beading even when a coated paper for printing with a low liquid absorption capability is printed on, having no problem with image dryability and image fixability, ensuring an ejection stability of an ink ejection device, and causing no nozzle clogging and no trouble with a maintenance device of the ink ejection device even during a long shutdown period. - 特許庁

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。例文帳に追加

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance. - 特許庁

ＰＴＯ装置の作動及び作動停止を、車外に設けたＰＴＯスイッチ１１８で自動的に行なうことにより、作業性を向上して運転者の疲労を軽減すると共に、クラッチの断接を、通常のクラッチブースタに直接圧縮空気を給排して行なう構造簡単、軽量かつ安価で配置スペース上の問題がない構成とし、また、ＰＴＯ装置の安全性を向上する。例文帳に追加

To improve workability and reduce fatigue of an operator by automatically operating and stopping operation of a PTO device with a PTO switch 118 located outside of a vehicle and constitute with a simple, reduced weight and cost structure for connecting a clutch by directly supplying compressed air to an ordinary clutch booster and without any problem in an installation space and to improve safety of the PTO device. - 特許庁

上述のとおり、我が国が締結したEPA において認められる二国間セーフガード措置は、FTA/EPA に基づく関税削減の停止、又は関税率を実行MFN 税率まで引き上げることのみを目的としており、原則として、WTO協定との整合性の問題は発生しないと考えられる（GATT 第24条第８項の実質上廃止しなければならない制限的通商規則該当性は議論の余地がある）。例文帳に追加

As previously mentioned, the bilateral safeguard measures permitted under the EPAs executed by Japan are aimed at suspension of tariff reduction thereunder or at an increase of the tariff rate up to the present most-favored-nation rate of tariff . These measures are considered, in principle, not to give rise to any issue of consistency with the WTO Agreement (although it is potentially arguable that these measures fall under more restrictive regulations of commerce under paragraph 8 of GATT Article XXIV, which measures must be substantially eliminated). - 経済産業省

ガター開口部から回収ポンプまでの経路は、外気と連通しているため、停止中にインクの溶媒である有機溶剤が外気に揮発し、インクに含まれる樹脂分が回収ポンプ内で乾燥固着し、次の装置起動時に、ポンプ性能が得られなくなる問題を解決できるインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To solve the problem wherein an organic solvent for ink is volatilized into the outside air while an inkjet recorder is stopped, and a resin component included in the ink is dried and fixed in a recovery pump, since a route from a gutter opening to the recovery pump is communicated with the outside air, and as a result, in the next recorder starting, the pump performance can not be provided. - 特許庁

従来の電話システムでは、会議通話にＢＧＭが流れるとシステム側でＢＧＭ装置の接続スイッチを手動でＯＦＦにしなければ会議の妨げになってしまうという問題点があり、会話が始まるまではＢＧＭを流し、会話が開始されるとＢＧＭを自動で停止することができ、会話の妨げにならないＢＧＭを提供して会議通話の利便性を向上させることができる電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system by providing a BGM not disturbing a conversation wherein the BGM is broadcast until the conversation is started and can automatically be stopped when the conversation is started so as to enhance the convenience of conference speeches. - 特許庁

運転時の酸化、変形、メタンスリップ、カーボン析出、運転停止時の結露による腐食等の問題に円滑に対応することができ、十分な耐食性および強度を確保することができるとともに、メタンスリップおよびカーボン析出の抑制を図ることができる改質器およびその改質反応部品の提供。例文帳に追加

To provide a reformer and a reforming reaction part capable of smoothly coping with problems such as the oxidation, deformation, methane slip, carbon deposition during the operation and the corrosion due to the dew condensation at the time of stopping the operation, securing sufficient corrosion resistance and strength and suppressing the methane slip and the carbon deposition. - 特許庁

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。例文帳に追加

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor. - 特許庁

ウエブ材の継ぎ方法において、継がれた部分が密着強度に富み、接着剤のはみ出しがなく、このウエブ材を用いて、袋化と充填等に際し、継いだ部分の除去の必要がなく、機械停止による生産性のロスと、充填品等商品のロスのない、廃棄物に係る環境問題に配慮されたウエブ材の継ぎ方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a connecting method of a web material for forming a connected part rich in adhesive strength, eliminating protrusion of an adhesive, requiring no removal of the connected part in bagging and filling by using this web material, causing no loss in productivity by stopping a machine and loss in a commodity such as filling goods, and taking into consideration an environmental problem on waste. - 特許庁

触媒を用いてエポキシ化反応を行う反応器に液状のプロピレンと液状の有機ハイドロパーオキシドを供給し、プロピレンオキサイドを製造するシステムであって、ポンプ故障等によってプロピレンの供給ポンプが停止した場合に触媒活性の低下を招くという問題を回避することができるプロピレンオキサイドの製造システム及び該システムを用いたプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for feeding liquid propylene and a liquid organic hydroperoxide to a reactor for carrying out epoxidation reaction using a catalyst and producing propylene oxide by which a problem causing lowering of a catalytic activity when a feed pump of propylene is stopped by trouble, etc., of pump can be avoided and to provide a method for producing propylene oxide by using the system. - 特許庁