「先予」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プログラム２の先頭位置から記録開始が予定されている。例文帳に追加

Start of recording is scheduled from the leading position of a program 2. - 特許庁

次に予約録画優先がいずれであるかを判断する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Next, which is a reservation recording priority is judged (step S3). - 特許庁

そして、その画像データが予め設定された宛先へ自動送信される。例文帳に追加

Then, the image data are automatically transmitted to a previously set destination. - 特許庁

記憶部２６は、予め設定された転送先情報を格納する。例文帳に追加

A storage part 26 stores previously set transfer destination information. - 特許庁

鋼管の先端部に予めコンクリートを充填しておく。例文帳に追加

The front end section of the steel pipe 14 is filled previously with concrete. - 特許庁

これにより、登録されている各送信先に各信号チャネルが予約される。例文帳に追加

Thus, each signal channel is reserved for each registered transmission destination. - 特許庁

この加熱圧着に先立って、アンダーフィルムＥを予熱する。例文帳に追加

Prior to the bonding under heating and pressure, at least one of the laminate material and the under film E is preheated. - 特許庁

乗り場行先階予約式群管理エレベーターの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR DESTINATION FLOOR RESERVATION TYPE GROUP SUPERVISORY OPERATION ELEVATOR AT LANDING - 特許庁

子局の移動先予測無線ＬＡＮシステム及び無線ＬＡＮ親局例文帳に追加

WIRELESS LAN SYSTEM PREDICTING MOVING DESTINATION OF SLAVE STATION, AND WIRELESS LAN MASTER STATION - 特許庁

第１先読み予告パターン決定テーブル１６１Ａと、第２先読み予告パターン決定テーブル１６１Ｂと、において可変表示結果が同一の場合の先読み予告パターンの決定割合を異ならせている。例文帳に追加

A first anticipatory advance notice pattern determining table 161A and a second anticipatory advance notice pattern determining table 161B have different rates of determining an anticipatory advance notice pattern when the results of variable display are the same. - 特許庁

個々のユーザの行動特性を十分に反映して正確に移動先を予測することができる移動先予測装置および移動先予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a travel destination forecast device and a travel destination forecast method for accurately forecasting a travel destination with the action characteristics of each user sufficiently reflected therein. - 特許庁

移動履歴からユーザの移動先を予測し、予測先に関連する情報を取得する技術において、移動先の予測の精度を、従来よりも向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in prediction of travel destination in technique predicting a travel destination of a user from travel history and acquiring information related to the predicted destination. - 特許庁

先行/後行の番組予約の時間帯が重複すると先行番組予約の優先度情報に基づいて処理し、それを後行番組予約の携帯電話端末へ通知する。例文帳に追加

If the time band of the reservation of prior and posterior programs are duplicated to each other, the system processes on the basis of the priority information of the reservation of a prior program, and notifies the cellular phone of the reservation of the posterior program about it. - 特許庁

複数の録画予約をしていて優先度の低い方の録画予約が実行されているにも関わらず、優先度の高い方の放送時刻が依然未定の場合であっても、優先度の高い方の録画予約を確実に実行させる。例文帳に追加

To surely execute a video recording reservation having a higher priority even when a broadcasting time of the reservation having a higher priority is still undetermined regardless of the execution of a video recording reservation with a lower priority with a plurality of video recording reservations made. - 特許庁

移動履歴からユーザの移動先を予測し、予測先に関連する情報を取得する技術において、移動先の予測の精度を、従来よりも向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of predicting a travel destination in comparison with conventional accuracy, in technology of acquiring information relating to a predicted destination by predicting user's travel destination from a travel history. - 特許庁

先行予定表に記入された文字をデータ化し、スケジュール管理システムに自動登録する機能と、スケジュール管理システム側で登録された行先予定を、行先予定表に自動表示する機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function that convents characters written in a destination schedule into data and automatically registers the data in a schedule management system and a function that automatically display the registered destination schedule in a destination schedule on the schedule management system. - 特許庁

第１先読み予告パターン決定テーブル１６１Ａと、第２先読み予告パターン決定テーブル１６１Ｂと、において可変表示結果が同一の場合の先読み予告パターンの決定割合を異ならせている。例文帳に追加

When the same result of variable display is obtained, the rates for determining a prefetch advance notice pattern are different in first and second prefetch advance notice pattern determination tables 161A, 161B. - 特許庁

予備加熱手段は充電に先立って蓄電池を予備的に加熱する必要がある場合に蓄熱材により蓄電池を予備加熱する。例文帳に追加

The preliminary heating means preliminarily heats a secondary battery using the heat storage material when the secondary battery needs to be preliminarily heated ahead of charging. - 特許庁

ＤＣ／ＡＣ予測部３０は、量子化結果５４に対して、先頭時のＤＣ／ＡＣ予測処理と通常時のＤＣ／ＡＣ予測処理の両方を施す。例文帳に追加

A DC/AC prediction unit 30 subjects a quantization result 54 to both the head time DC/AC prediction processing and the usual time DC/AC prediction processing. - 特許庁

予測制御部20で、処理カウント値に基づいて優先順位をつけて画像処理操作を予測して、複数の予測メニューを生成する。例文帳に追加

In a prediction control part 20, image processing operations are predicted with priority orders based on a processing count value and a plurality of predicted menus are generated. - 特許庁

ダウンロード予約と録画予約が重複したときに、最適となる優先手段と予約処理手段を備えた、受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with a priority means and a reservation processing means which becomes the optimal when download reservation and recording reservation are overlapped. - 特許庁

【解決手段】複数あるイントラ予測モードおよびインター予測モードの評価値と優先度を予測モード評価手段１２１より求める。例文帳に追加

A prediction mode evaluation means 121 determines the evaluation value and priority of a plurality of intra-prediction modes and inter-prediction modes. - 特許庁

録画予約の内容を確認でき、外出先からでも簡単に録画予約ができる番組予約システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program reservation system by which a user can confirm contents of video recording reservation and simply reserve video recording even from a place away from home. - 特許庁

予測器１０（予測部）は、入力データの先行する値から後続する符号化対象値の予測値を決定する。例文帳に追加

A predictor 10 (prediction part) determines a prediction value of a following value to be encoded from a precedent value of input data. - 特許庁

シグナリングにより確保した予備パス（リンクａ５）はパスを解放し、ＡＰＳ切替先を予備パス（予備ａ）に戻す。例文帳に追加

The standby path (link a5) secured by signaling releases the path, and returns the APS switching destination to the standby path (standby a). - 特許庁

運転曲線予測部１６は、路線上のある地点から先の走行速度を示す運転曲線を予測し予測運転曲線を生成する。例文帳に追加

A running curve estimating part 16 estimates a running curve indicating a preceding traveling speed from a certain point on a route and generates an estimated running curve. - 特許庁

予約元の各台計数機３は、遊技者により予約操作が行われた場合は、持玉を更新し、予約先遊技機が非稼動であることを条件として台確保するための予約先払戻処理を実行する。例文帳に追加

Each machine counter 3 of a current game machine updates the number of own balls when a player performs operation for making a reservation, and executes a reserved game machine refund processing for securing a game machine on condition that the reserved game machine is not operated. - 特許庁

先読み予告（先読み予告表示、本連予告演出）と疑似連予告演出を関連させて演出表示を多様化することにより、遊技の興趣性を格段に向上できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of drastically improving the amusement of a game by diversifying performance display while associating a read-ahead notice (read-ahead notice display, true continuation notice performance) and a pseudo continuation notice performance. - 特許庁

予約可能であった場合、該当列車５０の予約された優先席に設置された表示装置に予約済みであることを表示させ、乗車券購入端末１０は優先席予約付乗車券を発券する。例文帳に追加

If it can be reserved, a display device installed at the reserved priority seat in the train 50 is made to display that the seat is reserved and the ticket purchase terminal 10 issues a ticket with the reservation of the priority seat. - 特許庁

欠落前の音声信号から上記前向線形予測係数から１サンプル先のサンプルを予測し、次に予測したサンプルと欠落前の音声信号から更に１サンプル先のサンプルを予測する。例文帳に追加

A sample which is one sample after the forward linear prediction coefficient is predicted from the voice signal before the loss and a sample which is further one sample after is predicted from the voice signal before the loss. - 特許庁

予約を希望する利用者が予約を行う際には、サービス予約先端末から入手された情報に基づいたサービス予約センター装置に記憶されるデータを参照して、利用者端末上にて予約先別、項目別待人数、待時間情報を確認し、サービスの予約登録を行う。例文帳に追加

When a reservation desiring user makes the reservation, the service is reserved and registered by confirming each reserving party, the number of waiting persons by items and waiting time information on a user terminal by referring to data stored in a service reserving center device on the basis of information acquired from a service reserving party terminal. - 特許庁

読出し部は、判定部により先読みすると判定された場合に、予定の参照データを先読みし、判定部により先読しないと判定された場合に、予定の参照データを先読みしない。例文帳に追加

The reading part pre-reads the reference data of the schedule when it is decided by the decision part that the reference data of the schedule are preread, and does not preread the reference data of the schedule when it is decided by the decision part that they are not preread. - 特許庁

優先度判定部１０３は、接続が正常でないと確認されたプロトコルの優先度であって、予め定められた優先度が高いか否かを判定する。例文帳に追加

A priority determination unit 103 determines whether or not a predetermined priority of a protocol confirmed to have abnormal connection is high. - 特許庁

そして、報知エラー決定手段が、予め定められた所定の優先順位に従って優先度の高いエラーを優先して報知することを決定する。例文帳に追加

Then, the reporting error decision means preferentially reports the error of high priority corresponding to predetermined prescribed priority orders. - 特許庁

優先度管理部２５には、各需要家３について電力供給の優先度を表す優先情報が予め記憶されている。例文帳に追加

A priority management part 25 previously stores priority information which shows the priority of the supply of power to each consumer 3. - 特許庁

優先度基準決定部１１６は、予め定められた優先度基準に基づいて、各通信方式の優先度を表す信号を出力する。例文帳に追加

The priority reference determination part 116 outputs a signal expressing the priority of each communication method based on a predetermined priority reference. - 特許庁

そして、報知エラー決定手段が、予め定められた所定の優先順位に従って優先度の高いエラーを優先して報知することを決定する。例文帳に追加

Then, the reporting error determination means determines to preferentially report the error of the high importance according to a predetermined prescribed priority order. - 特許庁

ステップＳ５，Ｓ６において納期優先度中において予め定められた製品ごとの優先度に従い進捗優先度を設定する。例文帳に追加

A progress priority is set according to a priority in each preliminarily defined product in the delivery priority in steps S5 and S6. - 特許庁

送信先制御部３は予め設定された情報に従い、送信先情報テーブル５へ送信先情報を問い合わせる。例文帳に追加

The transmission destination control part 3 makes a query for transmission destination information from a transmission destination information table 5 according to previously set information. - 特許庁

ファクシミリ装置には、短縮宛先情報と、複数の短縮宛先情報が含まれるグループ宛先情報とが予め格納されている。例文帳に追加

A facsimile machine previously stores abbreviated address information and group address information including a plurality of pieces of abbreviated address information. - 特許庁

乗場行先ボタン盤５に行先階の呼びを予約する行先ボタン６を設け、その外側に割当てかご表示灯７を設ける。例文帳に追加

The destination button 6 is arranged on a landing hall destination button board 5 for reserving a call of the destination floor, and an allocated car indicating lamp 7 is arranged on the outside. - 特許庁

予約受付手段１ｂが、利用者端末２ａから予約要求４を取得すると、先行障害者予約検出手段１ｃが、予約テーブル１ａを参照し、予約受付手段１ｂが取得した予約要求４の予約希望時間帯を含む時間帯の障害者予約を示す先行予約情報５を検出する。例文帳に追加

When a reservation accepting means 1b acquires a reservation request 4 from a user terminal 2a, a preceding handicapped person reservation detecting means 1c refers to a reservation table 1a, and detects preceding reservation information 5 showing handicapped person reservation in a time zone including the reservation request time zone of the reservation request 4 acquired by the reservation accepting means 1b. - 特許庁

予約管理サーバ装置１は、利用者の予約端末５からアトラクションの予約要求を受け取ると、この予約要求に優先予約識別子が含まれているかどうかを判断する。例文帳に追加

A reservation management server 1 determines whether or not a reservation request contains a priority-reservation identifier upon receiving the reservation request for the attraction from a user reservation terminal 5. - 特許庁

予約登録部２３は、予約番号生成部２４によって生成された予約番号と利用者端末５から送信された予約情報（位置情報、送迎希望時刻、行き先等）を予約情報テーブル４３に格納する。例文帳に追加

A reservation registration part 23 stores a reservation number generated by a reservation number generation part 24 and reservation information (position information, pickup desired time, and a destination or the like) transmitted from the user terminal 5 into a reservation information table 43. - 特許庁

時系列分析部２３は、スポット価格過去時系列データを分析することによって、過去のスポット価格の１期先予測値の時系列（予測価格時系列）と、１期先予測値と１期先実績値との予測誤差の標準偏差または分散の時系列を生成する。例文帳に追加

A time-series analyzing part 23 generates time-series (predicted price time-series) of a predicted value ahead by one term of a past spot price and time-series of standard deviation or dispersion of predicted errors between the predicted value ahead by one term and a result value ahead by one term by analyzing the spot price past time-series data. - 特許庁