「先予」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

上記セキュリティ端末装置１４は、前記異常検出信号を予め設定された通報先の優先通報順序に従って通報する。例文帳に追加

The security terminal apparatus 14 reports the abnormality detection signal, in accordance with the priority report order of preset report destination. - 特許庁

この発明は、シリアル伝送される分岐先アドレスを完全に特定できなかった場合には分岐先アドレスを予測して復元することを課題とする。例文帳に追加

To predict and restore a branching destination address to be serially transmitted when the branching destination address is not completely specified. - 特許庁

これによって、交通上の優先・非優先関係を反映させて車両の進路予測を行うことを可能とする。例文帳に追加

Consequently, a vehicle course can be predicted by reflecting a traffic priority/non-priority relation. - 特許庁

サーバは送信された位置情報に応じて予め定められた緊急連絡先を検索し、検索した緊急連絡先に位置情報を送信する。例文帳に追加

The server retrieves a previously determined urgent contact address in accordance with the transmitted positional information and transmits the positional information to the retrieved urgent contact address. - 特許庁

続いて、読み取った送信先ＦＡＸ番号と、予めＦＡＸ番号記憶部に登録しておいた送信先ＦＡＸ番号を照合する（Ｓ５）。例文帳に追加

In succession, the read FAX number of the transmission end is referred to the transmission end FAX number previously registered in a FAX number storage (S5). - 特許庁

優先信号重畳部１５はカウントが予め定めた衝突回数に達した場合には再送信データに優先信号を重畳する。例文帳に追加

A priority signal superimposing part 15 superimposes a priority signal on re-transmission data when the count reaches the predetermined number of times of collision. - 特許庁

端末装置に予め電話番号を含む通話先情報と該通話先のメールアドレスとを関連付けて記憶しておく。例文帳に追加

Communicating party information including a telephone number and the mail address of the communicating party are related to each other and stored in the terminal equipment beforehand. - 特許庁

少なくとも１つの予め選択された通知の宛先を表す宛先データもデータ記憶装置に保存される。例文帳に追加

Destination data is also stored in the data storage device representing at least one preselected notification destination. - 特許庁

緊急モードでは、予め指定された送信先（警察や自宅など）に、撮影された画像を送信して現場の様子を送信先に知らせる。例文帳に追加

During the emergency mode, the photographed image is transmitted to a transmission destination (such as police or user's own house) designated beforehand to notify the transmission destination of the situation of a job site. - 特許庁

先ず、射出スクリュの先端部が前進限位置または予め決められた範囲内にあるか否かを確認する（ＳＴ２）。例文帳に追加

At first, it is confirmed (ST2) whether the tip part of an injection screw is at an advancing limit position or within a predetermined range. - 特許庁

先行車両の挙動に関する確定的な予測結果に基づいて、安定した挙動で、先行車両との追突を回避することができるようにする。例文帳に追加

To prevent collision with a preceding vehicle by stable behavior, based on a deterministic prediction result relating to behavior of the preceding vehicle. - 特許庁

まず、移動開始するに先立ち、モバイルエージェントの移動先の全てのノードに対し、モバイルエージェントのための資源予約を通知する。例文帳に追加

Prior to the start of the movement, all nodes as movement destinations of the mobile agent are information of resource reservations for the mobile agent. - 特許庁

転送先サーバント数決定部１５は予め定められた関数Ｎに基づいて転送先サーバント数をＮ（ｈ，ｃ，ｐ）と決定する。例文帳に追加

A transfer destination servant number determination part 15 determines the number of transfer destination servants to N (h, c, p) on the basis of a predetermined function N. - 特許庁

予約の時期に関係なく、レンタル提供者が設定した優先順位条件により、レンタル対象者の優先順位を付ける。例文帳に追加

To provide a method and a system for prioritizing the object person of a rental article, based on priority conditions which are prescribed by the purveyor of the rental article, irrespective of the time of reservation. - 特許庁

混乱及び連絡先「スプーフィング」を予防するために同じ表示名の連絡先間の一致を解決するための機構が提供される。例文帳に追加

For preventing confusion and spoofing of the contact address, a mechanism for solving correspondence between the contact addresses of the same display name is provided. - 特許庁

ＦＡＴ１０５の先頭が消去ブロックの先頭と一致するように、予約領域１０４のセクタ数をＭ×Ｎ−１とする。例文帳に追加

For making the head of a FAT 105 match to the head of the elimination block, the sector number of a reservation area 104 is set to be M×N-1. - 特許庁

遊技機１００は、保留手段３０により記憶された始動記憶の情報を変動表示ゲーム開始前に判定する先読み手段３０と、先読み手段３０による判定結果を報知する先読み予告を実行可能な先読み予告実行手段４０と、を備えている。例文帳に追加

The game machine 100 includes a foreseeing means 30 of determining start-up memory information stored by a holding means 30 before start of a variable display game and a foreseeing prediction execution means 40 of executing a foreseeing prediction for informing a result determined by the foreseeing means 30. - 特許庁

遊技機１００は、保留手段３０により記憶された始動記憶の情報を、当該変動表示ゲームの開始前に判定する先読み手段３０と、先読み手段３０による判定結果報知する先読み予告を実行可能な先読み予告実行手段４０と、を備えている。例文帳に追加

The game machine 100 includes a foreseeing means 30 of determining start-up memory information stored by a holding means 30 before start of the variable display game and a foreseeing prediction execution means 40 of executing a foreseeing prediction for informing a result determined by the foreseeing means 30. - 特許庁

また、振り分け設定ファイル２には転送を行うメールの内容と、送信先と転送先メールサーバが予め記憶され、振り分けプログラム１はファイル２に予め設定されている内容と送信先のメールを受信した場合にそのメールを転送先メールサーバに転送する。例文帳に追加

Furthermore, the distribution setting file 2 stores in advance contents of transferred mail and destination and transfer destination mail servers, and when the contents and the destination mail set in advance in the file 2 are received, the distribution program 1 transfers the mail to the transfer destination mail server. - 特許庁

演出態様決定部２１０は、先読み予告演出を実行すると先読みコマンド判別部２３０及び予告演出抽選部２３５が決定した場合、受信した先読みコマンドの遊技コマンドに基づく演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。例文帳に追加

In case that a read-ahead command-discriminating section 230 and a notice rendering lottery section 235 determine that a read-ahead notice rendering is to be performed, a rendering mode-determining section 210 determines a rendering pattern based on a game command of a received read-ahead command as a read-ahead rendering pattern. - 特許庁

振り分け設定ファイル２には転送を行うメールの送信元と、送信先と転送先メールサーバが予め記憶され、振り分けプログラム１はファイル２に予め設定されている送信元と送信先のメールを受信した場合にそのメールを転送先メールサーバに転送する。例文帳に追加

A distribution setting file 2 stores senders of transfer mails and destination and transfer destination mail servers in advance, and in the case of receiving a mail of the sender and the destination set in advance in the file 2, a distribution program 1 transfers the mail to the transfer destination mail server. - 特許庁

送信先選択部２０３は、ソート部２０２から入力されてくる優先度が高い順に並べ替えられた全ての送信先候補の優先度について、予め設定された幾つかの閾値と比較することによって、送信先候補群の中から設定条件に見合う送信先を適宜選択する。例文帳に追加

A transmission destination selection part 203 suitably selects a transmission destination matched with a set condition from a transmitting destination candidate group by comparing the priority of all transmission destination candidates which are rearranged in the descending order of priority and inputted from a sorting part 202 with several preset thresholds. - 特許庁

先行車を運転する運転者の運転特性に基づいて先行車の走行状態を予測し先行車で行われる運転操作に先んじて自車の走行を制御する走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling controller for predicting the traveling state of a preceding vehicle based on the driving characteristics of a driver who drives the preceding vehicle, and for controlling its own vehicle traveling prior to a driving operation to be performed by the preceding vehicle. - 特許庁

配信先データベース１２は、製品の第１部品の第１図面の配信予定先である第１配信先を示す第１配信先情報と、その第１部品に関する情報を示す第１部品情報とを関連付けて格納する。例文帳に追加

The delivery destination database 12 stores the first delivery destination information showing a first delivery destination as a delivery destination of a first drawing of a first part of products and the first parts information showing the information about the first parts in relation to each other. - 特許庁

宛先確認部１８は，送信予定メールの送信先の１つでも「信頼済み」でなければ，送信者端末３に宛先確認画面を表示させて宛先確認を促す。例文帳に追加

When at least one of the transmission destinations of the transmission-scheduled mail is not the "trust completion", an address confirmation part 18 makes a transmitter terminal 3 display an address confirmation screen to prompt the address confirmation. - 特許庁

１、１ａは発信元、２は交換機、３は転送元の通信端末装置、３ａは予め登録されている宛先となる出先部門や外出先の電話機、４、５は転送先である。例文帳に追加

This device includes the callers 1 and 1a, an exchange 2, a communication terminal device 3 for transfer, a telephone set 3a of a branch office, i.e., a previously registered destination or an out of office destination and the transfer destinations 4 and 5. - 特許庁

優先度設定端末器８は、各操作端末器４，７が備えるスイッチＢ11〜Ｂ14，Ｓ11〜Ｓ14に予め割り当てた優先度のうち、操作が有効な優先度と有効でない優先度の閾値を伝送ユニット１に対して設定する。例文帳に追加

A priority setting terminal 8 sets thresholds of priority in which the operation is valid and priority in which the operation is not valid among priority preassigned to switches B11-B14, S11-S14 with which each of operation terminals 4, 7 is provided to a transmission unit 1. - 特許庁

予め送信できる宛先の一覧を記憶させておきその宛先と違った宛先を入力したら警告文を表示することにより誤った宛先を入力したことを認識することが出来るファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile device by which a user can recognize that an erroneous destination is inputted by previously storing a listing of possible destinations of transmission and displaying a warning when a destination different from those in the listing is inputted. - 特許庁

予約管理システム１０では、既に登録されている既登録の作業予約に係る作業内容の優先度と、既登録の作業予約と重複する時間帯に登録使用としている別の作業予約に係る作業内容の優先度との組み合わせが、予め設定された条件に合致しない場合に、作業予約を登録することができない。例文帳に追加

In the reservation management system 10, a work reservation cannot be made when a combination of the priority of work content related to the registered work reservation already registered and the priority of work content relating to the other work reservation intended to be registered in a duplicated time zone to the work reservation already registered does not match a preset condition. - 特許庁

そして、通信機器１０は、メイン予約管理部１６において、ネットワーク制御システム１のシステム立ち上げ時に、優先通信機器１０ａのメイン予約を行い、メイン予約を行った後、優先通信機器１０ａが通信しない場合に、サブ予約管理部１７において、メイン予約したフレームに対して通常通信機器１０ｂのサブ予約を行う。例文帳に追加

Then, the communication apparatus 10 makes the main reservation of the priority communication apparatus 10a when starting the network control system 1 in a main reservation management part 16, and when the priority communication apparatus 10a does not perform communication after the main reservation is made, makes the sub reservation of the normal communication apparatus 10b for a frame for which the main reservation is made in a sub reservation management part 17. - 特許庁

利用者側端末１０において、与えられた予約空き情報を表示し、その予約空き情報に基づき所望する優先順位を付与して予約指定情報を送信すると、病院側端末２０において、前記予約指定情報を受けて、前記優先順位に従って予約を確認し登録するとともに登録された予約確定情報を生成して前記要求元向けに返信する。例文帳に追加

The user-side terminal 10 displays the given reservation vacancy information, gives desired priority according to the reservation vacancy information, and sends reservation specification information and then the hospital-side terminal 20 receives the reservation specification information, confirms and registers a reservation according to the priority, and generates and sends registered reservation determination information back to the requesting source. - 特許庁

これにより、予約キャンセル又は予約変更が生じた場合は、システムが自動的にキャンセル待ち高優先順位の予約をシステムに登録し、その変更は自動的に本予約となったキャンセル待ち予約者に携帯電話を通じて配信される。例文帳に追加

According to this, in the occurrence of a reservation cancel or reservation change, the system automatically resisters the reservation of a high priority of waiting, and this change is automatically delivered to a waiting-reserving person who gets a main reservation through the cellular phone. - 特許庁

さらに、予約設定された放送番組の記録開始前に、アドレス情報Ｄarで示された情報提供先における予約設定情報の更新を確認し、予約設定情報の更新が行われているときには、新たな予約設定情報を用いて予約設定をやり直す。例文帳に追加

Further, the update of the reservation setting information at the information provision destination shown by the address information Dar is confirmed before the reservation set broadcast program beings to be recorded and when the reservation setting information is updated, reservation setting are redone by using the new reservation setting information. - 特許庁

又、携帯情報端末１へホスト装置から予約時刻に先立ち、予約再確認を行うことにより、予約の不測のキャンセルが発生することを防止し、また、キャンセルに対する予約変更を行い施設等利用者数の変動に対しても円滑な予約サービスを行う。例文帳に追加

Before the booking time, a host device reconfirms the booking to the PDAs 1 so as to prevent unexpected booking cancellation and smoothly perform the booking service against the variations in the number of users of the service facility etc. by changing the booking status in response to the cancellation. - 特許庁

利用支援装置２は、設備利用の予約情報と、この設備利用に関する関連情報（予約者以外の利用予定者の氏名、所属、連絡先、及び参加可能性など）とを互いに対応付けて登録し、要求に応じて関連情報を予約者、利用予定者又は他の第三者に提示する。例文帳に追加

A usage support device 2 correlates the reservation information on the facility with facility usage-related information (the names, divisions, contact addresses and attendance possibility of scheduled users except the user who makes reservations), registers them, and presents the related information to the persons who makes the reservation, scheduled users or the third persons in accordance with request. - 特許庁

航跡予測処理装置５は、航跡の予測に用いるサンプリング数を設定するサンプリング数設定部１１と、設定されたサンプリング数の飛行位置情報を用いて計算で航跡を予測する航跡予測処理部１２を有し、ｎスキャン先の航跡の予測を行う。例文帳に追加

A track predicting processor 5 comprises a setting unit 11 for setting the sampling number for use in prediction of the track, and a track predicting processor unit 12 for predicting the track by calculations, using flying position information of the set sampling number, thereby predicting the track in an n-th scan future. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、特定したサービスパーツの受注実績データを取得し、この受注実績データと先に取得した予測対象の受注実績データを用いて需要予測関数を算出し、この需要予測関数を用いて予測対象のサービスパーツの予測値を算出する。例文帳に追加

The management computer 21 acquires the order result data on the identified service parts, calculates a demand forecasting function from the order result data and the previously acquired order result data on the forecasting object, and calculates forecast values of the forecasting object service part from the demand forecasting function. - 特許庁

このとき、予約順の先頭から予約ジョブをチェックし、そのチェックした予約ジョブが機密用のジョブでなければ、要求されたジョブの予約順を上記チェックした予約ジョブの位置に設定する（上記要求されたコピージョブの印刷順を繰り上げる）。例文帳に追加

At such a time, when the reserved job is checked from the top of the reservation order and the checked reserved job is not the job for secrecy, the control part sets the reservation order of the required job to the position of the checked reserved job (the printing order of the required copying job is advanced). - 特許庁

そして、遊技機１００は、始動記憶が記憶され、かつ当該始動記憶に対応する先読み予告が行われていない場合に、所定の操作を行えば先読み予告が行われる旨を報知する。例文帳に追加

Then, the game machine 100 informs that a foreseeing prediction is performed by a predetermined operation when the start-up memory is stored but no foreseeing prediction corresponding to the start-up memory is performed. - 特許庁

前記駆動レバー（８）は、基端部（８ｂ）と、先端部（８ａ）とを有し、これら基端部（８ｂ）と先端部（８ａ）との間の破損予定帯には、少なくとも１つのＶ字径の破損予定ノッチ（５）が、形成されている。例文帳に追加

The lever 8 has a base end 8b and a forefront 8a, and at least one V-notch 5 scheduled to go in breakage is formed in a breakage scheduled zone provided between the base end 8b and forefront 8a. - 特許庁

これにより、予備曲げ工程において予備曲げスペーサ４２は、その測定された先端面位置の情報に基づいて、該先端面との間に前記所定の隙間を生じるように正確に位置決めすることが可能となる。例文帳に追加

The preliminary bend spacer 42 can be accurately positioned to generate the said gap with the tip face based on the information of the measured tip face position during the preliminary bending. - 特許庁

分岐先バッファを用いて分岐予測を行う際に、分岐先アドレスの一部に対する読み込みを動的に制限することができる情報処理装置、演算処理装置および分岐予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an arithmetic processor, and a branch prediction method capable of dynamically limiting reading of a part of a branch target address in performing branch prediction by using a branch target buffer. - 特許庁

周辺セルのレベル測定および／または品質の結果に基づいてハンドオーバー先を予想し、該ハンドオーバー先のセルの同期を予め行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A hand-over destination is predicted according to results of level measurement and/or quality of a peripheral cell and the cell at the hand-over destination is previously synchronized. - 特許庁

帰属する各ＳＩＰサーバの優先度を予め登録しておくだけで、個々の発信者の電話番号を予め登録しておかなくても、優先させるべき着信をユーザに知らせることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of notifying a user regarding an incoming call having high priority, even without having to register the telephone number of each callers beforehand, by only registering the priorities of SIP servers, to which the callers belong. - 特許庁

１日先のみならず、何日も先のタイマ予約を行う場合においても、日付の入力ミスを防止することができるタイマ予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer reservation device capable of preventing date input errors when performing timer reservation not only for the next day but also for several days ahead. - 特許庁