「光壊変」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定用樹脂の温度変化による光軸ズレや素子の破壊等を抑制でき、信頼性の高い光送受信装置の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical transmitter and receiver with high reliability which can suppress optical axis deviation, destruction of an element and the like due to temperature change of resin for fixing. - 特許庁

碍子形の変電機器の高圧側に取り付けられた光変成器本体と接地側に取り付けられた信号処理器との間を接続する光ファイバーが絶縁破壊を起こさないようにした光変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconverter which is arranged, so that the optical fiber for connecting the main body of the photoconverter mounted on the high- voltage side of an insulator type transformer having a signal processor on the ground side does not cause dielectric breakdown. - 特許庁

温度変化や光によって、崩壊開始時期より早期にカプセル本体が崩壊しても、内包したヒノキチオールを時間を掛けてゆっくりと放出可能な、マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To obtain a microcapsule capable of slowly releasing contained hinokitiol with taking time even if a capsule main body collapses in an early stage before a collapse starting period by change in temperature and light rays. - 特許庁

光導波路を伝搬する光を変調、スイッチングすることが可能で、素子サイズを小さくすることができ、光利用効率が高く、そして発熱による動作不安定および破壊の問題を招くことのない光変調素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical modulation element which is capable of modulating and switching light propagated in a light guide and reducible in element size and has high light use efficiency and causes neither operation unstableness nor breakage due to heat generation. - 特許庁

生成された模擬的な光パルスは、破壊しやすい欠陥にダメージを与えて、半導体レーザＬＤに特性変化を引き起こせる。例文帳に追加

The generated simulation optical pulse damages defects that are easily broken to cause characteristic change in the semiconductor laser device LD. - 特許庁

静電破壊保護素子２３はアモルファスシリコンで形成された配線であり、光によって抵抗値が変化する。例文帳に追加

The electrostatic discharge protecting element 23 is a wire line formed with the amorphous silicon, and the resistance value is changed according to the light. - 特許庁

駆動用ＩＣの出力端子電圧が耐圧を超えて耐圧破壊を生じるのを効果的に防止可能な光変調器駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a light modulator driving circuit capable of the output terminal voltage of a driving IC from exceeding the breakdown voltage and effectively preventing dielectric breakdown from being caused. - 特許庁

アモルファスシリコンの光による抵抗変化によって、静電破壊保護素子が機能しなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent that an electrostatic discharge protection element stops functioning due to resistance changes by the light of amorphous silicon. - 特許庁

成形品に反りや撓みによる変形や損壊が生じることのない光学シート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing an optical sheet wherein there is found no distortion nor damage by bowing and deformation in a molded article. - 特許庁

外界への光出力異常、および、筐体やスクリーンを含む表示装置の転倒、振動、分解、変形、破壊を確実かつ迅速に検知する。例文帳に追加

To surely and speedily detect an abnormal output of light to outside, fall vibration, breakdown, deformation, and damage of a display device including a housing or a screen. - 特許庁

記録層の感熱濡れ性変化機能を劣化させず、記録体を光で破壊することなく高速の画像書きこみができる記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording member enabling the high speed writing of an image without deteriorating the thermal wettability change function of a recording layer and being destructed by light. - 特許庁

頻繁な大なる温度変化においても、窓ろう付け部に基づく窓の破壊が誘起されることのない内視鏡の光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope optical system without fear of inducing a window breakage caused by a window soldered part even by frequent and large temperature differences. - 特許庁

複数の光電変換素子を有する光電変換パネルと波長変換体を有する放射線検出装置において、引き出し線と上下で絶縁されてクロスする絶縁破壊誘導配線を有する構成とした。例文帳に追加

In the radiation detection device provided with a photoelectric conversion panel having a plurality of photoelectric conversion elements and with a wavelength converter, dielectric breakdown guide wirings are insulated from a drawing line at an upper part and a lower part and are crossed. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぎ、かつ消去に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing device that emits a laser beam to a phase change optical recording medium to write/read information to/from the recording medium, prevents a recording layer of the phase change optical recording medium from being destroyed and reduces the time required for the erasure of information. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent destruction of a recording layer of a phase change optical recording medium in an optical recording-and-reproducing device that writes and reads information by irradiating an optical recording medium with a laser beam. - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the destruction of the recording layer of a phase change optical recording medium, in an optical recording reproducing device that writes and reads information by irradiating an optical recording medium with laser light. - 特許庁

かしめ固定による光源の歪や破壊を防ぎ、且つ、かしめ固定後の環境変動に対する光源の保持性能が良い光源保持ホルダ、レーザ走査光学装置、画像形成装置、及び固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light source holder that prevents a light source from being distorted or destroyed by caulk-fixing, and has excellent holding performance of the light source against environmental change after the caulk-fixing, a laser scanning optical apparatus, an image forming apparatus, and a holding method. - 特許庁

超解像の技術を用いた相変化型光ディスクにおいて、繰り返しレーザー光線の照射を受けるようなときにも相変化記録層の温度上昇を抑制することができ、記録マークの破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent rapture of a recording mark and to suppress temperature rising of a phase transition recording layer even when the layer is repeatedly irradiated with a laser beam in a phase transition optical disk utilizing super resolution technology. - 特許庁

変調器出力端面２からの出力光のチャーピングからレーザ部後端面７からの出力光のチャーピングを差し引くことにより、非破壊の状態で変調器のみのチャーピングを抽出する。例文帳に追加

Chirping of only the modulator is extracted in a non-destructive state by subtracting the chirping of an output light from the rear end face 7 of a laser from that of the output light from the output end face 2 of the modulator. - 特許庁

効率的に放熱が可能で受発光素子と光伝送媒体との接触面を保護し、その取り付け公差や誤差によって無理な力が加わり、変形したり破壊することのないＯ／Ｅ変換コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an O/E (optical and electric signals) conversion connector which can radiate heat with high efficiency, protects a surface of contact between a light receiving and transmitting element and an optical transmission medium, and neither deforms nor breaks by an applied unreasonable force resulting from its fitting tolerance or error. - 特許庁

これによって、媒体中で信号光と参照光とが干渉し、干渉光によりその領域に記録されたフーリエ変換ホログラムが破壊され、消去される。例文帳に追加

Thus, the signal light and the reference light are interfered in the medium, and a Fourier transform hologram recorded on the area is destructed and erased by an interference light. - 特許庁

発光管本体とシュラウドを外球内の所定位置に支持し、ランプ輸送等の衝撃から、シュラウド及び発光管の位置変化を防止でき、シュラウド及び発光管の破壊を防止することを目的とする。例文帳に追加

To support a light-emitting tube main body and a shroud at a given position in an outer bulb, prevent the shroud and a light-emitting tube from position change due to transportation of a lamp, and prevent them from breakdown. - 特許庁

波長多重された光信号入力の収容波長数が変動した場合、伝送路の最終段に位置し１波あたりの光信号を検出する光受信器でのビット誤りの発生及び受信器の破壊を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of bit errors in a light receiver, which is positioned at the final stage of a transmission path and detects a light signal per wave, and the breakage of a receiver, when the number of wavelengths stored in the input of a wavelength-multiplexed light signal fluctuates. - 特許庁

光検出センサからの出力信号に基づき偏向器の振幅変動を監視することによって偏向器の最大振幅角がミラー破壊に至る程度の振幅角、つまり破壊限界角に向けて増大しているという異常動作を確認している。例文帳に追加

An abnormal operation, which the maximum amplitude angle of a deflector increases to an amplitude angle at which the mirror is broken, i.e., to a breakage limit angle, is confirmed by monitoring the amplitude variation of the deflector on the basis of output signals from the optical detection sensor. - 特許庁

光検出センサからの出力信号に基づき偏向器の振幅変動を監視することによって偏向器の最大振幅角がミラー破壊に至る程度の振幅角、つまり破壊限界角に向けて増大しているという異常動作を確認している。例文帳に追加

An abnormal operation, that the maximum amplitude angle of a deflector is approaching towards an amplitude angle at which the mirror can be broken, i.e., a breaking limit angle, is confirmed by monitoring the amplitude variation of the deflector on the basis of the output signal from the light detecting sensor. - 特許庁

サーモモジュールの破壊を防止しつつ、環境温度の変化に起因する光ファイバ素子の特性変動を抑制することができるＦＢＧ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FBG device that can suppress property variation of an optical fiber element caused by change in environmental temperature while preventing destruction of a thermo-module. - 特許庁

レーザ逆コンプトン光子を利用し、この光子が有する高指向性、準単色性、エネルギー可変性などの利点を利用し、物質の非破壊検査を行う。例文帳に追加

By using laser inverse Compton photon, take advantage of high-directivity, quasi-monochromaticity, energy variability, etc., contained in this photon to conduct destructive inspection for physical matters. - 特許庁

通常の非破壊の読みの場合はＰＤの変動する信号を読む（露光量をモニターする等）等の使い方をするが、本発明の場合は一括露光で蓄積した後のデータを利用する。例文帳に追加

In a case of regular non-destructive reading, a tomograph is so used as to read a fluctuating signal of PD (photodiode) (monitoring a light exposure and the like) and the like, however, this tomograph uses the data after being accumulated by one-shot exposure. - 特許庁

行方向配線の領域を小さくして受光部面積をより大きく確保できるようにし、然も、読み出し動作時に光電変換された信号がカップリングノイズにより破壊されないようにする。例文帳に追加

To obtain an image sensor in which a column-oriented wiring region is lessened in area so as to more enhance a photodetecting part in area and photoelectrically converted signals are prevented from being damaged by coupling noises in a read-out operation. - 特許庁

支持体上に光導電層が積層された静電記録体において、低温側温度変移などに起因した、支持体と光導電層の熱膨張差による破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent breaking resulted from differential thermal expansion between a supporting body and a photoconductive layer caused by temperature change on the low temperature side and the like in an electrostatic recording body having the photoconductive layers piled up on the supporting body. - 特許庁

これにより被試験デバイスＤＵＴの絶縁破壊で流れる放電電流を電圧に変換することなく、フォトダイオードＰＤ１等に流して赤外光を発光させる。例文帳に追加

The discharge current flowing due to the dielectric breakdown of a tested device DUT is made to flow in the photodiode PD1 or the like without being converted into voltage, thereby emitting infrared light. - 特許庁

自発光機能を持った本体を、別体に設けた外枠に着脱可能に取り付け、取り外し時に固定部材の破壊や変形などによる問題を生じにくい方法で固定した自発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self light emitting device, fixed according to a method hardly causing a problem due to breakage and deformation of a fixing member in removing by removably fitting a body having a self light emitting function to a separately provided outer frame. - 特許庁

反射部を設置することにより、複数の光源装置からの光束が重なり、単一の平行光に変換され、一つの光源装置から出力されるので、全体の輝度を向上し、また、いずれかの光源が壊れても、スクリーンの均一性を維持し、映像を正常に表示することができる。例文帳に追加

Since the reflecting parts are installed to make luminous fluxes from the plurality of light source devices overlap to generate a single luminous flux of parallel rays and the luminous flux is outputted from one light source device, entire luminance is enhanced, and uniformity of the screen is maintained regardless of breakdown of any light source, and videos are always normally displayed. - 特許庁

本願発明においては、斜入射蛍光Ｘ線分析法において、入射Ｘ線の入射角度を変えた一連の深さ分布を持つ測定対象元素からの蛍光Ｘ線強度を測定し、その強度変化から、測定対象元素の物質表面からの深さ方向の元素分布情報を、非破壊的に測定するものである。例文帳に追加

The information on the element distribution from the surface of the material of the to-be-measured element in the depth direction is noncontactly measured based on the change in the intensity. - 特許庁

発光管の電極間が絶縁破壊されたときに強誘電体セラミックコンデンサの放電により生ずる電歪現象の変形速度を遅延させ、その破損事故を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a breakage accident by delaying the deforming speed of an electrostrictive phenomenon caused by the discharge of a ferroelectric ceramic capacitor when insulation breakdown takes place between the electrodes of an arc tube. - 特許庁

島状に独立した遮光パターンを有するフォトマスクにおいて、静電破壊によるパターンの変形を防ぐことができるフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a photomask having an island-shaped independent light-shielding pattern, in which deformation of the pattern due to electrostatic damage can be prevented. - 特許庁

間質薄膜内にレーザビームの焦点を位置づけ、かつ間質薄膜内部の部位に焦点を維持して、間質組織を光破壊し、眼の屈折特性を変える装置、方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method which changes refraction characteristics of eyes with the photodestruction of interstitial tissues by positioning the focus of a laser beam within the interstitial pellicle while maintaining the focus at a site within the interstitial pellicle. - 特許庁

光情報記録再生装置におけるパワーキャリブレーションを装置状態変化に合わせて行い、さらに、半導体レーザへの過大電流の供給を抑制することによりレーザ劣化及びレーザ破壊を防止する。例文帳に追加

Power calibration in the optical information recording and reproducing device is performed in accordance with the device state, and further, laser deterioration or laser destruction is prevented by suppressing the supply of an excessive current to the semiconductor laser. - 特許庁

イメージセンサ（光電変換素子）からの電荷（画素信号）の読み出しを、非破壊読み出し方式を用いて行う場合の画質劣化を低減するのに好適な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus suitable for reducing picture deterioration when charges (pixel signal) are read out from an image sensor (photoelectric conversion element) using a nondestructive reading system. - 特許庁

本発明では、光触媒を利用した消臭装置であって、不使用時にはコンパクトにまとまるが使用時には立体的に形状を変化させることができ、壊れ難く、かつ装飾性に優れた消臭装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-breakable and fancy deodorization apparatus using a photocatalyst which can be made compact in the time of nonuse and can change its shape into three-dimensional in the time of use. - 特許庁

有機色素系の記録層を破壊することなく、高反射率でありながら十分な信号変調度を得ることができる片側２層記録可能な光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk, in which dual layer recording from one side is made possible, capable of obtaining sufficient signal modulation degree even with high reflectance rate without destroying an organic dye based recording layer. - 特許庁

電気的終端中のコンデンサが壊れた場合でもバイアス電源を保護でき、またバイアス電源で使用されているオペアンプの発振を抑圧できる光変調器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator module which protects a bias power supply and controls oscillation of an operational amplifier used for the bias power supply even when a capacitor in electrical termination is broken down. - 特許庁

光電変換層表面の突起部とその周辺にある空隔部の間で生じる放電による破壊を抑制する放射線検出器及び放射線検出器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector capable of suppressing breakdown due to discharge generated between a projection part on a surface of a photoelectric conversion layer and a void part at the periphery of the projection part, and a method for manufacturing the radiation detector. - 特許庁

ノイズによる表示手段の輝度の変化や誤点灯、発光素子の破壊を防ぐことが可能な信頼性の高い誘導加熱調理器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an induction cooker with high reliability which can prevent a means of display from changing brightness, having improper lighting and destruction of a light-emitting element, caused by noise. - 特許庁

光熱変換層の破壊による画像欠陥、画像汚れ、色相のずれ等が無く、高感度で印刷物の色を正確に再現するカラープルーフを提供する。例文帳に追加

To provide a colorproof for accurately reproducing a color of a printed matter with a high sensitivity without image fault, an image dirt, a deviation or the like of a hue due to a breakage of a photothermal conversion layer. - 特許庁