「免疫調整」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の免疫活性を調整する動物用免疫活性調整剤、及びその調整剤を含有する動物用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunoactivity modulator for animal and to provide animal feed containing the same. - 特許庁

インターロイキン−９による免疫グロブリン生成の調整例文帳に追加

CONTROL OF IMMUNOGLOBULIN FORMATION BY INTERLEUKIN-9 - 特許庁

乳酸菌の免疫調整作用を相乗的に高める組成物例文帳に追加

COMPOSITION WHICH SYNERGISTICALLY ENHANCES IMMUNOREGULATORY FUNCTION OF LACTOBACILLUS - 特許庁

ハタケシメジ株成分を含むことを特徴とする免疫調整剤。例文帳に追加

The immunomodulator contains a component of the strain of Lyopyllum decastes. - 特許庁

動物用免疫活性調整剤、及びその調整剤を含有する動物用飼料例文帳に追加

IMMUNOACTIVITY MODULATOR FOR ANIMAL AND ANIMAL FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

粘膜免疫賦活作用や免疫バランス調整作用をなどの機能を有する経腸栄養剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an enteral nutrient having functions such as a mucous membrane immuno-stimulation action and an immuno-balance modulation action. - 特許庁

長期服用しても安全な、天然物由来で副作用の少ない、免疫バランス調整や免疫賦活作用により花粉症やアトピーなどのアレルギー症状及び発がんを予防しうる免疫賦活剤の提供。例文帳に追加

To provide an immunostimulator which can be safely used over a long period of time, derived from naturally occurring substances, has few side effects and prevents allergic symptoms of pollinosis, atopic allergy, etc. and carcinogenesis by regulation of immune balance and immunostimulatory action. - 特許庁

免疫機能調整のためのプロラクチン減少剤及び／又は増強剤の使用例文帳に追加

USE OF PROLACTIN-DECREASING AGENT AND/OR PROLACTIN-INCREASING AGENT FOR REGULATION OF IMMUNE FUNCTION - 特許庁

哺乳動物細胞応答（例えば、免疫シグナル）を調整することに有用な、少なくとも１つの代替の共刺激分子、および多量の免疫応答を調節するアゴニストおよびアンタゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide at least one alternative co-stimulation molecule useful for regulating mammalian cell responses (for example, immune signal), and to provide an agonist and an antagonist for regulating a large amount of immune responses. - 特許庁

免疫反応調整剤として有用な化合物を同定すべく数々試みた、サイトカイン生合成、又は他の機序を誘導することで免疫反応を調節する化合物を見いだし、化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound by attempting to identify compounds that are useful as immune response modifiers to find compounds that have the ability to modulate the immune response by induction of cytokine biosynthesis or other mechanisms. - 特許庁

検出レベルの調整手段を備え、被検物質を迅速、簡便に、かつ良好に検出しうる、免疫クロマトグラフ法に基づく免疫測定法用試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing piece for an immunological measuring method based on an immunochromatograph method, provided with a detection level regulating means and capable of detecting an examined substance quickly, easily and favorably. - 特許庁

安全性の高い糖質を有効成分とする、安価で新しい免疫賦活組成物、及び該免疫賦活組成物を含有する調整粉乳、乳飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a new and inexpensive immunopotentiating composition that includes a high-safety saccharide as an active ingredient and provide formulated milk powder and milk beverage containing the same. - 特許庁

自己免疫疾患の治療における免疫調整剤として有用な、Ｂ細胞及びＴ細胞の増殖を阻害する新規Ｂ細胞増殖阻害剤及びＴ細胞増殖阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new B-cell proliferation inhibitor and a new T-cell proliferation inhibitor which inhibit the proliferation of B-cells and T-cells, respectively and are useful as immunomodulators on the treatments of auto-immune diseases. - 特許庁

更にワクチン抗原または免疫調整タンパク質等の異種遺伝子産物をコードする配列を含む単純ヘルペスウイルス1型を提供する。例文帳に追加

Further, there provided is herpes simplex-1 virus that include sequences encoding a heterologous gene product such as a vaccine antigen or an immunomodulatory protein. - 特許庁

生理活性物、それを含むアレルギー抑制活性剤、免疫調整剤、飲食品、サプリメントおよび医薬品例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, AND ALLERGY CONTROL ACTIVATOR, IMMUNOMODULATING ACTIVATOR, FOOD AND DRINK, SUPPLEMENT, AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

タンパク質アレルゲンに過敏な患者において暴露した際のＴ細胞応答を低下し、患者の免疫応答を調整することが可能である。例文帳に追加

It lowers T cell response of an exposed patient sensitive to protein allergen to enable the control of the immunologic response of the patient. - 特許庁

本発明による免疫調整用組成物は、メロン抽出物由来のスーパーオキシドジスムターゼ（ＳＯＤ）を有効成分として含んでなるものである。例文帳に追加

This immunoregulatory composition contains super oxide dismutase (SOD) originated from a melon extract as an active ingredient. - 特許庁

動物・ヒト用免疫賦活調整剤及び動物・ヒトの感染症や皮膚病、癌の予防・治療方法例文帳に追加

IMMUNE ACTIVATION-ADJUSTING AGENT FOR HUMAN AND ANIMAL, AND METHOD FOR PREVENTING AND TREATING INFECTIOUS DISEASE, SKIN DISEASE AND CANCER OF HUMAN AND ANIMAL - 特許庁

それら免疫グロブリンは、ウイルス、細菌、寄生虫等の病原体によって引き起こされる感染症を予防するか若しくは治療するための受動免疫的予防に使用されるか；又は、それら免疫グロブリンは、内因性生化学平衡を調整するか、若しくは乱用される薬物、医薬品、毒素を解毒するのに使用される。例文帳に追加

The immunoglobulin can be used as the passive immune prophylaxis for the prophylaxis or the therapy of the infectious disease caused by pathogen such as a virus, a bacterium and a parasite, or can be used for regulating endogenous biochemical balance or detoxicating misused chemicals, medicines or toxins. - 特許庁

動物や人体に対して何らの副作用もなく、しかも血糖値降下作用、脂質の代謝調整作用、及び免疫調整作用を有するお茶を開発すること。例文帳に追加

To obtain tea having no harmful effect to an animal and a human body capable of lowering a blood glucose level and having metabolic regulation action of lipid and immunoregulation action. - 特許庁

細菌を抗原とした抗原抗体反応を利用した光学的変化量の測定において、反応液中に粘性調整剤、分散調整剤、比重調整剤の組み合わせの存在下で反応を行うことを特徴とした免疫凝集測定法。例文帳に追加

In the measurement of optical change quantity utilizing antigen-antibody reaction using bacteria as an antigen in the immunoagglutination measuring method, reaction is performed in the presence of a combination of a viscosity controller, a dispersion controller and a specific gravity controller. - 特許庁

インターフェロンの型で、（免疫システムの調整と、抗ウィルス効果、および抗腫瘍効果などを含む）薬理的効果を目的に、内生的かつ商業的に作られる例文帳に追加

a form of interferon that is produced endogenously and commercially for its pharmacological effects (including regulation of the immune system and antiviral and antineoplastic effects)  - 日本語WordNet

生理活性物、それを用いた免疫調整活性剤、アレルギー抑制活性剤、抗ガン活性剤、活性酸素消去活性剤、食品、飲料、サプリメントおよび医薬品例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, AND IMMUNOMODULATING ACTIVATOR, ALLERGY CONTROL ACTIVATOR, ANTI-CANCER ACTIVATOR, ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ACTIVATOR, FOOD, BEVERAGE, SUPPLEMENT AND MEDICINE USING THE SAME - 特許庁

１位にチオエーテル官能基を含有するイミダゾキノリン化合物およびテトラヒドロイミダゾキノリン化合物が免疫反応調整剤として有用である。例文帳に追加

Imidazoquinoline and tetrahydroimidazoquinoline compounds that contain thioether functionality at the 1-position are useful as immune response modifiers. - 特許庁

前記ソルガム抽出物は、この他に、インターフェロンγ産生促進活性、脱顆粒抑制活性、アレルギー抑制活性、免疫調整活性を有する。例文帳に追加

The sorghum extract has interferon γ production promoting activity, agranulocytosis control activity, allergy control activity, and immunomodulating activity in addition. - 特許庁

洗浄力と泡立ち性が良好で、免疫調整作用、抗菌、抗ウイルス活性、保湿性などの効果バランスの良い粉末状シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder shampoo composition having excellent detergency and foaming with a good balance of effects such as immunoregulatory action, antivirus activation, moisture retention or the like. - 特許庁

均一かつ高密度に抗体を捕捉することにより被検物質を高感度に検出する性能を保持でき、かつ、その捕捉性能を容易に制御（調整）できる免疫反応測定用担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for immunoreaction measurement capable of retaining a performance for detecting a specimen material with high sensitivity by capturing an antibody uniformly with high density and capable of easily controlling (adjusting) a capture performance. - 特許庁

薬草から得た治療効果を有する物質を混合したことに特徴のある植物性の免疫反応調整剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable immunoreaction modulator characterized by mixing a substance which is obtained from a medicinal herb and has a therapeutic effect, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。例文帳に追加

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc. - 特許庁

調整的ホメオダイナミクスによる不健康の防止、副交感神経活性、液性免疫の刺激、疲労及びストレスの問題、血圧、酸化性代謝及びエネルギー利用の最適化に使用できる同期化された水を提供する。例文帳に追加

To provide synchronized water which can be used for preventing bad health due to coordinated homeodynamics and for parasympathetic activation, stimulation of humoral immunity, problems of fatigue or stress, blood pressure, oxidizing metabolism and optimized energy utilization. - 特許庁

肺胞マクロファージの貪食能を向上させると共に低コストで製造でき、吸入等により日常的に投与可能な免疫調整剤の提供。例文帳に追加

To provide an immunomodulator which improves the phagocytosis ability of alveolar macrophage, is produced at a low cost and is daily administered by inhalation, or the like. - 特許庁

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect. - 特許庁

免疫調整効果を有する組成物または飲食品であって、常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition, food or drink which has an immunoregulatory effect, can easily be taken in daily living, is safe, and little produces side effects. - 特許庁

免疫学的反応の刺激、調整、または誘発が所望される広範な種々の状況において、効果的および有益に適用可能である手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means which can be effectively and beneficially applied in a wide range of various situations requiring stimulation, regulation or induction of immunological reaction. - 特許庁

消化力増強飼料、臭気軽減飼料、整腸剤型飼料、カロリー吸収率調整型飼料、肉質改善飼料、免疫力増強飼料、ならびに受胎率改善飼料、飼料型水質浄化剤、多機能性食品例文帳に追加

FEED FOR PROMOTING DIGESTION, ODOR-REDUCING FEED, INTESTINAL STABILIZER TYPE FEED, FEED FOR ADJUSTMENT OF CALORIES ABSORPTION, FEED FOR IMPROVEMENT OF MEAT, FEED FOR IMMUNOENHANCEMENT, FEED FOR IMPROVEMENT OF CONCEPTION RATE, FEED TYPE WATER PURIFIER, AND MULTI-FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

ＩｇＥ抗体の産生を抑制して、実用上十分なＩｇＧ抗体の産生を増大させることを特徴とする免疫応答の調整機能を有しており、かつアレルギー治療又はアレルギー反応を起こし難いワクチンに用いることができるリン脂質膜製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a phospholipid membrane formulation having an immunoresponse-regulating function to increase practically sufficient production of IgG antibodies by suppressing production of IgE antibodies and used as a vaccine for treating allergy or a vaccine difficult to cause allergy reaction. - 特許庁

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time. - 特許庁

乳酸菌の持つ免疫調整作用、特に、ＩＦＮ−γ産生促進能、ＩｇＥ産生抑制能を相乗的に高める組成物やその製造法及びその飲食品及び飼料としての利用法、その乳酸菌との配合物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition which synergistically enhances immunoregulatory functions of lactobacillus, especially IFN-γ production-enhancing ability and IgE production-inhibiting ability, a manufacturing method thereof, a usage thereof as beverages, foods and feeds, and a composition in combination with the lactobacillus. - 特許庁

本発明に係る免疫反応調整剤は、クニカスベネディクタス：Ｃｎｉｃｕｓ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ（カルドサント：ＣａｒｄｏＳａｎｔｏ）と、バッカリースクリスパ：Ｂｕｃｃａｒｉｓ Ｃｒｉｓｐａ（カルケイヤ：Ｃａｒｑｕｅｊａ）と、エリゲロンカナディーエンシス：Ｅｒｉｇｅｒｏｎ Ｃａｎａｄｉｅｎｓｉｓまたはコニザバナリーエンシス：Ｃｏｎｉｚａ Ｂａｎａｒｉｅｎｓｉｓ（イェルバカルニセア：Ｙｅｒｂａ Ｃａｒｎｉｃｅｒａ）等の夫々の薬草、あるいはこれらのいずれかから成る。例文帳に追加

This immunoreaction modulator comprises medicinal herbs such as Cnicus benedictus (Cardo santo), Buccaris crispa (Carqueja), Erigeron canadiensis, and Coniza banariensis (Yerba carnicera) or either one of the herbs. - 特許庁

各種のサイトカイン類の生合成を誘導することが可能であって、免疫反応調整剤として有用であり、ウイルス性疾患および腫瘍性疾患を含む各種の症状を治療するのに有用な、１−位にチオエーテル官能基を含むイミダゾキノリンおよびテトラヒドロイミダゾキノリン化合物の提供。例文帳に追加

To provide an imidazoquinoline and a tetrahydroimidazoquinoline compound having a thioether functional group at the 1-position, inducing the biosynthesis of various cytokines, useful as an immune response modifier and also useful for the treatment of various symptoms including viral diseases and neoplastic diseases. - 特許庁

アスパラガスから得られる組成物、好ましくは、アスパラガスを粉砕しろ過したろ液を含有する培地に、乳酸菌、好ましくは、ラクトバチルス ブレビス（Ｌ．ｂｒｅｖｉｓ） ＵＡＳ−４株（ＦＥＲＭ−Ｐ２０７１０）を接種し、培養して得られる発酵物からなることを特徴とする免疫調整作用、具体的には抗アレルギー作用又は抗腫瘍作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having an immunomodulatory action, concretely, an antiallergic action or an antitumor action comprises a fermentation product obtained by inoculating a lactic acid bacterium, preferably Lactobacillus brevis UAS-4 strain (FERM-P20710), into a medium containing a composition obtained from asparagus, preferably a filtrate prepared by grinding and filtering asparagus and culturing the bacterium. - 特許庁

この免疫力強化治療器は、乾電池２、乾電池２からの電圧を変える変圧器４、通電時間を設定するタイマー５、変圧器４で調整された電気が流される電磁コイル６と結晶発振器８、及び電磁コイル６と結晶発振器８を出た電流を人体に供給するための接触器１２を有している。例文帳に追加

The immunity strengthening therapy apparatus has a dry battery 2, a transformer 4 changing the voltage from the dry battery 2, a timer 5 for setting an energization time, an electromagnetic coil 6 and a crystal oscillator 8 through which electricity adjusted by the transformer 4 is made to flow and a contactor 12 supplying the electric current coming out from the electromagnetic coil 6 and crystal oscillator 8 to a human body. - 特許庁

ピラゾロピリジン−４−アミン、ピラゾロキノリン−４−アミン、ピラゾロナフチリジン−４−アミン、６，７，８，９−テトラヒドロピラゾロキノリン−４−アミン、これらの化合物を含有する製剤組成物、中間体、これらの化合物を動物でサイトカインの生合成を誘導または阻害するための免疫調整薬として利用、およびウイルス性疾患および腫瘍性疾患を含む疾患の治療時に利用するための方法。例文帳に追加

In the invention, pyrazolopyridin-4-amines, pyrazoloquinolin-4-amines, pyrazolonaphthyridin-4-amines, and 6,7,8,9-tetrahydropyrazoloquinolin-4-amines, pharmaceutical compositions containing the compounds, intermediates, and methods of use of these compounds as immunomodulators for inducing or inhibiting cytokine biosynthesis in animals and in the treatment of diseases including viral and neoplastic diseases, are provided. - 特許庁

植物処理物、中でもアスパラガスを処理したものを含有する培地に、乳酸菌、中でもラクトバチルス・ブレビス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ） ＵＡＳ−４（ＦＥＲＭ Ｐ−２０７１０）又はＵＡＳ−６（ＦＥＲＭ Ｐ−２０７１１）を接種し乳酸発酵して得られる培養物からなることを特徴とする、乳酸菌の免疫調整作用を相乗的に高める組成物。例文帳に追加

A composition comprises a culture which can be obtained by inoculating the lactobacillus, particularly Lactobacillus brevis UAS-4 (FERM P-20710) or UAS-6 (FERM P-20711) to a medium containing a processed plant, particularly a processed asparagus for lactic fermentation, and which synergistically enhances the immunoregulatory functions of the lactobacillus. - 特許庁

ペプチドは血圧降下作用、抗酸化作用、脂質代謝促進作用、免疫力増強作用、血中コレステロール低下作用、アルコール吸収阻害作用、鉄及びカルシウム吸収促進作用等の生理機能を見出しており、また、アレルゲン性が低下することが知られており、これらの機能特性が食品分野で素材として注目されており、安価で塩を含まない特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドを提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain a salt free inexpensive peptide found to have physiological functions such as vasodepressor actions, antioxidant actions, lipid metabolism promoting actions, immune capacity enhancing actions, lowering actions on cholesterol in blood, alcohol absorption inhibiting actions and iron and calcium absorption promoting actions, known to reduce the allergenicity and making the functional characteristics attract attention as a material in the food field and having an amino acid chain length regulated to a specific chain length. - 特許庁