「入力補助」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

前記装置本体は、前記装置本体に入力された前記穿刺補助器具に保持される穿刺針の情報に基づいて、前記穿刺針の到達限界を示す到達限界表示を生成する限界表示生成手段と、前記診断画像上に前記到達限界表示を合成表示する表示処理手段と、を有する。例文帳に追加

The main unit is provided with a limit indicator generating means for generating a reachable limit indicator that shows the reachable limit of the puncture needle on the basis of information stored in the main unit of the puncture needle held by the puncture assisting device, and a display processing means for compositing and displaying the reachable limit indicator on the diagnostic image. - 特許庁

入力信号は振幅位相調整器１７−主増幅器１６を通り、増幅信号が分配合成器１５より遅延線路１９へ出力され、また遅延線路１８を通り、分配合成器１５へ供給され、主増幅器１６で発生した歪成分が振幅位相調整器２２−補助増幅器２３へ供給される。例文帳に追加

An input signal passes through an amplitude phase adjustment device 17 and a main amplifier 16, a distribution synthesizer 15 outputs the amplified signal to a delay line 19, passes through a delay line 18, is fed to the distribution synthesizer 15, a distortion component generated in the main amplifier 16 is fed to an amplitude phase adjustment device 22 and an auxiliary amplifier 23. - 特許庁

ユーザが操作部１１を操作してジャンル検索を指示すると、制御部６は、データ分離部４から入力されるチャネルの補助データ（ジャンル情報）を参照して放送中のチャネルの中から検索ジャンルに属するチャネルを検索し、検索結果からプリセットメモリに記憶されているチャネルを除外してディスプレイ装置１０に表示させる。例文帳に追加

When a user operates an operation section 11 to instruct genre retrieval, a control section 6 references auxiliary data (genre information) received from a data separation section 4 to retrieve a channel belonging to the retrieved genre among channels under broadcasting, excludes channels stored in a preset memory from the retrieval result and allows the retrieved channel on a display device 10. - 特許庁

筒形の油圧式クラッチ操作装置４を、変速機２の入力軸６の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具１０において、油圧式クラッチ操作装置４を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。例文帳に追加

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2. - 特許庁

通常動作時には補助トランジスタ１２はオフしており、制御信号がハイレベルからロウレベルに切り替わった場合に、出力トランジスタ６内の寄生容量に蓄積された電荷が入力トランジスタ３を介して短時間で放電されるので、制御信号に対して、速い応答速度で出力トランジスタ６のスイッチング制御が行われる。例文帳に追加

In ordinary operation, the auxiliary transistor 12 is turned off and when the control signal is switched from a high level to a low level, electric charges stored in a parasitic capacitor inside the output transistor 6 are discharged through the input transistor 3 in a short time so that the switching control of the output transistor 6 can be performed at a high response speed to the control signal. - 特許庁

ＰＣ１は、情報処理装置において、動作モードを設定する工程を設け、ユーザが希望する場合、ユーザ補助を行なう手順により、予めユーザ所望の文書処理項目を入力する工程とその処理項目に必要な最少のリソースのみを文書処理手順に従って動作させ、文書処理に不要となったリソースを自動的終了する工程を設けた。例文帳に追加

A PC 1 is provided with a process for setting an operating mode in the information processor, a process for previously inputting a document processing item desired by the user according to a procedure for supporting the user as needed by the user and a process for automatically ending resources unnecessary for document processing by operating only minimum resources required for that processing item according to a document processing procedure. - 特許庁

補助信号処理手段５０でも、入力された送信信号の処理を、受信信号処理系と同等に行うことができ、温度や電源変動の影響による遅延量の変動も同等に行われ、送受信タイミングの算出には大きく影響しないようにして、ターゲット２１までの距離の算出精度を高めることができる。例文帳に追加

The input transmission signal is processed also in the auxiliary signal processing means 50 as same as in the reception signal processing system, fluctuation of the delay amount affected by a temperature and an electric power source is processed by the same manner, and a great influence is prevented in calculation of transmission and reception timings to enhance precision for distance calculation up to a target 21. - 特許庁

バッテリ８に異常が発生したとき、具体的には、バッテリ８からの電力がマイコン３１に供給不能なとき、コンデンサ３５ａに蓄積された電力がＥＥＰＲＯＭ３０及びマイコン３１のみに供給され、マイコン３１の記憶補助手段がメモリに書き込まれている現在の入力軸１１と出力軸１３との間の回転角をＥＥＰＲＯＭ３０に記憶させる。例文帳に追加

When abnormality occurs on a battery 8, concretely, electric power from the battery 8 can not be supplied to a microcomputer 31, electric power accumulated in the capacitor 35a is supplied to only EEPROM 35a and the microcomputer 31, a memory auxiliary means of the microcomputer 31 stores current rotation angles between an input shaft 11 and an output shaft 13 written in a memory into EEPROM 30. - 特許庁

入力軸の回転を補助するモータを駆動制御する駆動制御部における負担を軽減し、トルク算出部での異常検出及び該異常の駆動制御部への出力が可能であり、トルク算出部からの出力信号としてアナログ信号又はディジタル信号を選択することができる舵取装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing a load of a drive control part for controlling a motor assisting the rotation of an input shaft, detecting an abnormal state in a torque calculation part and outputting the abnormal state to the drive control part, and selecting a type of output signal from the torque calculation part between analog signal and a digital signal. - 特許庁

入出力部１から入力された仕訳明細から、データ処理部２が明細データを作成するための管理単位別明細作成キーを設定し、管理単位別明細作成キーで、補助記憶部３の各情報を参照しながら、仕訳明細から実績明細を作成し、蓄積して明細データを作成する。例文帳に追加

Based on journal details inputted from an input/output part 1, a data processing part 2 sets management unit based detail creation keys for creating detail data; creates result details from the journal details by means of the management unit based detail creation keys while referring to information in an auxiliary storage part 3; and accumulates the result details so as to create detail data. - 特許庁

また、補助ポート４１が入力ポート１４と遮断されると検出圧切替弁４３がフェールセーフ判定側へ切り替わり、油圧スイッチＳＷに摩擦係合装置ＣＬと同じ駆動油圧が与えられて、油圧スイッチＳＷのＯＮ−ＯＦＦ状態から「フェールセーフ判定」を行うことができる。例文帳に追加

When the auxiliary port 41 is disconnected from the input port 14, the detection pressure changeover valve 43 is switched to the fail-safe determination side, and the oil pressure switch SW is supplied with the same driving oil pressure as the frictional engaging device CL, and "the fail-safe determination" can be carried out from an ON-OFF state of the oil pressure switch SW. - 特許庁

発光体１０と、放物面鏡１１と、アナモフィックレンズ１３、１４と、補助レンズ１５と、回転型色フィルタ１６と、入力部収束レンズ１８、中央部収束レンズ１９、出力部収束レンズ２０、から構成される第２照明系であるリレーレンズ系２１と、液晶パネル２２と、を備えた画像表示装置Ａとした。例文帳に追加

This picture display device A is equipped with the light emitting body 10, a parabolic mirror 11, anamorphic lenses 13 and 14, an auxiliary lens 15, a rotary type color filter 16, a relay lens system 21 being a 2nd illumination system constituted of an input part converging lens 18, a center part converging lens 19 and an output part converging lens 20, and a liquid crystal panel 22. - 特許庁

入力される画像情報に基づく画像を投射し、表示するプロジェクタ１において、投射される画像のフォーカス調整を行うフォーカス調整部３４１と、フォーカス調整部３４１による画像のフォーカス調整を補助するガイダンス画面を生成するガイダンス画面生成部８７と、画像とガイダンス画面の画像とを投射し、表示する画像表示手段３とを備える構成とした。例文帳に追加

The projector 1 which projects to display an image based on input image information includes: a focus adjustment part 341 performing the focus adjustment of a projected image; a guidance screen generation part 87 generating a guidance screen to assist the focus adjustment of the image by the focus adjustment part 341; and an image display means 3 projecting and displaying the image and the image of the guidance screen. - 特許庁

半導体回路１は、出力端子１５に閾値を越える過電圧が印加されると、補助トランジスタ１２がオンすることにより制御信号のレベルに関わらず入力トランジスタ１２がオフし、これにより出力トランジスタ６が確実にオンして過電圧によるサージ電流が接地部４に放電され、出力トランジスタ６は保護される。例文帳に追加

When an over voltage exceeding a threshold is impressed to an output terminal 15 in a semiconductor circuit 1, an input transistor 12 is turned off regardless of the level of a control signal by turning on an auxiliary transistor 12 so that an output transistor 6 can be surely turned on and a surge current caused by the over voltage can be discharged to a ground part 4, and the output transistor 6 is protected. - 特許庁

モ−タの出力をウオ−ム歯車減速機構を介して舵取機構に伝達し操舵補助を行う電動パワ−ステアリング装置において、減速機構の接続された舵取機構の入力軸を構成するピニオン１２は、減速機構側に配置された第１の軸受である玉軸受１８とピニオン先端部に配置された第２の軸受であるニ−ドルベアリング２０で支承される。例文帳に追加

In the electric power steering device for assisting steering by transmitting an output of a motor to a steering mechanism through a worm gear reduction mechanism, a pinion 12 structuring an input shaft of the steering mechanism connected to the reduction gear is supported by a ball bearing 18 as a first bearing arranged in the gear reduction mechanism and a needle bearing 20 as a second bearing arranged in a tip part of the pinion. - 特許庁

ＣＰＵ１は通信制御装置６が通信網から受信した画像、若しくは画像入力装置７が読み取った画像をプリントアウトする指示を受け取ると、補助記憶装置３に記憶されたトレイ情報と自動給紙設定情報とを確認して自動給紙が許可された紙質の記録紙がセットされた給紙トレイが存在するか否か確認する。例文帳に追加

When a CPU 1 receives an instruction for printing out an image received by a communication controller 6 from a communication network or an image read by an image input device 7, confirms whether or not the paper feeding tray on which recording paper with paper quality by which automatic paper feeding is allowed is set exists by confirming tray information and automatic paper feeding setting information stored in an auxiliary storage device 3. - 特許庁

第二の電圧を定格電圧とする第二の遊技機２０は、その電源入力線の電源プラグ９をコンセント２２に接続するが、その電源プラグ９の前面に装着したプラグ補助具１には、前面の金属端子近傍に突起部３があるため、より高い電圧を供給するコンセント２３には差し込むことができない。例文帳に追加

The second game machine 20 using the second voltage as the rated voltage gets the power source plug 9 of the power source input line thereof connected to the plug socket 22 but there is a protruded part 3 near a metal terminal in front of the plug aid 1 mounted on the front of the power source plug 9 to block the plug from being plugged into the plug socket 23 for supplying a higher voltage. - 特許庁

合成回路１１により抽出された歪成分は分配器２１、増幅ユニット２３〜２５、合成器２２からなる補助増幅器２７で増幅された後、合成回路９の出力に含まれるパイロット信号成分はパイロット検出回路１８により検出されてフィードフォワード制御回路２８へ入力される。例文帳に追加

After the distortion component extracted by the composite circuit 11 is amplified by an auxiliary amplifier 27 which comprises an allotter 21, amplification units 23 to 25 and a composite device 22, a pilot signal component included in an output of a composite circuit 9 is detected by a pilot detection circuit 18 and input to the feed-forward control circuit 28. - 特許庁

駆動力源１１に駆動連結された入力部材３の回転駆動力による動作する機械式ポンプＭＰと、機械式ポンプを補助するために用いられ、電動ポンプのモータに対する駆動電流を制御する電動ポンプドライバ２８が一体化された電動ポンプＥＰとを備えた駆動装置。例文帳に追加

The drive device includes a mechanical pump MP operated by rotating drive force of an input member 3 driven and connected to a drive power source 11 and with the electric pump EP which is used to assist the mechanical pump MP and with which the electric pump driver 28 for controlling drive electric current with respect to the electric pump motor is integrated. - 特許庁

本願は、庫内温度を設定する入力手段と、庫内の温度を測定する測定手段と、この機器自体を特定するIDデータを保持すると共に、外部に前記測定データを通信出力するための制御部と、前記測定データを停電中も外部に通信するための補助電源を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The insulated storage is provided with an input means for setting temperature inside the storage, a measuring means for measuring the temperature inside the storage, a controlling part for holding ID data specifying equipment itself and outputting the measured data to the outside and an auxiliary power supply enabling communication of the measured data to the outside during electric power failure. - 特許庁

携帯電話１００に、少なくとも着信時の着信メロディを出力するスピーカ３と、通話時に通話相手の音声を出力する通話用スピーカ（レシーバ２０）と、情報処理部と、着信楽曲データを記憶する補助記憶部と、ユーザによる操作を受け付けるキー入力部とを備える。例文帳に追加

This portable telephone 100 is provided with a speaker 3 for outputting at least an incoming melody at the time of an incoming call, a speaker (receiver 20) for calling for outputting voices of the opposite call party at the time of calling, an information processing part, an auxiliary storage part for storing incoming music data, and a key input part for receiving an operation made by the user. - 特許庁

従来のフィードフォワード増幅器では、低レベル信号入力時に主増幅器と補助増幅器のゲートバイアス電圧を高くするため消費電力が増大してしまうという問題点があり、低入力レベルの場合の歪と消費電力とをトレードオフすることによりゲートバイアス電圧を低くしてアイドル電流を低下させ、消費電力を低減することができるフィードフォワード増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a feedforward amplifier that can solve a problem in a conventional feedforward amplifier which has increased the power consumption to set a high gate bias voltage to a main amplifier and an auxiliary amplifier at the time of input of a low level signal and that has a trade-off between distortion and power consumption at a low input level so as to decrease the gate bias voltage thereby reducing the power consumption. - 特許庁

制御部１００は、モデムＭＯＤおよびネットワーク接続部１０１を通じて受信したホームページのデータを、画像／音声データ処理部１０７を制御してテレビジョン受像機ＴＶに表示する際に、ホームページを表示したウィンドウ上に重ねて新たなウィンドウを入力補助表示として表示し、この新たなウィンドウでは上記ホームページが透過して見えるようにしつつ、上記ホームページのリンクポイントに対応づけた数字を表示する。例文帳に追加

When data of the homepage received through a modem MOD and a network connection part 101 are displayed on a television receiving set TV by controlling an image/voice data processing part 107, a control part 100 displays a new window as an input auxiliary display over a window showing the homepage so that the homepage can be seen through the new window, and displays a figure corresponding to a link point of the homepage. - 特許庁

試験データバックアップサーバ４によって入力手段を介して設定された試験データの抽出予定日が到来したか否かを判定し、試験データの抽出予定日が到来した場合にその抽出予定日の試験データの送出をデータ管理サーバ２に対して要求し、データ管理サーバ２から送出された試験データを少なくとも補助記憶装置４ｃのリムーバブルな記憶メディアに保存する。例文帳に追加

Whether an extraction scheduled day determined through an input means comes or not is determined by the test data backup server 4, the transmission of the test data of the extraction scheduled day is requested to the data management server 2 when the extraction scheduled day of the test data comes, and the test data transmitted from the data management data 2 is stored at least in the removable storage medium of the auxiliary storage device 4c. - 特許庁