「入力補助」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ１０に設けられるＡＦ補助光照射装置１３は、本来は焦点検出を補助するための照明光を照射するものであるが、文字入力モード設定時には、このＡＦ補助光照射装置１３が発する光を変換部材１５でキーボードイメージに変換し、外部に投影する。例文帳に追加

An AF auxiliary light irradiating device 13 provided on a camera 10 is originally for irradiating with illumination light for supporting focus detection, but when a character input mode is set, light emitted by the AF auxiliary light irradiating device 13 is converted into a keyboard image by a conversion member 15 and projected to the outside. - 特許庁

電源投入時の主制御部のリセットを、確実に補助制御部のリセットの後に行うようにして、主制御部から出力される初期化コマンドを確実に補助制御部に入力させて、補助制御部の動作を適正に実行させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine appropriately executing the operation of auxiliary control parts by surely performing the reset of a main control part in the application of a power supply after performing the reset of the auxiliary control parts, and surely inputting an initialization command output from the main control part to the auxiliary control parts. - 特許庁

駆動プーリ１４および従動プーリ１５とは別に、モータの回転軸１７および減速装置の入力軸１８にそれぞれ歯付きプーリからなる補助プーリ１９，２０を取り付け、これら両補助プーリ１９，２０間に歯付きベルトからなる補助ベルト２２を緩んだ状態にして掛け渡す。例文帳に追加

Auxiliary pulleys 19, 20 each comprising a toothed pulley are attached, separately from a drive pulley 14 and a follower pulley 15, to a rotating shaft 17 of the motor and to an input shaft 18 of a reduction gear, respectively, and an auxiliary belt 22 comprising a toothed belt is wound, in a loosened state, around both of the auxiliary pulleys 19, 20. - 特許庁

この入力補助器具３０の入力操作部３２は、予め入力受付領域１３ａに対向しているので、入力時の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Because the input operation part 32 of the input auxiliary implement 30 previously faces to the input reception area 13a, the operability during the input can be improved. - 特許庁

補助フィールド４２において入力された情報は、確定入力に応じて、そのまま、または変換された後、項目フィールド４１におけるデータ入力部に転送されデータ入力部に反映される。例文帳に追加

The information inputted at the auxiliary field 42 is transmitted to the data input part of the item field 41 directly, or converted depending on the defined input, and reflected to the data input part. - 特許庁

自動入力に伴うユーザの準備作業の労力を軽減できるとともに、過去に入力されていない内容であっても、自動入力する内容を高い精度で予測できる入力補助システムを提供する。例文帳に追加

To provide an input support system capable of reducing user's efforts for preparatory work accompanying automatic input, and capable of automatically predicting the inputted content with accuracy, even if the content is not one which has previously been inputted. - 特許庁

設置時などにおいて微小なガス漏れの有無を検査したいような場合に、補助表示切替入力手段６から表示切替信号を入力すると、補助表示切替手段７により瞬時流量が積算流量表示手段３に入力され、補助表示部３ｂに瞬時流量が表示される。例文帳に追加

If inspection of minor gas leakage is required in installation or the like, the instantaneous flow rate is inputted to the integrated flow rate display means 3 by means of an auxiliary display switching means 7 when a display switching signal is inputted from an auxiliary display switch inputting means 6, and consequently, the instantaneous flow rate is displayed in an auxiliary display part 3b. - 特許庁

個々の補助増幅器は、全体の増幅器入力信号が補助増幅器オフセット電圧レベルよりも小さい限り、それらの対応する出力トランジスタをオフ状態に維持する。例文帳に追加

The individual auxiliary amplifiers maintain the corresponding output transistors to be in the off-state unless the whole amplifier input signals are smaller then the auxiliary amplifier offset voltage level. - 特許庁

対応する複数ペアの入力補助電極１０３及び出力補助電極１０８が複数の平行チャネルを形成することにより、ＳＡＷを伝搬させる。例文帳に追加

Corresponding pairs of input sub-electrodes 103 and output sub-electrodes 108 form a plurality of parallel channels for SAW propagation. - 特許庁

補助装置を制御する補助装置コントローラは、入力としてシミュレートされた運動力学的データを受け取り、出力としてアシスト・トルクを送り出す。例文帳に追加

An assisting device controller which controls an assisting device inputs the simulated dynamic data and outputs assist torque. - 特許庁

これにより、ユーザは、全てショートカットキーそれぞれのキーの組み合わせを覚えずとも、補助キーを入力するだけで、その補助キーを使用するショートカットキーの一覧を表示画面上で確認することができる。例文帳に追加

This enables the user to confirm a list of shortcut keys using an auxiliary key on the display screen only by inputting the auxiliary key without remembering all of key combinations of respective shortcut keys. - 特許庁

入力信号の大きさのレベルが、補助増幅器のオフセット電圧レベル以上である場合、補助増幅器は、その対応する出力トランジスタをオン状態にする。例文帳に追加

When the level of the size of an input signal is not less than the offset voltage level of the auxiliary amplifier 305, the auxiliary amplifier 305 sets the corresponding output transistor to be in the on state. - 特許庁

共通電極４から引き出される引出電極４ａを、補助入力電極２Ｂ及び補助出力電極３Ｂに対し水晶基板１を挟んで重なり合う位置に形成する。例文帳に追加

An extraction electrode 4a led from a common electrode 4 is formed at a position overlapped with the auxiliary input electrode 2B and the auxiliary output electrode 3B by sandwiching a crystal substrate 1 between the electrodes 2B and 3B. - 特許庁

そしてキー・コードが少なくとも１つの回転可能なセレクタ２を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。例文帳に追加

Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment. - 特許庁

コンピュータシステムで、タッチを検出する補助用コントロールを有するタッチ検出入力装置を使用して補助用コントロールに関する情報をユーザに与える。例文帳に追加

In a computer system, a touch detecting input device having the auxiliary control for detecting a touch is used to provide a user with information on the auxiliary control. - 特許庁

流体ポンプは、共通の被動部材が流体ポンプ及び補助装置に動力を提供するように、入力部材と補助装置との間に配置される。例文帳に追加

The fluid pump is arranged between the input member and an auxiliary device so that a common driven member provides power to the fluid pump and the auxiliary device. - 特許庁

また、電磁ブレーキ用電磁接触器ＭＣ３の主接点に連動する補助接点ＳＢＣを設け、この補助接点ＳＢＣをコントローラＣＯＮＴの入力端と接点電源との間に挿入する。例文帳に追加

Moreover, an auxiliary contact SBC used in the interlocking relationship with a main contact of an electromagnetic contactor MC3 for the electromagnetic brake is provided and the SBC is inserted between an input terminal of the controller CONT and contact power supply. - 特許庁

検出抵抗７を、電源３の下流側における電源電圧側に配設し、かつ、オペアンプ１４による入力電圧範囲の制限分を補う補助電圧を生成する補助電源手段１６を備えたこと。例文帳に追加

A detection resistor 7 is arranged on the power supply voltage side on the downstream side of a power supply 3, and an auxiliary power supply means 16 generates a voltage for supplementing an input voltage range being limited by an operational amplifier 14. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

照合精度推定部１３は、生体情報から抽出された生体特徴情報の照合精度を推定し、所定の精度が得られない場合は、補助情報設定部１４が補助情報の入力を要求する。例文帳に追加

Collating accuracy extracted from the living body information is estimated by a collating accuracy estimating part 13, and when no specified accuracy is obtained, input of auxiliary information is requested by an auxiliary information setting part 14. - 特許庁

トリム線データを含むCADデータを入力し、トリム線データを基に判定用の補助データを作成し(S320)、補助データを使用して、面と光線の交点がトリム線の領域の内か外かを判定する(S380)。例文帳に追加

This method is provided to input CAD data including trim line data, and to prepare auxiliary data for decision based on the trim line data (S320), and to decide whether the intersection of a surface and a light beam is inside or outside the region of the trim line by using the auxiliary data (S380). - 特許庁

負荷カウンタシャフト２６と、変速機入力軸２３に接続可能である補助カウンタシャフト２８とが設けられており、該補助カウンタシャフト２８が、付加的なモーメントを導入するために設計されているようにした。例文帳に追加

A load counter shaft 26 and an auxiliary counter shaft 28 free to be connected to a transmission input shaft 23 are provided, and the auxiliary counter shaft 28 is designed to introduce an additional moment. - 特許庁

本体１０１からEPG 等のデータが補助入出力装置１２１に送信され、一方、補助入出力装置１２１のタッチパネル１２３によって入力されたデータが本体１０１に対して送信される。例文帳に追加

Data of EPG, etc., are sent from the television body 101 to the auxiliary input/output device 121, and data inputted through the touch panel 123 of the auxiliary input/output device 121 are sent to the television body 101. - 特許庁

補助昇圧回路５０１に入力される昇圧段増加指示信号ＶＷＷＰ１がＬレベルのときは補助昇圧回路５０１内のトランジスタＱＰ５５がオンされ、トランジスタＱＰ５６およびＱＰ５７はオフされる。例文帳に追加

When a boosting stage increment indicating signal VWWP1 is on L level, a transistor QP55 in an auxiliary boosting circuit 501 is turned on, transistors QP56 and QP57 are turned off. - 特許庁

そして、補助遊技の実行中に操作部１８を操作することで表示制御装置４０に入力される操作信号に基づいて、補助遊技の結果を決定する。例文帳に追加

Then, the result in the auxiliary game is determined based on an operation signal which is inputted in the display controlling device 40 by operating an operation unit 18 during the auxiliary game is being performed. - 特許庁

保護出力段になる補助リレーに暗電流を流しておき、この暗電流をフォトカプラの入力電流として監視することで、補助リレー回路の断線を監視するのでは、フォトカプラに増幅率の高いものを必要とする。例文帳に追加

To provide a protection relay for preventing operation errors in an auxiliary relay and realizing reliable monitoring by using a conventional photocoupler having a small amplifying factor. - 特許庁

ＡＤＦ判定部１０１は、ＳＤＩ信号の補助データにＡＤＦデータが含まれるか否かを判定することで、入力された補助データがディジタルＶＡＮＣ信号であるか否かを判定する。例文帳に追加

An ADF (ancillary data flag) judging part 101 judges whether or not auxiliary data of an SDI (serial digital interface) signal contain ADF data to judge whether or not the inputted auxiliary data are digital VANC signals. - 特許庁

代表的なマイクロコンピュータは,入力装置,出力装置,補助記憶装置ごとにインタフェースを別個に備えている例文帳に追加

On a typical microcomputer system, each input, output, and secondary storage device has its own interface  - コンピューター用語辞典

WishDB の新しい補助関数を使用してデータベースに新しいウィッシュを入力するコードを、editWish.php に追加する。例文帳に追加

Add code to editWish.php that will use the new auxilliary functions in WishDB to enter the new wish into the database.  - NetBeans

補助的なビデオストリームが描画されているときに、携帯型装置においてインタラクティブな入力が受け付けられる。例文帳に追加

Interactive input is received at the handheld device while rendering the ancillary video stream. - 特許庁

入力補助部材２３の、パネル本体２１の表面からの突出量は、操作レバー７を移動させることにより調整できるのが好ましい。例文帳に追加

It is desired that the projected amounts of the input auxiliary member 23 from the surface of the panel body 21 are adjustable by moving an operation lever 7. - 特許庁

そして、その分離された補助データより、入力した映像データの水平画素数と垂直画素数の情報を取得する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

From the separated auxiliary data, information regarding the number of horizontal pixels and the number of vertical pixels in the inputted video data is then acquired (step S14). - 特許庁

ユーザは、補助用コントロールにタッチまたは極端に近接することにより入力装置を起動せずにフィードバックを受け取ることができる。例文帳に追加

The user can receive the feedback without starting the input device by touching or coming very close to the auxiliary control. - 特許庁

別の補助ブラケットを用いることなく、エアバッグモジュールの変形力と外部からの荷重入力との両方に対応し得るようにする。例文帳に追加

To meet both a deformation force of an airbag module and a load input from outside without using a separately provided auxiliary bracket. - 特許庁

ステアリングホイール側の入力軸１１に付与されるトルクに応じて操舵補助を行うことができる電動モータ１７を備えている。例文帳に追加

This device comprises an electric motor 17 capable of assisting steering according to a torque given to an input shaft 11 on a steering wheel side. - 特許庁

保持する手１３で第１の補助キーを押しながら、もう一方の手でキーボード１２のキー入力、ポインティング操作を行うことができる。例文帳に追加

While pressing the first auxiliary key with the holding hand 13, the key input or pointing operation of the keyboard 12 can be performed with the other hand. - 特許庁

再生信号は、ＰＩＰあるいはＰＯＰ等の多画像ディスプレイの補助画像に表示され、主画像は入力ビデオ信号を表示する。例文帳に追加

A playback signal is displayed in an auxiliary image on a multi-image display of PIP or POP and a main image displays the input video signal. - 特許庁

補助手段５２は、過去の仕入伝票の情報を流用して、新規売上伝票の自動データ入力を行う。例文帳に追加

An auxiliary means 51 automatically inputs data of the new sales slip by diverting information on the past purchase slip. - 特許庁

補助手段４２は、過去の売上伝票の情報を流用して、新規仕入伝票の自動データ入力を行う。例文帳に追加

An auxiliary means 42 automatically inputs data of the new purchase slip by diverting information on the past sales slip. - 特許庁

入力不一致部分に対応する可能性のある翻訳の選択候補がその一組の補助の用例文から決定される（Ｓ６）。例文帳に追加

Selection candidates of translation which may correspond to the input mismatch part are determined from the set of auxiliary example sentences (S6). - 特許庁

同じ補助装置を使用して、携帯通信端末への充電と、パソコン用キーボードを使用した文字入力とができるようにする。例文帳に追加

To enable charging to a portable communication terminal and character input using a keyboard for a personal computer using one auxiliary device. - 特許庁

これにより、補助磁石を設けるという簡単な構造で外力の入力に対してブレーキ力を発生させることができる。例文帳に追加

Consequently, a brake force can be generated for input of an external force through a simple structure of providing an auxiliary magnet. - 特許庁

電池充電補助回路６０は、定電圧電源回路５５の出力を二次電池４０に入力するように接続する。例文帳に追加

A battery-charging sub-circuit 50 is connected to input an output of the constant voltage circuit 55 to the secondary battery 40. - 特許庁

車椅子に乗った人がフォースプレート型のゲームコントローラを自由に操作することのできる入力補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input aid device allowing a person on a wheelchair to freely operate a force plate type game controller. - 特許庁

補助手段４１は、同一仕入先に関する過去の仕入伝票の情報を流用して、新規仕入伝票の自動データ入力を行う。例文帳に追加

An auxiliary means 41 automatically inputs data on a new purchase slip by diverting information of the past purchase slip on the same supplier. - 特許庁