「入力補助」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、検索用英文フレーズ作成処理部２０２によって入力部２０１から受け付けた日本語の英訳を検索し、検索された英訳と、補助用英語とを組み合わせて検索用の英文フレーズを作成する。例文帳に追加

A retrieval English phrase generation processing part 202 retrieves the translation of the Japanese phrase received from the input part 201, and generates the English phrase for retrieval by combining the retrieved English translation with auxiliary English. - 特許庁

タイミング回路１７は、入力する位相制御電圧Ｅｐに応じて、その出力であるタイミングパルスＶtmの位相を動かし、補助パルスＶｍの波高値を一定化する働きをする。例文帳に追加

The timing circuit 17 shifts the phase of timing pulses Vtm or its output, according to a phase control voltage Ep input, and acts to make the crest value of the auxiliary pulses Vm constant. - 特許庁

制御部１１は、当該信号が入力された場合に、ディスプレイの画面において指定された部分の波形に重ねて、生体情報の波形解析に供する解析補助情報としてのメッシュを表示させる。例文帳に追加

When the signal is input, a control part 11 displays meshes in such a way as superimposed on the specified part of the waveform on the display screen as analysis assisting information to be provided for the analysis of the waveform of the biological information. - 特許庁

ユーザーは検索クエリーの分割やその他の動作を補助する様々なストップワードとともに検索クエリー、その中のキーワード（又はそのキーワードに関連する同義語）は認識可能である、を入力してもよい。例文帳に追加

A user may input the retrieval query, in which the keyword (or the synonym relevant to the keyword) is recognizable, with various stop words for assisting division of the retrieval query and other actions. - 特許庁

操作補助装置は、クラッチレバーに接続された入力側クラッチワイヤー２４と、クラッチに接続された出力側クラッチワイヤー２３との間に介装されている。例文帳に追加

The operation assisting device is mounted between an input side clutch wire 24 connected to the clutch lever and an output side clutch wire 23 connected to the clutch. - 特許庁

また、端末の不足については、補助用記帳カードに入力させ、これの電話番号をＯＣＲで認識させて、端末からのデータと同じ処理をさせてデータベース化する。例文帳に追加

For deficiency of terminals, input to an auxiliary entry card is done and its telephone number is recognized by an OCR and processed in the same way with data from terminals to complete the database. - 特許庁

そして回転ダイヤル１５に対する操作入力に従って、光学レンズ１２を上記投影位置，撮像補助位置，及び待避位置のいずれかに移動させることができる。例文帳に追加

The optical lens 12 is moved to any of projection position, the image pickup auxiliary position, and the saving position in accordance with operation input to a rotation dial 15. - 特許庁

マウス本体の移動とは関係なく、マウス・スティックを使用してマウス・カーソルを移動させることにより、マウス本体を移動させなくてもマウス・カーソルの移動を可能にする新規のコンピュータ補助入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new computer auxiliary input device allowing moving a mouse cursor without moving a mouse body by using a mouse stick and moving the mouse cursor independently from a move of the mouse body. - 特許庁

キー入力部から着信メロディ試聴希望が選択されたときに、情報処理部が補助記憶部から索出した着信楽曲データを、スピーカ３に代えてレシーバ２０から出力させる。例文帳に追加

When the user selects a desired incoming melody for a listening test from the key input part, incoming music data retrieved from the auxiliary storage part by the information processing part is outputted from the receiver 20 instead of the speaker 3. - 特許庁

組み合わされた筋骨格および補助装置システムの動力学モデルが、入力として関節での計算されたトルクを受け取り、出力としてセグメントのシミュレートされた運動力学的データを送り出す。例文帳に追加

A dynamic model for the combined musculoskeletal and assisting device system receives calculated torque at a joint as an input and sends out simulated dynamic data on a segment as an output. - 特許庁

主変圧器の第３次巻線からの入力がなくなったときにおいても、交流電力の供給を可能にできる交流電車の補助電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary power unit for AC electric train, which enables the supply of AC power even when the input from the tertiary winding of a main transformer goes off. - 特許庁

信号光の入力が変化したときに、各信号の増幅利得は波長によって変わってくるが、補助光のエネルギーを変化させるだけで増幅利得の波長依存性を高速に制御できる。例文帳に追加

When the input of the signal light is changed, the amplification gain of each signal changes according to the wavelength, but the wavelength dependence of the amplification gain can be controlled at high speed by only changing the energy of the auxiliary light. - 特許庁

入力信号端子ＡＴ２ないしＤＴ２、出力信号端子ＹＴ２は、補助電源配線用領域ＴＡ２ａないしＴＡ２ｃ外に、配線接続部を少なくとも一つ備えるように配置される。例文帳に追加

Input signal terminal AT2 to DT2 and an output signal terminal YT2 are arranged in a manner to have at least one wiring connection part outside the auxiliary power wiring area TA2a to TA2c. - 特許庁

演算増幅器７３の非反転入力端子７３ｂの電位を低インピーダンス変換して線状補助電極２７ａへ供給するバッファアンプ７２を設ける。例文帳に追加

A buffer amplifier 72 is provided to convert the potential of a non-inversion input terminal 73b in a processing amplifier 73 into low impedance and supply it to the linear auxiliary electrode 27a. - 特許庁

入力された複数の検索語に対応した候補施設名に関する検索補助情報を迅速に取得して表示することが可能となる施設検索装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility search apparatus and a program capable of swiftly obtaining search auxiliary information on candidate facility's names corresponding to plural input search words. - 特許庁

キーボードを薄型、小型構造とし、折たたみ式情報処理装置の補助入力装置としての薄型シート状キーボード、マウス一体型キーボード、両面キーボードとして利用する。例文帳に追加

The keyboard is structured thin and small-sized to be utilized as a thin sheet-type keyboard, mouse integrated keyboard or double-sided keyboard of an auxiliary input device for a foldable information processor. - 特許庁

携帯端末の検索語入力補助アプリケーションは、所定のＵＲＬの検索サイトに検索式を送信して閲覧する一般的なブラウザアプリケーションに対して詳細な検索式を作成して提供することができる。例文帳に追加

This search term input auxiliary application of a mobile terminal can prepare and provide a detail search expression for general browser applications for browsing by transmitting a search expression to a predetermined URL search site. - 特許庁

コントローラ４１は、各種センサ４０，４３からブレーキ操作がなされた旨の制動信号を入力すると、電磁弁４６，４７に予備電流を通電して補助ブレーキの作動準備をする。例文帳に追加

The controller 41 prepares for actuation of the auxiliary brakes 26 and 26 by energizing a preliminary current to solenoid valves 46 and 47 as brake signals indicating completion of brake operation are inputted from sensors 40 and 43. - 特許庁

これにより、自動点滅器２と入力端末装置４との間に補助リレーを設ける必要が無くなるので、システム構築や工事の効率化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, since the need of arranging an auxiliary relay between the automatic flasher unit 2 and the input terminal device 4 is obviated, the efficiency of system establishment and construction can be improved. - 特許庁

補助トランジスタＭ３は、ゲート端子に強制オフスイッチＳＷ１の出力電圧Ｖｇ２’が入力され、同期整流用トランジスタＭ２と並列に接続される。例文帳に追加

The output voltage Vg2' from the forced off switch SW1 is inputted to the gate terminal of an auxiliary transistor M3 connected in parallel with the synchronous rectification transistor M2. - 特許庁

対面する２人がそれぞれの表示内容を同時に見つつ、両者の意志疎通を支援し、また一方の人によって他方の人の入力操作を補助する。例文帳に追加

To support intention communication between two persons who face each other while the persons view respective display contents at the same time and to enable one person to help the other person to do input operation. - 特許庁

簡単な入力操作であって、手品の結果を表示することにより手品の不思議さや面白さを見る者に与えることができる手品補助玩具とする。例文帳に追加

To provide a magic auxiliary toy capable of giving audience the wonder and fun of the magic by displaying the result of the magic by a simple input operation. - 特許庁

レインフォース５の頂部平面５ａには、曲げ荷重入力時に座屈変形のきっかけとなる曲げ変形促進ビード部９を形成するとともに、それと直交するように補助ビード部１０を形成する。例文帳に追加

A bending deformation promoting bead part 9 to cause the buckling deformation when inputting the bending load is formed on a top flat 5a of the reinforcement 5, and an auxiliary bead part 10 is formed orthogonally thereto. - 特許庁

初期状態において、差動増幅器１１の入力信号がダイナミックレンジに無い場合に安定駆動するまでの補助電流を与えるスタート回路１７を備える。例文帳に追加

A start circuit 17 giving auxiliary current to stable driving when the input signal of a differential amplifier 11 does not exist in a dynamic range in an initial state is installed. - 特許庁

コンピュータシステムで、タッチセンシティブな補助用コントロールを有するタッチセンシティブな入力装置を使用することにより、ユーザの行動を予想する。例文帳に追加

In a computer system, a touch sensitive input device having touch sensitive auxiliary control system is used to anticipate a user's action. - 特許庁

補助電源である電気二重層コンデンサへの充電を行なう場合、商用電源からの入力電流を定格電流以下に容易に抑制すること。例文帳に追加

To easily restrain the input current from the commercial power supply to a rated current or less, when performing charging to an electric double layer capacitor being an auxiliary power supply. - 特許庁

また電源制御装置17から、電源電圧が低い補助バッテリー18からの電源供給を示す信号を入力した場合、制御部12はレベル制御装置20に対して、受信音声レベルを下げる制御信号を出力する。例文帳に追加

Upon the receipt of a signal denoting supply of power of an auxiliary battery 18 whose voltage is low from the power supply controller 17, the control section 12 outputs a control signal to decrease a received voice level to the level controller 20. - 特許庁

必要に応じて適宜にキーボード操作を確認することができ、また、これを使用することによってキーボード操作の学習にも役立つ入力操作補助機能付きキーボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a keyboard with an input operation auxiliary function which is helpful for the learning of a keyboard operation by enabling a user to confirm the keyboard operation as necessary. - 特許庁

通貨の略称及び数字による金額を入力すると、自動的にスペルミスのない英単語で通貨の正式名称と、補助通貨を含む金額の英語表記とを正確に表示することが可能な電子フォームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form module automatically accurately displaying English notation of a money amount including auxiliary currency and a formal name of currency in English words without a spelling error when inputting the money amount by a numeral and an abbreviated name of the currency. - 特許庁

これにより、例えば、１１０番の発信操作入力を行った時は、モールス符号でＳＯＳの文字列を示す明滅が撮影補助光源１７を利用して行われる。例文帳に追加

Thus, when making dialing entry of the number 110, the light blinking indicating the character string of SOS in the Morse codes is made by utilizing the photographing auxiliary light source 17. - 特許庁

電子メール通信機能付き携帯電話端末を用い、会合において、補助入力器具を使い、携帯電話端末の間で電子メールとデータベースサーバを利用し、名刺データ等の個人データを交換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exchanging personal data such as business card data by using a portable telephone terminal with an e-mail communication function, using an auxiliary input device in a meeting and using e-mail and a database between portable telephone terminals. - 特許庁

補助電源装置１１，１２は、それぞれ入力側のコンタクタ３１，３２と出力側のコンタクタ４１，４２を備え、負荷３に対して並列に設置されている。例文帳に追加

The auxiliary power supply devices 11, 12 respectively include input-side contactors 31, 32 and output-side contactors 41, 42 and installed in parallel with a load 3. - 特許庁

電子ペンを補助入力装置としての機能を果たすことが出来るようにした場合、電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンに複雑な機構を必要とせず、情報処理装置を操作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an information processor without requiring a complicated mechanism in an electronic pen without holding the electronic pen in another way when allowing the electronic pen to accomplish a function as an auxiliary input device. - 特許庁

補助表示装置６０には、主表示装置５０の文字カーソル近傍の画像が大きく表示されると共に、文字入力モードを表す記号が画面右端に表示される。例文帳に追加

The auxiliary display 60 displays an image in a large size near a letter cursor of the main display 50 and a sign indicating a letter input mode at the right end of the screen. - 特許庁

昇圧された出力電圧を検出することなく、入力される直流電源の電圧を昇圧でき、安価に構成することができる昇圧装置を備えた操舵補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively constitutable steering assisting device having a boosting device capable of boosting a voltage of an inputted DC power source without detecting a boosted output voltage. - 特許庁

クランク軸の回転方向と出力軸の回転方向とを安価な構造で一致させることができ、かつクランク軸に入力された踏力を正確に検知することが可能な電動補助ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric auxiliary unit capable of having a rotational direction of a crankshaft coincide with that of an output shaft with a low-cost structure and detecting accurately leg-power input into the crankshaft. - 特許庁

また、フィードフォワード増幅器を用いた移動体通信装置において主増幅器６に異常が生じたときは、補助増幅器１４を用いて入力信号を増幅して出力することにより、通信が完全に停止することを防ぐ。例文帳に追加

Further, in a mobile communication device using a feedforward amplifier, when abnormalities occur in the main amplifier 6, an input signal is amplified by using an auxiliary amplifier 14 to output, thereby preventing communication from fully stopping. - 特許庁

操舵入力軸３がピニオン軸４とトーションバー５を介して連結され、ピニオン４a が、ラックシャフト６のラックと噛み合って、操舵力および操舵補助力を車輪側に伝達するようにされている。例文帳に追加

A steering input shaft 3 is connected to a pinion shaft 4 via a torsion bar 5 and a pinion 4a is engaged with a rack of a rack shaft 6 such that steering force and steering auxiliary force are transmitted to the wheel side. - 特許庁

小型／携帯型の超音波診断装置において、利便性を損なうことなく、情報入力機器やプリンタ等の超音波検査補助機器を利用できるようにする。例文帳に追加

To use ultrasonic examination assisting devices such as an information input device and a printer without deteriorating convenience concerning a compact/portable ultrasonic diagnosis apparatus. - 特許庁

ＣＴ選択部ＳＷは、補助変流器の二次側出力を選択設定によりそのいずれか一方を選択してアナログ入力電流として取り込む。例文帳に追加

A CT selector SW selects either one of the secondary side outputs of the auxiliary current transformers by selectively setting the secondary side outputs of the auxiliary current transformers and captures the one as the analog input current. - 特許庁

変圧器１の入力側には、コンバータ３及びインバータ４を含んで成る電圧調整用補助交流電源２の出力端子が直列に挿入される。例文帳に追加

The output terminal of an auxiliary AC power source 2 for voltage adjustment which is constituted including a converter 3 and an inverter 4 is inserted into the input side of the transformer 1 in series. - 特許庁

さらに、入力信号で駆動される第２ＣＭＯＳ回路と電流制限抵抗を有するアシスト回路を設け、このアシスト回路の出力で、メインドライバの出力を補助する。例文帳に追加

In addition, an assist circuit having a second CMOS circuit driven by the input signal and a current restriction resistor is provided, and the output of the main driver is assisted by the output of the assist circuit. - 特許庁

また、補助情報の代わりに他の生体情報を入力し、複数の生体特徴情報の照合結果を用いて認証を行うこともできる。例文帳に追加

In addition, the authentication is also performed by inputting other piece of biological information instead of the auxiliary information and using collated results of plural pieces of living body feature information. - 特許庁

外部から入力される制御信号は、補助基板部の引き出し配線を介して駆動配線に伝達されるため、別部材の配線基板が不要となる。例文帳に追加

Control signals inputted from the outside are transmitted to the drive wiring lines via the lead-out wiring lines in the auxiliary substrate unit, to eliminate the need for a wiring board as another member. - 特許庁

メインリレー２３０のプランジャ吸引用のコイル２６０、メインリレー２３２のプランジャ吸引用用のコイル２６６、および補助リレー２３４のコイル２６４を共通の制御回路、および入力信号を用いて制御する。例文帳に追加

A coil 260 for a plunger suction of the main relay 230, a coil 266 for the plunger suction of the main relay 232, and a coil 264 for an auxiliary relay 234 are controlled by using the common control circuit and input signals. - 特許庁