「全円」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

定着器のニップ解除機構の設置スペースを小さくし、装置全体の小型化を図り、かつ定着器のニップ解除動作を円滑に行う。例文帳に追加

To miniaturize a whole apparatus and at the same time smoothly perform the nip release operation of a fixing device by reducing an installation space of a nip release mechanism of the fixing device. - 特許庁

例えばＨ型鋼等の重量物を容易かつ安全で円滑に移動できる簡易移動装置及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple transfer device and a method for use thereof capable of moving a heavy object such as H-shape steel easily, safely, and smoothly. - 特許庁

コストが低く、安全性がさらに高いとともに、研削精度の高い円盤刃研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc blade grinding device featuring a low manufacturing cost, higher safety than the present products of the kind, and a high grinding precision. - 特許庁

ロッドマークピン５の基端部５ｂは穴３ａ及びブッシュ４の端面４ａの全面を覆うような円形状に形成されている。例文帳に追加

The base end part 5b of the lot-mark pin 5 is formed as a round-shape so as to cover the whole surface of the hole 3a and the end surface 4a of the bush 4. - 特許庁

円滑な動作を確保し、かつ十分な高速化及び高圧化を実現するとともに、装置全体の小型コンパクト化を図る。例文帳に追加

To compactify the whole of an apparatus while smooth motion is secured and high speed and high pressure are sufficiently realized. - 特許庁

網の形状は、円筒状で前後方向は網なしで、安全カバ−表面の中心に水平に設置する。例文帳に追加

A shape of the net is a cylindrical shape, and there is no net in a fore-and-aft direction and the net is installed horizontally on a center of the safety cover front surface. - 特許庁

支持部Ｐの基部には、全周にわたり径方向に張り出した円環状の外方張出部Ｌを有する。例文帳に追加

The base of the support section P has an annular outward projecting section L which projects radially through the whole periphery. - 特許庁

そして４つの分離筒１６，１７，１８他内を通過させる４連円筒式にしてバネ分離装置の完全分離率を高める。例文帳に追加

Complete separation rate of the spring separation device is improved by employing a four-cylinder type for passing through four separation cylinders 16, 17, 18 and others. - 特許庁

これにより、円筒形のスプリングに限らず、その両端座巻面が平坦である全てのスプリングの直角度を正確に測定することができる。例文帳に追加

Hereby, the perpendicularity of not only a cylindrical spring but also all springs whose both-end end turn faces are flat can be measured accurately. - 特許庁

ハウジング１は、全体として中空の略円盤形状に形成されてなり、内部に検出部２及び報知部３を収納する。例文帳に追加

The housing 1 has a hollow approximate disk shape as a whole, and stores the detection part 2 and the report part 3 therein. - 特許庁

合波体１０は、断面形状が楕円形状の中空部１１を有し、その壁面の全面に反射層１２が形成されている。例文帳に追加

The multiplexing element 10 has a hollow portion 11 with a section of an elliptical shape, and a reflective layer 12 is formed on the whole wall surface of the hollow portion 11. - 特許庁

該新しいビームは増分を加える様にか又は連続的に操向可能でありそして完全に３６０度の円まで操向されてもよい。例文帳に追加

The new beam can be directed in an incremental or continuous manner and may be completely directed to draw a circle of 360 degrees. - 特許庁

気体冷却用積層型熱交換器において、そのガス流路上に生じる凝縮水を完全且つ円滑に排除できるものの提供。例文帳に追加

To provide a gas cooling laminated heat exchanger wherein condensed water produced on a gas flow passage thereof can be completely and smoothly removed. - 特許庁

その外形は、図1に示され、先細のラッパの広口に円筒を接続した管であり、全長約10-11cm である。例文帳に追加

The nozzle is produced by connecting a circular cylinder to a broad opening of a tapered trumpet and the total length of the nozzle is about 10-11 cm. - 特許庁

円柱支持体に遊嵌した多数のクリーナユニットを、一部の係着で全体を同時に着脱可能にする茎葉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foliage stripping apparatus to enable simultaneous attaching and detaching of a number of cleaner units loosely inserted in a cylindrical support by the action of a part of the unit. - 特許庁

ワイヤの乱巻きやそれによるキンクが発生せず、安全且つ円滑な昇降が可能な足場作業用リフトを提供する。例文帳に追加

To provide a lift for scaffolding work, which does not cause an irregular winding of a wire and a kink caused by it, and which enables safe and smooth ascent and descent. - 特許庁

回転ドア装置の円滑な動作を実現すること、及び通行者の安全性を確保することの両方を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve smooth operation of a revolting door device and also to secure the safety of passers. - 特許庁

燃料ポンプ４０の燃料吐出側４２の全周は、フィルタケース３２の円筒状の圧入部３７に圧入している。例文帳に追加

The whole periphery on the fuel discharge side 42 of the fuel pump 40 is press-fitted to a cylindrical press-fitting part 37 of the filter case 32. - 特許庁

ビードを潰し加工することによって金属管の内周面の全体を、切削くずの発生なく、均等な円周面に加工可能にする。例文帳に追加

To work the whole inner peripheral surface of a metallic tube into a uniform circumferential surface without producing chips by performing bead crushing. - 特許庁

可視光全域において優れた１／４波長板特性を有する広帯域１／４波長板、及び、これを用いた円偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a wide-band quarter-wave plate having excellent quarter- wave plate characteristics in the total visible region and a circularly polarizing plate using the same. - 特許庁

この薄肉部は円筒部材と小径筒部の間の外周のほゞ全周にわたり形成した環状溝とするのがよい。例文帳に追加

It is desirable that this-thin part 21a is made an annular groove formed over almost the entire periphery of the outer periphery between the cylindrical member 29 and the small diameter cylinder part 21. - 特許庁

全体を安価に構成し得、カーブ経路においても移動体の移動を常に円滑に行える移動体使用の搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide conveyance facility by use of a movable body capable of constituting the whole facility inexpensively and moving the movable body always smoothly even in a curved passage. - 特許庁

円環の基端部の外周面全体に、ポケット１の底面より低い高さで、無端帯状の突起３を形成する。例文帳に追加

An endless shaped protrusion 3 is formed at a lower level than the bottom face of a pocket, at the whole peripheral face of the annular basal end. - 特許庁

電極板を円筒電池缶内を渦巻き状に巻いて収容する時に完全な破断が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of breakage when an electrode plate is spirally wound and housed in a cylindrical battery can. - 特許庁

柔らかい円筒状フィルターは、鼻孔に完全に密着し、フィルター効果を改善すると共に、使用時の不快感を軽減している。例文帳に追加

The flexible cylindrical filter adheres to the nostrils completely to improve the filtering effect and to reduce unpleasantness in use. - 特許庁

円筒構造の内側の断面径の比率が繊維の全径にたいして１０％以上９０％以下である。例文帳に追加

The rate of a cross-sectional diameter on the inside of a cylindrical structure is 10 to 90% based on the whole diameter of the fiber. - 特許庁

本発明は、骨組織中へ植え込まれるべき、少なくとも一つの全体として円筒状の部分を有する本体（１）を有するインプラントに関する。例文帳に追加

An implant has a body 1 which has at least one tubular portion as a whole which should be planted into an osseous tissue. - 特許庁

被運搬物の下端角部を載置支持しておいて被運搬物の起立作業を円滑に安全に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly and safely perform rising work of a carrying object by placing and supporting a lower end corner part of the carrying object. - 特許庁

ＰＣ鋼棒１５は円状に配置されて軸鋼材群１８を構成し、外周の全長に亘り螺旋鉄筋２０が巻かれる。例文帳に追加

The PC steel bars 15 are circularly disposed to constitute an axial steel material group 18, and a spiral steel bar 20 is wound over full length of the outer periphery. - 特許庁

ネットオークション終了後の個人間の取り引き処理を、コンピュータを用いて、円滑且つ確実、安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable individuals to have smooth, secure, and safe mutual dealings after an auction ends by using computers. - 特許庁

このスライド穴とプルバーの働きにより、３輪タイヤ全体が回転することになり、段差を容易に円滑に乗り越えることが出来る事となる。例文帳に追加

The sliding hole and the pull-bar work to rotate the three-wheel tire as a whole, and the caster can easily smoothly straddle over a step difference. - 特許庁

補強プレート３５を構成する、短筒部３６と円板部３７との連続部分に、全周に亙り凹んだ段部３８を形成する。例文帳に追加

A step 38 entirely recessed on a periphery is formed on a connecting portion of a short cylindrical portion 36 and a disc portion 37 for constituting a reinforcing plate 35. - 特許庁

鋼管杭とＳＣ杭をつなぎ合わせる場合において、荷重を健全、かつ円滑に伝達できるようにした基礎杭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation pile structure capable of soundly and smoothly transmitting a load, when connecting a steel pipe pile and an SC pile. - 特許庁

除肉溝５を、基礎円部分３の周方向全長領域３ａの８０％以上の長さ領域にわたって形成するのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to form the thinned groove 5 over 80% or more length domain of circumference direction total length domain 3a of the base circle part 3. - 特許庁

第３に、上記搭載領域に形成された凹部全体の外周形状が概略円状に形成されているボール配列マスクとする。例文帳に追加

Then, in the ball arrangement mask, the outer periphery of the entire recess formed in the mount region is formed nearly in a circular shape. - 特許庁

円周面部２１及び面取り部２２は、それぞれ、ピニオンシャフト２の長さ方向全体にわたって連続して形成されている。例文帳に追加

The circumferential portion 21 and the chamfered portion 22 are each formed ranging over the whole length of the pinion shaft 2. - 特許庁

生体情報を用いた検証処理を導入することにより、通信処理を円滑かつ確実で、より安全な暗号通信技術を提供すること。例文帳に追加

To provide encryption communication technology capable of smoothly, surely and securely carrying out communication processing by introducing verification processing employing biological information. - 特許庁

セパレータ１を、円柱１１の全外周面に断面が三角形の突起１２を一体化した形状とする。例文帳に追加

The separator 1 has such shape that a projection 12 having triangular cross section is integrated with whole outer peripheral face of a circular column 11. - 特許庁

また、ベンデング発生部６はねじ軸３全体のねじ山２の円周上に等間隔で複数個有するように多数個形成されている。例文帳に追加

The plurality of bending generation portions 6 are formed at equal spaces on the circumference of the screw thread 2 of the whole screw shaft 3. - 特許庁

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers. - 特許庁

電子化されたチケットの安全かつ円滑な運用を可能にした電子チケット運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for electronic ticket capable of operating electronic tickets safely and smoothly. - 特許庁

この結果、マシニングセンタ１全体の設置面積を増大させることなく、円滑な開閉扉２３の開閉を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the smooth opening and closing of the opening/closing door 23 can be secured without increasing the installation area of the whole machining center 1. - 特許庁

バグフィルタ用ろ布の巻取りを円滑に行うことができ、巻取ったろ布を簡単かつ安全に巻取り装置から取り外して回収する。例文帳に追加

To wind up filter cloths for a bag filter smoothly and remove the wound filter cloths from a winder easily and safely to be recovered. - 特許庁

水圧鉄管１の外周面に円周方向等間隔で６本の金属製の小管３，３…を軸方向全長にのびて取付ける。例文帳に追加

Six pieces of metallic small pipes 3, 3... are installed on an outer peripheral surface of a hydraulic steel pipe 1 with equal intervals in the circumferential direction by extending them along overall length in the axial direction. - 特許庁

貯水タンクの内壁面は、全体として球面又は円筒面からなる連続した滑らかな曲面状に構成する。例文帳に追加

The inner wall surface of the water storage tank is a smooth and continuous curved surface consisting of a spherical surface or cylindrical surface as a whole. - 特許庁