「内部詳細」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者の血管内で展開される内部人工器官の形態を詳細に解析する。例文帳に追加

To analyze the morphology of an endoprosthesis developed in the blood vessel of a patient in detail. - 特許庁

燃料電池システムに関し、燃料電池の内部の乾燥状態を詳細に診断できるようにする。例文帳に追加

To enable to diagnose in detail drying state inside a fuel cell regarding the fuel cell system. - 特許庁

高温雰囲気炉の内部における複数の観察対象のそれぞれを詳細に観察する。例文帳に追加

To observe a plurality of observation targets inside a high temperature atmosphere furnace in detail. - 特許庁

電波が届きにくいビルの内部においてＧＰＳ受信機によってその位置を詳細に知る。例文帳に追加

To know the position of a building in detail by a GPS receiver in the building where it is difficult for radio waves to penetrate. - 特許庁

内部構造がツリー構造の電子文書の印刷状況を詳細に表示できるようにする。例文帳に追加

To display more detailed print status of an electronic document having a tree structure. - 特許庁

変圧器の内部開放点検を行うことなく、巻線の微少変形を詳細に判断できる変圧器の内部診断方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an internal diagnostic method of a transformer, determining even a very small deformation of a winding in detail without internal overhaul of the transformer. - 特許庁

これをそのまま放置しておくと、内部実装の詳細が丸見えになってしまいます。 これは各レイヤの抽象化に反するまずい設計です。例文帳に追加

Letting it bubble up would cause implementation details to be exposed, violating layer abstraction, conducing to poor design.  - PEAR

DocTestCase についてはここでは説明しません(これは内部実装上の詳細だからです) が、そのコードを調べてみれば、例文帳に追加

DocTestCase isn't documented here (it's an internal detail), but studying its code can answer questions about the exact details of - Python

実施基準においては、基準に示された内部統制の４つの目的と６つの基本的要素のそれぞれについて、詳細な説明を加えている。例文帳に追加

The Practice Standard provides detailed explanations about each of the four objectives and six basic components that the Standard introduces.  - 金融庁

なお、詳細については別紙の「標準的手法の検証項目リスト」及び「内部格付手法の検証項目リスト」に基づき検証することとする。例文帳に追加

With regard to detailed inspection items, see Attachments "Checklist for The Standardized Approach" and "Checklist for The Internal Ratings-Based Approach"  - 金融庁

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。例文帳に追加

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection.  - 特許庁

詳細にはチタン合金製のタービンホイールなどの回転体の形状である中空部品の内部および外部を酸洗いする。例文帳に追加

The inside and outside of the hollow part having the shape of the body of rotation such as a turbine wheel made of a titanium alloy in particular are pickled. - 特許庁

燃料電池内部の状態を詳細に高い精度で推定し、その推定内容に基づいて燃料電池の運転条件を最適化できるようにする。例文帳に追加

To accurately estimate in detail an inside state of a fuel cell and optimize the operation condition of the fuel cell based on the estimated contents. - 特許庁

これにより、ズームリング１３の位置情報に基づく電圧値などの装置内部の詳細情報をリアルタイムで把握することができる。例文帳に追加

The detailed information inside the apparatus such as a voltage on the basis of the positional information of the zoom ring 13 can be grasped in real time. - 特許庁

内部ネットワークに接続されたＩＰ端末でイベントが発生した際に不具合箇所を詳細に検出する。例文帳に追加

To detect a defective location in detail when an event occurs in an IP terminal connected with an internal network. - 特許庁

生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる光干渉断層計を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical interference tomograph by which the internal state of a living body can be observed in detail using bioinformation associated with metabolism of the living body. - 特許庁

多様な環境下で簡易な操作により、装置内部の詳細な数値情報をリアルタイムで把握する。例文帳に追加

To provide a television lens apparatus capable of grasping detailed numerical information inside the apparatus in real time through simple operations under diversified environments. - 特許庁

室の内部の詳細を認識することが可能となり、さらに、観察窓が簡単にかつ廉価に製作されるようにする。例文帳に追加

To provide an observation window by which details of the inside of a chamber can be recognized and which can be manufactured simply and at a low cost. - 特許庁

レーザーによる透明試料内部加工過程を詳細に観察することができるレーザーによる透明試料の内部加工過程の測定方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and device by which an internal machining process of a transparent sample can be observed in detail by laser. - 特許庁

さらに詳細には、本発明は、ターボ機械の内部ケーシング２１に関し、この内部ケーシングは、２つの隣接するシュラウド２３を一体に結合するフランジ２４を備える複数の環状シュラウド２３を有する。例文帳に追加

The inner casing 21 of the turbo machine includes a plurality of annular shroud 23 provided with a flange 24 joining to adjoining shrouds 3 as one unit. - 特許庁

つまり、燃料電池システムを構成する単位セル内部に直接、水分量測定手段を配設することで単位セル内部の運転状況をより詳細に把握することが可能となる。例文帳に追加

That is, by arranging the moisture content measuring means directly inside the unit cell that constitutes the fuel cell system, the operation status inside the unit cell can be grasped more in detail. - 特許庁

私たちは、地理的な差や国の違いを乗り越えた協調作業をこのようにして行っています。 加えて、PEAR 内部での作業やルールについての詳細な情報源を紹介します。例文帳に追加

Additionally we will tell you the different places where you can find more information about the inner workings and rules of PEAR.  - PEAR

本発明は、サーチ結果を検索する、詳細には、データベースがＷｅｂ又は他の私有の内部ネットワークを通じて利用可能かに関わらず、複数の別個のデータベースから同時にサーチ結果を検索する方法及びシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system for retrieving search results, more particularly, for retrieving search results concurrently from multiple disparate databases, whether such databases be available through the Web or other proprietary internal networks. - 特許庁

本発明は、チタンベース金属組成物を有する物品に関し、更に詳細にはホウ化チタン粒子が内部に分散したチタンベース組成物で作られた物品に関する。例文帳に追加

To provide an article having a titanium-base metallic composition, which is, in more detail, the article made from the titanium-base composition wherein titanium boride particles are dispersed. - 特許庁

燃料電池の電位測定及び電流測定を、確実且つ良好に行うことができ、前記燃料電池内部の反応状態を、詳細に把握することを可能にする。例文帳に追加

To comprehend a reaction state within a fuel cell in detail by surely and satisfactorily performing potential measurement and current measurement of the fuel cell. - 特許庁

より高精度で詳細な半導体集積回路の評価を可能とし、内部論理回路の設計領域の減少および配置配線上の制限の増加を抑えてコストを低減する半導体集積回路を得ること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit that can accurately evaluate the semiconductor integrated circuit in detail, and suppresses the decrease in the design region of an internal logic circuit and the increase in limitation regarding arrangement wiring for reducing costs. - 特許庁

またこのモデルでは、トランジスタの詳細なデータが必要なくなるため、ＬＳＩメーカーはＬＳＩ内部の回路情報などの機密情報を他に漏洩することなく、ユーザーにモデルを提供することが可能である。例文帳に追加

Besides, since the detailed data of transistors are not required for this model, an LSI maker can provide the model to a user without leaking confidential information such as circuit information inside the LSI to the others. - 特許庁

また、サイレントモードで、さらに詳細表示の交通監視ポイント５５ｂのタッチを検出すると、吹き出し内部に「キャンセル」の文字を表示し、当該交通監視ポイントをキャンセルモードに切り替える。例文帳に追加

When a touch on the traffic monitor point 55b in the detailed display is detected in the silent mode, the word "cancel" is displayed within a balloon, and the traffic monitor point is switched to a cancel mode. - 特許庁

インクタンク等の容器内部または外部にあって詳細な情報をリアルタイムで検出し、外部の装置、例えばインクジェット記録装置と双方向に情報のやり取りを非常に効率良く行える素子を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extremely efficiently exchanging information bi- directionally with an external device such as an ink jet recording device by detecting detailed information in real time inside or outside such a container as an ink tank. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の内部状況を詳細に検査する方法として、充放電試験による電流，電圧等の電気的信号以外の信号を用いて、短時間で、高精度な検査方法、及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short-time and highly accurate inspection method, and inspection equipment by using a signal, except an electric signal such as current, voltage by a charge/discharge test as a method for inspecting an internal state of a lithium ion secondary battery in details. - 特許庁

複数の箇所で温度を測定し詳細な温度管理を可能とするとともに、内部の空間が有効に活用され、装置の設置が容易な輸送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a transport container for measuring temperatures at a plurality of points for finely controlling temperatures, for utilizing an internal space effectively and for easily installing a device. - 特許庁

アンテナ入りパッキン３の詳細構造は、周囲がゴム３３、最内部にアンテナ導体３１を有し、ゴム３３とアンテナ導体３１の間は、空隙３４、又は柔らかいスポンジ３５とする。例文帳に追加

The detailed structure of the packing 3 containing the antenna includes a circumference of rubber 33 and the antenna conductor 31 in the innermost part, between a rubber 33 and the antenna conductor 31 is made to be an air gap 34 or a soft sponge 35. - 特許庁

円筒状内部等へのプラズマ処理にあたって、簡素にかつ詳細にプラズマ状態を計測する方法とそれに用いる電流計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply measuring a plasma state in detail for plasma processing on the cylindrical inside, etc., and a current measuring instrument used therefor. - 特許庁

詳細には、エラー消去率が最大化されるように、最尤（ＭＬ）デコーダからの記号信頼度数と、内部変調コード記号からのパリティ・チェック成功／失敗とが、リード・ソロモン・デコーダにより反復的に組み合わされる。例文帳に追加

More specifically, the degrees of the signal reliability from the maximum likelihood(ML) decoder and the parity check success/failure from an internal modulation code symbol are iteratively combined in such a manner that an error erasure rate is maximized. - 特許庁

生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を無侵襲によって詳細に観察できる機能型共焦点画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional confocal image display device allowing a user to non-invasively and detailedly observe the state of the inside of a living body using bioinformation based on metabolism of the living body. - 特許庁

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。例文帳に追加

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state. - 特許庁

通常モードで、詳細表示の交通監視ポイント５５ｂのタッチを検出すると、吹き出し内部に「サイレント」の文字を表示し、当該交通監視ポイント５５ｂをサイレントモードに切り替える。例文帳に追加

When a touch on a traffic monitor point 55b in a detailed display is detected in a normal mode, the word "silent" is displayed within a balloon, and the traffic monitor point 55b is switched to a silent mode. - 特許庁

無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報に基づいて生体内部の状態を詳細に可視化できる可視化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visualization apparatus by which the state of the interior of a living body can be visualized in detail in a noninvasive manner according to biological information associated with biological metabolism. - 特許庁

基板内部に生じる局所的帯電の定量的で詳細な大きさを把握でき、チャージングを低減することができる荷電粒子ビーム検査方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam inspection method and device, which acquires quantitative and detailed magnitude of the local charge generated inside a substrate, and reduces charging. - 特許庁

発振回路の発振停止を検出し内部データが正確か否かを判別するとともに、発振回路の発振停止の原因、対処方法を詳細に決定することが可能なリアルタイム・クロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a real-time clock device by which whether internal data is correct can be discriminated by detecting the oscillation stoppage of an oscillation circuit and the cause and the corresponding method of the oscillation stoppage of the oscillation circuit can be decided in detail. - 特許庁

無侵襲によって生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる生体情報計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information measurement device capable of non-invasively and minutely observing the inner state of a living body through the use of biological information with the metabolism of the living body. - 特許庁

詳細には、電子部品全体の容量を増加させる場合に、スリット１ａ，１ｂ，１ｃ，２ａ，２ｂ，２ｃの幅を内部電極１，２の厚さｄ１，ｄ２のほぼ２倍より小さくする。例文帳に追加

More particularly, when increasing the capacity of the whole of the electronic component, the width of each of the slits 1a, 1b, 1c or the slits 2a, 2b, 2c is made smaller than the nearly double value of the thickness d1 or the thickness d2 of the inner electrode 1 or the inner electrode 2. - 特許庁

無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる光干渉断層計を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical interference tomograph meter capable of observing a state inside a living body in details by using biological information accompanying the metabolism of the living body noninvasively. - 特許庁

無線伝送時のフェージングや干渉又は内部ノイズによる悪影響を無くした高音質の実現、低消費電力化、マイク及び受信機相互間のより詳細な制御を実現すること。例文帳に追加

To provide wireless communications equipment that can realize high sound quality, where fading and interference wireless transmission or an adverse effects due to an internal noise is eliminated, and also can realize low power consumption and more detailed control between a microphone and inter- receivers. - 特許庁

内部のゴルフボールを詳細に見ることができ、ゴルフボールの出入りが容易であり、しかも小さく折り畳むことも容易であり、耐久性も良好なゴルフボール収納体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball storing member in which a person can see golf balls kept inside the member in detail, loading or unloading of the golf balls can be easily carried out, wherein it can be folded into a small-sized member and it has a superior durability. - 特許庁